Գործող խմբագրություն՝ 2026-09-10

Սույն խմբագրությունն ուժի մեջ է 2026 թվականի սեպտեմբերի 10-ից։ Ընդունման պատուհանում հաստատվում է հենց այս խմբագրությունը։ Նախկին ընդունումը չի համարվում նոր խմբագրության ընդունում։ Տվյալների վերաբերյալ տեղեկացումն ու օրենքով գործող իրավունքները հասանելի են անկախ պայմանների ընդունումից։

Նախկին ընդունումներին համապատասխան տեքստը՝ 2026-09-01-r2 ↗

Իրավական փաստաթղթեր

Օգտագործման պայմաններ և գաղտնիություն

Ծառայության կանոնները, կողմերի պարտականությունները և Ձեր անձնական տվյալների պաշտպանությունը՝ մեկ տեղում։

Հայերեն բնօրինակը գերակա է

01 / AI CITY TECHNOLOGIES

Օգտագործման պայմաններ

01Ընկերությունը, փաստաթղթերը և կիրառման շրջանակը

Սույն պայմանները կարգավորում են AI City Technologies կայքի, Android և iOS համակարգերի համար նախատեսված AI City Resident հավելվածների, բնակիչների և կառավարիչների աշխատանքային միջավայրերի ու ստորև նկարագրված հարակից գործառույթների օգտագործումը։ Դրանք միասին այսուհետ կոչվում են Հարթակ։ Հարթակը գործարկում է Հայաստանի Հանրապետությունում գրանցված «ԷՅԱՅ ՍԻԹԻ ԹԵՔՆՈԼՈՋԻՍ» ՍՊԸ-ն, ՀՎՀՀ՝ 01380546, հասցե՝ ՀՀ, ք. Երևան, Վիկտոր Համբարձումյան 87՝ այսուհետ Ընկերություն կամ մենք։

Հարթակի կայքային հասցեն է aicity.am-ը․ նախկին urbanproperty.am հասցեն շարունակում է գործել որպես համատեղելի հասցե։

Գաղտնիության քաղաքականությունը պարզաբանում է անձնական տվյալների մշակումը և սույն պայմանների հետ տրամադրվող տեղեկությունների անբաժան մասն է։ Բաժանորդ կազմակերպության ձեռք բերած ծառայությունների կազմը, սարքավորումները, տեղադրումը, սպասարկումը, վճարները և սպասարկման համաձայնեցված պայմանները սահմանվում են առանձին կնքված պայմանագրով։ Առանձին ծառայության պատվերը վերաբերում է այնտեղ նշված առարկային և գնին։ Ո՛չ սույն պայմանները, ո՛չ հավելվածում նշում կատարելը ինքնաբերաբար չեն փոխարինում շենքի կառավարման պայմանագրին, համատիրությանն անդամակցության դիմումին, վարձակալության կամ գույքի գործարքին, բանկային գանձման հանձնարարությանը կամ առանձին տրվելիք այլ համաձայնությանը։

Օրենքի պարտադիր պահանջները գերակայում են դրանց հակասող ձևակերպումների նկատմամբ։ Առանձին համաձայնեցված պայմանագիրը իր հատուկ առարկայի մասով կիրառվում է առաջնահերթ՝ օրենքով թույլատրելի չափով, և չի կարող նվազեցնել այլ անձի պարտադիր իրավունքները։ Սույն փաստաթուղթը բնակիչների համար չի սահմանում չհայտարարված գին, բոլորի նկատմամբ կիրառելի նվազագույն բաժանորդագրության ժամկետ կամ վաղաժամկետ դադարեցման տուգանք։

02Հասկացությունները և դերերի բաժանումը

Կառավարիչ է համատիրությունը, շենքի կառավարման մարմինը, դրա լիազորված ներկայացուցիչը կամ տվյալ գույքի կառավարումն իրականացնող այլ կազմակերպություն։ Բաժանորդ է Ընկերությունից վճարովի ծառայություն ստանալու պայմանագիր կնքած անձը կամ կազմակերպությունը։ Օգտատեր է իր իրավունքներին համապատասխան գործառույթներից օգտվող բնակիչը, սեփականատերը, վարձակալը, համաբնակիչը, հրավիրված հյուրը, լիազորված աշխատակիցը կամ գովազդատուն։ Վճար ստացող է տվյալ հաշվարկի կամ գործարքի համար նշված անձը։

Ընկերությունը տրամադրում է ծրագրային միջոցները և իր ստանձնած տեխնիկական ծառայությունները։ Մեր ծրագրից օգտվելով՝ Կառավարիչը չի դառնում Ընկերության աշխատակիցը, գործակալը կամ ներկայացուցիչը։ Նրա որոշումները պատկանում են իրեն։ Միաժամանակ անձին «Կառավարիչ» անվանելը Ընկերությանը չի ազատում այն պարտականություններից, որոնք բխում են հենց Ընկերության ստանձնած ծառայությունից կամ այն անձանց գործողություններից, որոնց համար Ընկերությունը պատասխանատու է օրենքով։

03Օգտվելու իրավունքը, լիազորությունը և համաձայնությունը

Օգտահաշիվը պետք է օգտագործի այն անձը, որին այն պատկանում է, կամ անհրաժեշտ լիազորությունն ունեցող ներկայացուցիչը։ Ներկայացրեք հավաստի տեղեկություններ և գույքի հետ Ձեր կապի օրինական հիմքը։ Կառավարչի ստեղծած օգտահաշիվը կամ հրավերն ինքնին չի ապացուցում սեփականությունը, բնակվելու իրավունքը, անդամակցությունը, ներկայացուցչությունը կամ ուրիշի միջոցները տնօրինելու իրավասությունը։

Ինքնուրույն գրանցումը նախատեսված է առնվազն 16 տարեկան անձանց համար։ Մինչև 18 տարեկան անձը կարող է կնքել միայն իր գործունակությամբ թույլատրված գործարքները․ 16 տարին լրանալը լիարժեք գործունակություն չի ստեղծում։ Օրենքով պահանջվող դեպքերում անհրաժեշտ է օրինական ներկայացուցչի համաձայնությունը կամ մասնակցությունը։ Մի՛ ստեղծեք մինչև 16 տարեկան երեխայի ինքնուրույն օգտահաշիվ՝ այլ անձի ինքնությամբ․ օրինական և համակարգի հնարավորություններին համապատասխան լուծման համար դիմեք Կառավարչին ու Ընկերությանը։

Պայմանների ընդունումը գրանցվում է տվյալ օգտատիրոջ և փաստաթղթի որոշակի խմբագրության համար։ Դեմքով մուտքը, ինքնաշխատ վճարումները, ստորագրության օգտագործումը, հեռախոսահամարի հրապարակումը և առանձին թույլտվություն պահանջող մյուս գործողությունները միայն սույն պայմաններն ընդունելով չեն թույլատրվում։ Կազմակերպության անունից հանդես եկող անձը պետք է ունենա այն պարտավորեցնելու լիազորություն։

04Գործառույթները և դրանց հասանելիությունը

Կախված շենքի պայմանագրից, միացված գործառույթներից, Ձեր կարգավիճակից ու իրավունքներից, սարքավորումներից և հավելվածի տարբերակից՝ Հարթակը կարող է տրամադրել օգտահաշիվների կապակցում, գույքի ու համաբնակիչների կառավարում, վարձակալների ու հյուրերի հրավերներ, մուտքի կառավարում և մուտքի խոսակցական սարքից զանգեր, ֆինանսական քաղվածքներ ու վճարումներ, լրացուցիչ ծառայություններ, ծանուցումներ, սպասարկման դիմումներ, նամակագրություն ու քննարկումներ, քվեարկություններ ու փաստաթղթեր, գույքի հայտարարություններ, գովազդ և Արեգայի օգնություն։

Կառավարման գործառույթները կարող են ներառել նաև ֆինանսների ու աշխատավարձերի հաշվառում, բանկային քաղվածքների համադրում, ծախսերը հիմնավորող փաստաթղթեր, պարտքերի մարման ծրագրեր, իրավական գործերի վարում, տվյալների դուրսբերում, հաշվետվություններ, աշխատակիցների իրավասություններ, սարքավորումների աշխատանքի հսկում և գովազդի կառավարում։ Այստեղ գործառույթ նկարագրելը չի նշանակում, որ այն միացված է բոլոր շենքերում, հասանելի է բոլոր օգտատերերին կամ աշխատում է ցանկացած հեռախոսով։ Նախադիտումն ու ցուցադրական օրինակը չեն փոխում ձեռք բերված ծառայության կազմը։ Համաձայնեցված վճարովի ծառայության էական նվազեցման դեպքում պահպանվում են պայմանագրային և օրենքով պարտադիր պաշտպանության միջոցները։

05Օգտահաշիվները, հիշված անձնական էջերը և սարքի պաշտպանությունը

Գաղտնի պահեք գաղտնաբառերը, հաստատման ծածկագրերը, ապակողպման գաղտնահամարները, մուտքի հղումներն ու վերականգնման միջոցները։ Օգտագործեք պաշտպանության հասանելի կարգավորումները, պահպանեք Ձեր էլեկտրոնային փոստի և հեռախոսահամարի նկատմամբ վերահսկողությունը։ Կորած հեռախոսի կամ չթույլատրված օգտագործման կասկածի մասին անհապաղ հայտնեք security@aicity.am հասցեով, իսկ շենքի մուտքի հարցով՝ նաև Կառավարչին։

Հաշիվների ընտրության էկրանը կարող է հիշել հեռախոսում օգտագործված անձնական էջերը և մեկտեղել նույն անձին պատկանող, ստուգմամբ կապակցված հաշիվները։ Հաշիվը հիշելը անձի իսկության հաստատում չէ և չի միավորում գույքը, պարտքերը, քվեարկության կամ մուտքի իրավունքները։ Յուրաքանչյուր հաշվի հասանելիությունը կախված է դրա գործող իրավունքներից և մուտքի վիճակից։ Տարբեր անձինք չպետք է կիսեն ապակողպման ընդհանուր միջոց, եթե դրանով միմյանց տվյալները հասանելի կդառնան։

Տվյալ հեռախոսում հավելվածի տեղային գաղտնահամարը կամ հեռախոսի կենսաչափական ստուգումը կարող է պաշտպանել կապակցված անձնական էջերը։ Հեռախոսը կամ հավելվածն ապակողպելու թույլտվություն ունեցող անձը կարող է հասանելիություն ստանալ այդ էջերին։ Հաշվից դուրս գալը, հիշված հաշիվը մոռացնելը, հաշիվների կապակցումը վերացնելը, օգտահաշիվը ջնջելը և հավելվածը հեռացնելը տարբեր գործողություններ են։ Դրանցից որևէ մեկը մի՛ համարեք բոլոր սարքերում մուտքերի, ֆիզիկական բանալիների կամ առանձին տարածված հյուրի հղումների համընդհանուր չեղարկում։ Ստուգեք համապատասխան կարգավորումները և անհրաժեշտության դեպքում դիմեք օգնության։

Գործողությունների գրառումները կարող են օգնել պարզել օգտահաշվի օգտագործման հանգամանքները, սակայն անվերապահ ապացույց չեն, որ յուրաքանչյուր գործողություն անձամբ թույլատրել է հաշվի տերը։ Չթույլատրված օգտագործման պատասխանատվությունը գնահատվում է փաստերի և կիրառելի օրենքի հիման վրա՝ հաշվի առնելով յուրաքանչյուր կողմի պաշտպանության պարտականությունները։

06Կապակցված հաշիվները, համաբնակիչները և վարձակալները

Կապակցեք միայն Ձեզ պատկանող հաշիվները՝ անցնելով պահանջվող ստուգումը։ Այլ շենքում հասանելիությունը կախված է հենց այդ շենքի հետ Ձեր կապից և այնտեղ տրված իրավունքներից։ Կապակցումը չի բացում այդ շենքի բոլոր գրառումները և Ձեր իրավունքները չի փոխանցում այլ անձի։ Գլխավոր անձնական էջը ցուցադրման ընտրություն է, ոչ թե նոր իրավական սեփականատեր կամ պարտապան։

Համաբնակիչ կամ վարձակալ հրավիրելիս ստուգեք նրա ինքնությունը, իրավասությունը, կապի տվյալները, գույքը, ժամկետը և տրվող հնարավորությունները։ Նրան տեղեկացրեք հրավերի ու անձնական տվյալների օգտագործման մասին։ Վճարման պարտականության պատվիրակումը և բնակվելու իրավունքին համապատասխան սպասարկման փոխանցումը տարբեր են․ բնակվելու փոխանցումը կարող է փոխել մուտքի զանգերն ստացողներին և համաբնակիչների կազմը կառավարողին։ Սեփականությունը պահպանելը չի նշանակում, որ վարձակալության ընթացքում Դուք անպայման շարունակելու եք ստանալ բոլոր զանգերը։

Հարթակը գրանցում է պատվիրակման ընդունված շրջանակն ու ժամկետը։ Այն չի կազմում վարձակալության պայմանագիր, չի երաշխավորում վարձավճարի գանձումը, չի լուծում սեփականության վեճը և մասնավոր պայմանագիրը պարտադիր չի դարձնում դրան չմիացած պարտատիրոջ համար։ Հաշվի փակման հաստատված դիմումով կարող է փոխանցվել այնտեղ նշված մնացորդը, եթե տվյալ ընթացակարգը դա իրավաչափորեն նախատեսում է․ հաստատելուց առաջ ստուգեք գումարը և այն ընդունող հաշիվը։ Ժամանակին հայտնեք վարձակալության ավարտի, գույքի փոխանցման կամ սխալ կապակցման մասին։ Իրավունքների սահմանափակումն ու դադարեցումը պետք է լինեն օրինական, այդ թվում՝ երբ անձը շարունակում է ունենալ գույքում բնակվելու իրավունք։

07Գույքի փաստաթղթերը, ստուգումը և ստորագրությունները

Ներկայացրեք միայն իսկական, գործին առնչվող փաստաթղթեր, որոնք տրամադրելու իրավունք ունեք։ Գույքի տվյալներն ու ստուգման արդյունքները հիմնվում են օգտատերերի կամ Կառավարիչների ներկայացրած տեղեկությունների և Հարթակում իրականացվող ստուգումների վրա։ Փաստաթուղթը կարող է ստուգվել ծրագրային կանոններով կամ ուղարկվել մարդու քննությանը։ «Ստուգված է» նշումը ընթացակարգի արդյունք է․ այն պետական գրանցում, նոտարական վավերացում կամ սեփականության, ճշտության և շարունակվող իրավունքի անվերապահ երաշխիք չէ։

Պահված ստորագրության պատկերը և հստակ հաստատման գրառումը կարող են կցվել համապատասխան փաստաթղթին կամ սեփականատիրոջ քվեաթերթիկին։ Ձեռքով գծված կամ վերբեռնված ստորագրության պատկերը ինքնաբերաբար չի համարվում հավաստագրված էլեկտրոնային թվային ստորագրություն և չի ներկայացվում որպես դրա բոլոր իրավական հետևանքներն ունեցող միջոց։ Առանձին փաստաթղթի իրավական նշանակությունը կախված է պահանջվող ձևից, անձի ինքնությունից, լիազորությունից, ընթացակարգից և ապացույցներից։ Ստորագրման կազմակերպիչը պետք է ապահովի անհրաժեշտ լրացուցիչ վավերացումն ու օրենքով պահանջվող ձևականությունները։

08Կառավարչի որոշումները և այլ անձանց պարտավորությունները

Կառավարիչը պատասխանատու է իր լիազորությունների օրինական իրականացման, իր մուտքագրած տեղեկությունների ճշտության ու հիմնավորվածության, սեփական գործողությունների և անգործության համար։ Սա վերաբերում է նաև ծախսերի նախահաշվին, սակագներին, հաշվարկներին, նախկին պարտքերին, ճշգրտումներին, պարտավոր անձանց միջև բաշխմանը, գանձման միջոցներին, իր իրավասության շրջանակում գումարի վերադարձին, բանկային վավերապայմաններին, ծառայությունների ու կատարողների ընտրությանը, աշխատանքների որակին, դիմումների քննությանը, ժողովների ընթացակարգերին, ծանուցումներին, տրվող իրավունքներին և կիրառվող սահմանափակումներին։

Ընկերությունը չի ստանձնում Կառավարչի գործողությունների, անգործության, պարտքերի, միջոցների ոչ նպատակային օգտագործման, ապօրինի հանձնարարությունների կամ սեփական պարտավորությունների չկատարման պատասխանատվությունը միայն այն պատճառով, որ դրանք մուտքագրվել, հաշվարկվել, հաղորդվել կամ կառավարվել են Հարթակի միջոցով։ Հարթակի հաշվետվությունը, ինքնաշխատ հիշեցումը, ծրագրում հաստատված լինելու նշումը կամ Արեգայի բացատրությունը Կառավարչի որոշմանը մեր հավանությունը չեն նշանակում։ Մենք Կառավարչի պարտավորությունների երաշխավորը, ապահովագրողը, հավատարմագրային կառավարիչը կամ համապարտ պարտապանը չենք, եթե առանձին պայմանագրով կամ օրենքի պարտադիր պահանջով ուղղակիորեն այլ բան նախատեսված չէ։

Կառավարման որոշման էության վերաբերյալ վեճով դիմեք Կառավարչին՝ նշելով վիճարկվող գրառումը և պահանջվող ուղղումը։ Ընկերությունը լուծում է իր տեխնիկական ծառայության շրջանակում առաջացած խափանումները և կարող է օգնել գրառումների կամ բողոքի հասցեագրման հարցում։ Այս բաժանումը չի բացառում Ընկերության պատասխանատվությունը սեփական խախտման, ապօրինի մշակման, ոչ պատշաճ ծառայության կամ օրենքով իրեն վերագրվող գործողությունների համար։ Մենք չենք ստանձնում ապօրինի հանձնարարություններ կատարելու պարտականություն․ օրենքով պահանջվող դեպքերում բովանդակությունը կամ մշակումը կարող են սահմանափակվել։

09Հաշվարկները, քաղվածքները և ծառայությունների պատվերները

Վճարելուց կամ ծառայություն պատվիրելուց առաջ ստուգեք գույքը, պարտավոր անձի հաշիվը, վճար ստացողին, ժամանակահատվածը, քանակը, գինը, հարկերն ու ներկայացված լրացուցիչ վճարը։ Նախկին գրառումից հետո ցուցադրվող մնացորդը տարբեր է այսօրվա վճարման ենթակա գումարից։ Տարբեր ստացողների նկատմամբ պարտքերն ու գերավճարները ինքնաբերաբար չեն հաշվանցվում։ Չեղարկման, ուղղման կամ վերադարձի գրառումը նոր վճարում չէ։ Վիճարկվող հաշվարկի իրավական հիմքն ու հիմնավորող փաստաթղթերը պետք է պարզաբանի Կառավարիչը կամ նշված ծառայություն մատուցողը։

Շենքի պարտադիր ծառայությունները բխում են կառավարման համապատասխան հարաբերությունից և օրենքից, ոչ թե միայն սույն փաստաթղթից։ Ընտրովի ծառայությունները կախված են ներկայացված պատվերից ու պահանջվող հաստատումից։ Պատվերի դիմումը, դադարեցման սպասող դիմումը և հաստատված դադարեցումը տարբեր վիճակներ են։ Մի՛ ենթադրեք, որ վճարի հաշվարկը դադարել է միայն դիմումն ուղարկելու պատճառով։ Ցուցադրված գինը և կիրառելի հաշվարկային կանոնները որոշում են ժամանակահատվածները, քանակի փոփոխությունն ու ճշգրտումները․ դրանց գրառումները պետք է պահպանեն համապատասխան ստացողի և պարտավորության ժամանակահատվածի կապը։

Քաղվածքները, հաշվի պատմությունը և ներբեռնվող անդորրագրերը օգնում են հասկանալ գրանցված գործարքները։ Դրանք ինքնաբերաբար չեն փոխարինում բանկի հաստատմանը, հարկային հաշվին, օրենքով պահանջվող դրամարկղային կտրոնին կամ սահմանված ձև ունեցող հաշվապահական փաստաթղթին։ Անհամապատասխանության դեպքում պահանջեք ուղղում և պահպանեք համապատասխան ապացույցները։

10Բանկային վճարումները, պահված քարտերը և չպարզված արդյունքը

Քարտով առցանց վճարումները կատարվում են կապակցված բանկի կամ վճարային ծառայության միջոցով, որոնց թվում ներկայում Ամերիաբանկն է։ Աջակցվող վճարման ընթացակարգում քարտի համարն ու անվտանգության ծածկագիրը մուտքագրվում են բանկի վճարային էջում։ Մենք պահում ենք Գաղտնիության քաղաքականությունում նկարագրված սահմանափակ վճարային և քարտի կապակցման տվյալները։ Անձի ստուգման, թույլտվության, մշակման և վերջնական հաշվարկի պահանջները որոշում են քարտը թողարկողը և վճարային ծառայությունը։

Վճարը կարող է նախատեսված լինել համատիրության, այլ նշված ստացողի կամ Ընկերության՝ սեփական ծառայության համար։ Կարդացեք հենց այդ վճարման համար ցուցադրված ստացողին։ Քարտի պահված կապակցումը կարող է վերաբերել որոշակի ստացողի․ մեկ հաշվում դրա առկայությունը բոլոր ստացողների կամ շենքերի կողմից գանձման թույլտվություն չէ։

Ուշացած, ընդհատված, չհաջողված կամ չեղարկված գործողության էկրանը ինքնին չի ապացուցում, որ բանկը գումար չի սառեցրել կամ գանձել։ Եթե արդյունքը ճշտվում է, նույն գումարը կրկին վճարելուց առաջ ստուգեք արդեն սկսված փորձը և դիմեք աջակցության։ Բանկից հավաստի տեղեկություն ստանալուց հետո համադրումը կարող է փոխել ցուցադրվող վիճակը։ Քարտի հեռացումը դադարեցնում է դրանով նոր հանձնարարություն տալու հնարավորությունը, իսկ բանկում կապակցումը հեռացնելը կարող է պահանջել բանկի հետ հաղորդակցություն․ արդեն ուղարկված վճարումը դեռ կարող է ավարտվել։ Պահպանվում են բանկային և քարտային կանոններով տրված իրավունքները։

11Ինքնաշխատ վճարումները

Եթե ինքնաշխատ վճարումը հասանելի է, դրա միացումն առանձին հանձնարարություն է՝ ցուցադրված ստացողի և պահված քարտի համար, նշված գումարային սահմանաչափով ու մյուս պայմաններով։ Համակարգը կարող է սկսել վճարումներ առանց յուրաքանչյուր անգամ նոր սեղմման կամ բանկային հաստատման։ Քարտը պահելը կամ սույն պայմաններն ընդունելը ինքնին պարբերական գանձումների թույլտվություն չէ։

Միացնելուց առաջ ստուգեք ստացողին, պարտավոր անձի հաշիվը, վճարի հիմքն ու սահմանաչափը, իսկ հետագայում հետևեք անդորրագրերին և մնացորդներին։ Գործող ընթացակարգը պարբերաբար ստուգում է վճարման ենթակա համապատասխան պարտքը և սովորաբար յուրաքանչյուր հանձնարարությամբ օրական կատարում է առավելագույնը մեկ փորձ։ Բանկային սահմանափակումը, անվավեր կապակցումը կամ կրկնվող մերժումները կարող են կասեցնել հանձնարարությունը․ դրանով պարտքը չի մարվում, և հաջորդ փորձի հաջողությունը չի երաշխավորվում։

Վճարման հասանելի կարգավորումներում կարող եք անջատել հետագա ինքնաշխատ հանձնարարությունները կամ օգնություն խնդրել։ Քարտի հեռացումն անջատում է դրան կապակցված հանձնարարությունը․ նորից միացնելու համար անհրաժեշտ է նոր ընտրություն։ Անջատումը չի շրջում արդեն սկսված վճարումը և չի վերացնում առանձին հիմքով վճարման պարտավորությունը։ Սխալ հաշվարկը կարող եք վիճարկել ստացողի մոտ, իսկ չթույլատրված բանկային գանձումը՝ համապատասխան բանկային կարգով։

12Գումարի վերադարձը և վճարային բողոքները

Վճարն ստացած կամ այն ստանալու իրավունք ունեցող անձը պատասխանատու է իր իրավասության շրջանակում վերադարձի հիմքերը քննելու համար։ Շենքի ծառայության վճարի հիմքերը սովորաբար պարզում է Կառավարիչը կամ համապատասխան ստացողը, իսկ Ընկերությունը որոշում է իր ծառայությունների վերադարձը և լուծում իր մշակման սխալները։ Առանց իրավասության Ընկերությունը չի կարող անկախ ստացողի անունից վերադարձ խոստանալ կամ մերժել։

Կառավարչին կամ billing@aicity.am հասցեին ուղարկեք վճարման ամսաթիվը, գումարը, ստացողին, գործարքի համարը և դիմումի պատճառը։ Երբեք մի՛ ուղարկեք քարտի ամբողջական համարը, անվտանգության ծածկագիրը, բանկային գաղտնաբառը կամ մեկանգամյա հաստատման ծածկագիրը։ Կրկնակի վճարումը, սխալ գումարը, դադարեցված ծառայությունը և վիճարկվող հաշվարկը կարող են տարբեր ստուգումներ պահանջել։ Բանկային քաղվածքով հաստատված գանձումը պետք է հաշվի առնվի նաև այն դեպքում, երբ Հարթակի ցուցադրումը դեռ անորոշ է։

Սովորական սպասարկման նպատակային ժամկետը յոթ աշխատանքային օրվա ընթացքում քննելն է։ Հաստատված վերադարձն ուղարկելուց հետո գումարն ստանալու ժամկետը հաճախ կախված է բանկից և կարող է լինել յոթից երեսուն աշխատանքային օր։ Սրանք ընթացքի գնահատականներ են, ոչ թե ավելի կարճ օրենսդրական ժամկետի երկարաձգում կամ բանկային բողոքի, գանձման վիճարկման, դատարան դիմելու կամ պարտադիր հրաժարման իրավունքի սահմանափակում։ Չօգտագործված վճարովի ժամանակահատվածի վերադարձի իրավունքը որոշվում է համապատասխան պատվերով, պայմանագրով և օրենքով։

13Դռները, վերելակները, ուղեփակոցները և ինքնաշխատ մուտքը

Մուտքի հասանելի միջոցները կարող են լինել հավելվածի կոճակ, մոտակայքում գտնվող հեռախոսով բացում, մուտքի քարտ, դռան գաղտնահամար, պատկերային ծածկագիր կամ առանձին միացված դեմքի ճանաչում։ Դրանք գործում են շենքում տրված իրավասության, ժամանակացույցի և սարքավորումների կարգավորումների սահմաններում։ Հեռախոսի մոտ լինելը հայտնաբերելն ու հավելվածի չբացված ժամանակ աշխատանքը կարող են կախված լինել թույլտվություններից, համապատասխան սարքավորումից, մարտկոցի կարգավորումներից, կապից և սարքի գործող բանալիներից։ Ծրագրային հաստատումը չի երաշխավորում, որ ֆիզիկական դուռն իսկապես շարժվել է։

Մուտքի կանոնների, պարտքով պայմանավորված սահմանափակման և այլընտրանքային մուտքի ապահովման համար Կառավարիչը պատասխանատու է օրենքի սահմաններում։ Ցուցադրված պարտքն ինքնին անձի՝ իր բնակարանից իրավաչափ օգտվելուն խոչընդոտելու իրավական հիմք չէ։ Ընկերությունն ապահովում է համաձայնեցված տեխնիկական իրականացումը և պատասխանատու է սեփական պարտականությունների համար։ Սխալ սահմանափակման հարցով անհապաղ դիմեք Կառավարչին, իսկ տեխնիկական խափանման հարցով՝ Ընկերությանը։

Հարթակը մի՛ օգտագործեք որպես արտակարգ իրավիճակում կամ կյանքի պաշտպանության միակ միջոց։ Պահպանեք շենքի օրինական այլընտրանքային մուտքի ու տարահանման միջոցները․ հավելվածի, կապի կամ հոսանքի խափանումը չի թույլատրում խոչընդոտել վթարային ելքերը։ Մի՛ բացեք դուռը չճանաչված անձի համար և անձնական բանալին մի՛ հրապարակեք։ Մուտքի ծրագիրը չի կարող երաշխավորել ֆիզիկական անվտանգությունը կամ ներս թողնված անձանց վարքագիծը։

14Հյուրի հղումները և կարճաժամկետ կացությունը

Հյուրի հղումը կամ ժամանակավոր ծածկագիրը կարող է այն ստացած անձին թույլ տալ օգտվել ցուցադրված իրավունքներից մինչև սահմանաչափի կամ ժամկետի ավարտը։ Ստեղծելուց կամ ուղարկելուց առաջ ստուգեք դռները, սկզբի ու ավարտի ժամերը, օգտագործման սահմանաչափը և ստացողին։ Այլ հաղորդակցման ծառայությամբ հղում փոխանցելիս այդ փոխանցման նկատմամբ կիրառվում են նաև տվյալ ծառայության մշակման կանոնները։ Անհրաժեշտությունը վերանալիս չեղարկեք այն և հայտնեք պատահական բացահայտման մասին։

Կարճաժամկետ հյուրի մուտքը, եթե միացված է, առանձին սահմանափակ հնարավորություն է՝ ստեղծելիս ներկայացված իրավունքներով ու սահմանաչափերով։ Այն կարող է չներառել ֆինանսները, քննարկումները և քվեարկությունները։ Հյուրընկալողը պետք է իրավունք ունենա անձին ներս թողնելու և պահպանի գույքի կանոններն ու վարձակալության, գրանցման և հարկային կիրառելի պահանջները։ Հարթակը դրանով չի դառնում վարձատու, կացության միջնորդ կամ հյուրի վարքագծի երաշխավոր։ Հրավերի չեղարկումը չի նշանակում բոլոր պատմական գրառումների ջնջում կամ դրա հետ չկապված բանալիների վերացում։

15Մուտքի զանգերը, ուղիղ դիտումը և դեմքով մուտքը

Մուտքի խոսակցական սարքի գործառույթները թույլ են տալիս իրավասու օգտատիրոջը ստանալ զանգ, խոսել այցելուի հետ և բացման հրահանգ տալ։ Տեսախցիկի դիտումը, եթե միացված է, սահմանափակվում է թույլատրված սարքերով ու նպատակով։ Զանգից կարող է ստացվել դրա հասցեատերերի համար նախատեսված մեկ լուսապատկեր, այդ թվում՝ բաց թողնված զանգի ծանուցման մեջ․ սա տարբերվում է շարունակական տեսաձայնագրությունից։ Պատկերի և իրադարձությունների պահպանումը նկարագրված է Գաղտնիության քաղաքականությունում։

Տեսախցիկն օգտագործեք միայն մուտքի ու շենքին առնչվող օրինական նպատակներով։ Մի՛ հետևեք հարևանների անձնական կյանքին, առանց օրինական հիմքի մի՛ հրապարակեք այցելուների պատկերները և օրենքի խախտմամբ մի՛ ձայնագրեք կամ տարածեք խոսակցությունները։ Իր վերահսկողության տակ գտնվող սարքավորման օրինական տեղադրման, շահագործման և տեղեկացման համար պատասխանատու է Կառավարիչը։ Կառավարչի կամ այլ անձի առանձին տեսաձայնագրման համակարգը պահանջում է սեփական տեղեկացումն ու հիմքը։ Ընկերությունը պատասխանատու է իր կատարած մշակման համար։

Դեմքի ճանաչմամբ մուտքը, եթե առաջարկվում է, կամավոր է և պահանջում է համապատասխան առանձին համաձայնություն։ Այն տարբերվում է հավելվածի ապակողպման համար հեռախոսի կենսաչափական ստուգումից։ Այլ օրինական մուտքի միջոցը պետք է համաձայնեցնել Կառավարչի հետ։ Կարող եք պահանջել ջնջում կամ հետ վերցնել կամավոր գրանցումը․ կապից դուրս սարքում փոփոխությունը կարող է տեխնիկական ավարտ պահանջել։ Համընկնման ստուգումը կարող է չաշխատել կամ սխալվել և ինքնության կամ անվտանգության երաշխիք չէ։

16Հաղորդակցությունը, դիմումները և ծանուցումները

Դուք պատասխանատու եք Ձեր ներկայացրած բովանդակության և կից փաստաթղթերը, լուսանկարներն ու այլ անձանց տեղեկությունները տրամադրելու իրավունքի համար։ Սպասարկման դիմումը կամ անձնական հաղորդագրությունը չի երաշխավորում կատարողի ներկայանալը, լուծման ժամկետը կամ արտակարգ արձագանքը, եթե առանձին այլ բան համաձայնեցված չէ։ Անհետաձգելի վտանգի դեպքում անմիջապես դիմեք համապատասխան շտապ ծառայությանը։

Ըստ միացված ծառայության ու կարգավորումների՝ ծանուցումները կարող են ուղարկվել հավելվածում, հեռախոսի ծանուցմամբ, էլեկտրոնային փոստով կամ կապակցված հաղորդակցման այլ միջոցով։ Առաքումը կախված է կապի տվյալների ճշտությունից, թույլտվություններից, ծառայություն մատուցողներից և կապից։ «Ուղարկված է» կամ «Ընթերցված է» նշումը տեխնիկական իրադարձության վկայություն է, ոչ թե օրենքով պատշաճ հանձնելու կամ հասցեատիրոջ անձամբ կարդալու ինքնաբերական ապացույց։

Կառավարիչը պարտավոր է պահպանել օրենքով պահանջվող լրացուցիչ ծանուցման, ժողովի կամ հաշվետվության ընթացակարգերը։ AI City Technologies-ն չի ներկայացվում որպես պետության ստեղծած՝ շենքերի կառավարման ծանուցումների միասնական էլեկտրոնային հարթակ։ Ընտրովի զրույցը լռեցնելը պարտադիր չի դադարեցնում օգտահաշվի, վճարման կամ անվտանգության անհրաժեշտ ծանուցումները։ Բողոքի և իրավական արձագանքի ժամկետները չեն երկարաձգվում հավելվածի ծանուցումը բաց թողնելու պատճառով։

17Քննարկումները, առաջարկները և քվեարկությունները

Քննարկման միջոցները նախատեսված են հաղորդակցվելու և, համապատասխան գործառույթը միացված լինելու դեպքում, զրույցից սպասարկման դիմումի կամ քվեարկության առաջարկ պատրաստելու համար։ Արեգան կարող է կազմել նախագիծ․ ներկայացնելուց առաջ ստուգեք այն։ Առաջարկը կարող է առաջ գնալ ցուցադրված մասնակցության ու հաստատման կանոններով։ Քննարկման փոքր խմբի աջակցությունն ինքնաբերաբար բոլոր սեփականատերերի օրինական քվեարկություն կամ շենքի համար պարտադիր որոշում չէ։

Կազմակերպիչը պատասխանատու է քվեարկելու իրավունք ունեցող անձանց կազմի, լիազորությունների, օրակարգի, ծանուցման, իրավազորության համար անհրաժեշտ մասնակցության, ձայների կշռի, ստորագրությունների, արձանագրությունների, պահպանման և պաշտոնական որոշման օրինականության համար։ Հարթակը գրանցում է սահմանված ընթացակարգի քայլերը․ «հաստատված» նշումը չի ուղղում ընթացակարգային խախտումը և ապօրինի որոշումը վավեր չի դարձնում։ Չփոփոխվող քվեն տալուց առաջ ստուգեք վերջնական ընտրությունը։

Մի՛ ենթադրեք, որ քվեները անանուն են։ Սեփականատիրոջ քվեն կարող է ներառել անձը, ընտրությունը, ժամանակը, համաձայնությունը և պահված ստորագրությունը՝ իրավասու անձանց հասանելի հաշվետվությունում։ Տեսանելիությունը կախված է տվյալ ընթացակարգից․ համապատասխան տվյալները պարզաբանված են Գաղտնիության քաղաքականությունում։ Ո՛չ ոչ պաշտոնական հարցումը, ո՛չ ստորագրության պատկերը չեն ներկայացվում որպես օրենքով պահանջվող բոլոր ժողովների կամ ստորագրման պահանջների փոխարինում։

18Գույքի հայտարարությունները, գովազդը և արտաքին ծառայությունները

Հաստատված գույքային հայտարարությունները կարող են հասանելի լինել համակարգին միացած տարբեր շենքերի իրավասու օգտատերերին։ Հրապարակողը պատասխանատու է հայտարարություն տեղադրելու իրավունքի, գույքի նկարագրության, լուսանկարների, առկայության, գնի, կապի տվյալների հրապարակման և օրինականության համար։ Ստուգեք՝ արդյոք Ձեր հեռախոսահամարը ցուցադրվելու է։ Ընկերությունը տրամադրում է հայտարարության ու հաղորդակցության միջոց և դրանով չի դառնում գույքի միջնորդ, վաճառող, վարձատու, գնահատող կամ գործարքի երաշխավոր։

Արժույթի փոխարկումը տեղեկատու ցուցադրում է՝ նշված փոխարժեքով և ամսաթվով, ոչ թե բանկային փոխանակման առաջարկ կամ գույքի պայմանագրով վճարվելիք գումարի երաշխիք։ Գումար փոխանցելուց կամ փաստաթուղթ ստորագրելուց առաջ կողմերը պետք է կատարեն իրենց ստուգումները։ Բովանդակության քննությունը կամ հրապարակման հաստատումը սեփականության իրավունքի ամբողջական ստուգում կամ գովազդվող ծառայության երաշխիք չէ։

Գովազդատուն ու ծառայություն մատուցողը պատասխանատու են իրենց առաջարկի օրինականության, ճշտության, անհրաժեշտ իրավունքների և կատարման համար։ Գովազդի տեղադրումը, հաստատումը, տևողությունը, գինն ու վերադարձը որոշվում են համապատասխան պատվերով։ Առաքման կամ դիտումների ամփոփ վիճակագրությունը չափում է, ոչ թե վաճառքների երաշխիք։ Արտաքին հղումով անցնելը կամ ծառայություն մատուցողին դիմելը Ընկերությանը չի դարձնում առանձին գործարքի կողմ։ Սա չի բացառում մեր սեփական գովազդային ծառայությունից կամ մեր արած մոլորեցնող հայտարարությունից բխող պարտավորությունները։

Հայտարարությունների գների համեմատությունը հիմնվում է հասանելի գործող առաջարկների պահանջվող գների վրա, ոչ թե ավարտված գործարքների։ Նմուշը կարող է փոքր կամ ոչ ներկայացուցչական լինել․ ցուցանիշը գույքի մասնագիտական գնահատում, շուկայական արժեքի երաշխիք կամ եկամտաբերության խոստում չէ։

19Արեգան և մյուս ինքնաշխատ օգնականները

Արեգան ծրագրային օգնական է և կարող է սխալվել։ Նրա պատասխանները կարող են լինել ոչ ճշգրիտ, թերի, հնացած, սխալ ընկալված կամ տվյալ իրավիճակին անհամապատասխան, նույնիսկ եթե շարադրված են վստահ ձևով։ Արեգան առանձին իրավաբանական անձ, լիազորված Կառավարիչ, շտապ օգնության պատասխանատու, Ձեր իրավաբան, հաշվապահ, բանկ կամ այլ մասնագիտական խորհրդատու չէ։

Սա վերաբերում է նաև ինքնաշխատ ամփոփումներին, լուսանկարի նկարագրությանը, փաստաթղթի կամ անդորրագրի ընթերցմանը, առաջարկվող պատասխաններին, բանկային տողերի համադրմանը, ծախսերի դասակարգմանը, պարտքի վտանգի բացատրություններին, քննարկման առաջարկներին և մյուս ստեղծվող նախագծերին։ Ամփոփումը կարող է բաց թողնել էական հանգամանք, իսկ փաստաթղթի կամ գումարի ընթերցումը՝ սխալ լինել։ Նախկին վիճակի վրա հիմնված պատասխանը ընթացիկ մնացորդ կամ գործող թույլտվություն չէ։ Միայն Արեգայի ցուցադրելու պատճառով ստեղծված տեքստը չի դառնում պարտադիր խոստում, պաշտոնական ծանուցում, պարտքի ընդունում, իրավական եզրակացություն կամ պայմանագրի փոփոխություն։

Վճարումից, մուտքի իրավունք տալուց, քվեարկությունից, իրավական քայլից կամ այլ էական որոշումից առաջ տեղեկությունը համեմատեք ընթացիկ գրառման, սկզբնական փաստաթղթի, նշված ստացողի և անհրաժեշտության դեպքում համապատասխան մասնագետի պարզաբանման հետ։ Արեգայի առաջարկած էջը կամ հյուրի հղման նախագիծը տարբեր են համապատասխան էկրանում Ձեր առանձին հաստատած գործողությունից։ Միայն զրույցի ձևակերպումից մի՛ եզրակացրեք, որ գործողությունը կատարվել է․ ստուգեք դրա արդյունքի գրառումը։ Լուսանկարով կազմված դիմումի նախագիծը ներկայացվում է միայն նախատեսված հաստատման ընթացակարգով։

Որոշումը հաստատող կամ կատարող անձը պարտավոր է գործել իր իրավասության սահմաններում։ Ընկերությունը չի երաշխավորում անսխալ պատասխան և չի ստանձնում անկախ Կառավարչի որոշումներ կայացնելու դերը։ Արեգան Ընկերության սեփական իրավական պարտականությունները օգտատիրոջ վրա դնելու միջոց չէ․ Ընկերության ծառայության, մշակման և օրենքով իրեն վերագրվող խախտումների պատասխանատվությունը գնահատվում է օրենքի պարտադիր պահանջներով և 22-րդ բաժնով։ Սխալ կամ վնասակար պատասխանի մասին հայտնեք support@aicity.am հասցեով՝ անհրաժեշտ համատեքստով և առանց ավելորդ զգայուն տեղեկությունների։

20Թույլատրելի օգտագործումը, բովանդակությունը և մտավոր սեփականությունը

Մենք տրամադրում ենք հասանելի գործառույթներն իրենց օրինական նպատակով օգտագործելու սահմանափակ, ոչ բացառիկ իրավունք, քանի դեռ Ձեր հասանելիությունը թույլատրված է։ Ընկերության ծրագիրը, ձևավորումը, տարբերանշաններն ու փաստաթղթերը մնում են իրավական պաշտպանության ներքո։ Ձեր վերբեռնած բովանդակությունը մնում է Ձերը կամ դրա օրինական տիրոջը․ Դուք թույլատրում եք միայն պահանջված ծառայության և Գաղտնիության քաղաքականությունում նշված նպատակների համար անհրաժեշտ պահպանումը, մշակումը, ցուցադրումն ու փոխանցումը։ Նյութ ներկայացնելը մեզ չի տալիս անձնական փաստաթուղթն անսահմանափակ հրապարակելու կամ անկապ գովազդի համար օգտագործելու իրավունք։

Արգելվում է ներկայանալ ուրիշի անունից, ներկայացնել կեղծ փաստաթղթեր, հետապնդել, սպառնալ, բացահայտել ուրիշի գաղտնիքը, տարածել ապօրինի նյութ, խախտել սարքավորման աշխատանքը, ստանալ Ձեր թույլտվությունից դուրս տեղեկություն, շրջանցել մուտքի կամ վճարման վերահսկողությունը և խոչընդոտել ծառայությունը։ Առանց իրավունքի մի՛ պատճենեք կամ տարածեք պաշտպանված նյութը՝ հաշվի առնելով օրենքով նախատեսված բացառությունները։ Անվտանգության փորձարկումը պահանջում է համապատասխան համակարգերի ու տվյալների նկատմամբ թույլտվություն․ կասկածվող խոցելիությունը գաղտնի հաղորդեք security@aicity.am հասցեով։

Բովանդակությունը կարող է քննվել, սահմանափակվել կամ հեռացվել կիրառելի կանոններով ու օրենքով։ Ինքնաշխատ քննությունը կարող է սխալվել․ կարող եք պահանջել մարդու վերանայում։ Հեռացումը կամ հաշվի սահմանափակումը չի վերացնում ապացույց, վերադարձ կամ պաշտպանության միջոց ստանալու օրինական իրավունքը։ Անհրաժեշտ ապացույցը կարող է պահպանվել վավեր իրավական հիմքով։ Գովազդատուն կամ գործարար Բաժանորդը սեփական ապօրինի նյութով կամ խախտմամբ պատճառած հիմնավորված վնասի համար պատասխանատու է իր պայմանագրով ու օրենքով նախատեսված չափով․ բնակչի համար վնասների անսահմանափակ հատուցման պարտականություն այստեղ չի ստեղծվում։

21Սպասարկումը, սահմանափակումը և դադարեցումը

Մենք կարող ենք կատարել թարմացումներ ու սպասարկում, վերացնել միջադեպերը և փոխարինել տեխնիկական բաղադրիչները՝ պահպանելով ստանձնած ծառայության պարտականությունները։ Ծառայությունը կախված է հոսանքից, կապից, հեռախոսից, բանկից ու սարքավորումից, ուստի հնարավոր են առանձին ընդհատումներ։ Հասանելիության գործնական սահմանը չի վերացնում համաձայնեցված սպասարկման մակարդակը, անհրաժեշտ հոգածությունը կամ սպառողի պարտադիր երաշխիքը։ Մատակարարի սովորական ձախողումը կամ միջոցների պակասը ինքնաբերաբար անհաղթահարելի ուժ չեն համարվում։

Հասանելիությունը կարող է սահմանափակվել օրենքի պահանջով կամ անվտանգության միջադեպին, չարաշահմանը, իրավասության կորստին կամ էական խախտմանը համաչափ արձագանքելու անհրաժեշտությամբ։ Օրենքով ու գործնականում հնարավոր դեպքերում մենք պարզաբանում ենք պատճառը և պաշտպանության միջոցը․ հրատապ պաշտպանիչ գործողությունը կարող է նախորդել ծանուցմանը։ Կառավարիչը չի կարող ծրագրով զրկել անձին այն իրավունքից, որը սահմանափակելու օրինական իրավասություն չունի։

Կարող եք դադարեցնել Հարթակից օգտվելը և հրապարակված միջոցներով պահանջել հաշվի փակում կամ տվյալների ոչնչացում։ Փակումը չի վերացնում առանձին հիմքով պարտքը, չի դադարեցնում վարձակալությունը և ինքնաբերաբար չի չեղարկում Կառավարչի նկատմամբ պարտավորությունը։ Մեր ծառայության նախապես ծրագրված ամբողջական դադարեցման դեպքում սովորական ծանուցման ժամկետն առնվազն 30 օր է, իսկ վերադարձման ենթակա չօգտագործված վճարովի մասը հաշվարկվում է իրավասու Բաժանորդի հետ՝ օրենքի և պայմանագրի համաձայն։ Օրենքով պահանջվող կամ անխուսափելի հրատապ դադարեցումը կարգավորվում է կիրառելի կանոններով՝ առաջին հնարավորության դեպքում տեղեկացնելով։

22Պատասխանատվությունը և պարտադիր իրավունքները

Յուրաքանչյուր կողմ պատասխանատու է իր պարտականությունների և այն անձանց գործողությունների համար, որոնք օրենքով վերագրվում են իրեն։ Ընկերությունը պատասխանատու չէ անկախ այլ անձի կատարողականի կամ իր պատասխանատվությունից դուրս վնասի համար միայն Հարթակի օգտագործման պատճառով։ Հատուցման ենթակա վնասի առկայությունը, պատճառը, կանխատեսելիությունը և չափը գնահատվում են կիրառելի օրենքով․ հավելվածի օգտագործման հետ կապված յուրաքանչյուր վնաս պարտադիր չէ, որ պատճառած լինի Ընկերությունը։

Որևէ դրույթ չի բացառում կամ սահմանափակում պատասխանատվությունն այնտեղ, որտեղ դա արգելված է, այդ թվում՝ դիտավորյալ խախտման, կյանքի կամ առողջության վնասի՝ պարտադիր պաշտպանության դեպքերում, անձնական տվյալների ապօրինի մշակման կամ սպառողի չվերացվող իրավունքների մասով։ Սպառողների համար չի սահմանվում «զրոյական պատասխանատվություն» կամ բաժանորդագրության վճարով ինքնաբերաբար որոշվող ընդհանուր սահմանաչափ։ Առանձին բանակցված գործարար սահմանափակումը գործում է միայն այն կողմերի ու հանգամանքների համար, որոնց նկատմամբ այն օրինական է։ Սույն պայմաններով չի կարելի արդարացնել սեփական ապօրինի վարքագիծը կամ սեփական աշխատակցի գործողությունը վերագրել Կառավարչին։

Մուտքի, վճարումների, հաղորդակցության և Արեգայի գործնական սահմանները չեն փոխարինում այս բաժնին։ Սպառողից չի պահանջվում հրաժարվել ապացուցման օրենսդրական կանոններից, բողոքարկման կամ դատարան դիմելու իրավունքից։

23Փոփոխությունները, ծանուցումը և լեզուն

Յուրաքանչյուր խմբագրության համար նշում ենք տարբերակը և ուժի մեջ մտնելու օրը, հասանելի ենք պահում նախկին կիրառելի տեքստը և պարզաբանում էական փոփոխությունները։ Գործող պարտավորությանը համապատասխան՝ նախկին օգտատերերին էական փոփոխության մասին տեղեկացնում ենք առնվազն 14 օր առաջ․ օրենքով ավելի երկար պարտադիր ժամկետը պահպանվում է։ Համաձայնություն պահանջող նոր նպատակները հետադարձ ուժով չեն թույլատրվում։ Պահանջվող նոր ընդունումը վերաբերում է որոշակի խմբագրության և լռելյայն չի ներառում առանձին կամավոր համաձայնությունները։

Առաջարկվող փոփոխությունը չընդունելու դեպքում կարող եք պարզաբանում ստանալ դրա ազդեցության մասին, դադարեցնել համապատասխան ծառայությունից օգտվելը և օգտվել պայմանագրով ու օրենքով տրված դադարեցման, վերադարձի և տվյալների պաշտպանության իրավունքներից։ Նախկինում առաջացած իրավունքներն ու պարտավորությունները հետադարձ ուժով չեն վերաշարադրվում։ Օրենքով կամ անվտանգության վտանգը զսպելու համար անհրաժեշտ հրատապ փոփոխությունը բացատրվում է առանց անհարկի ուշացման և չի արդարացնում դրա հետ չառնչվող անբարենպաստ փոփոխությունն առանց ծանուցման։

Սույն օգտագործման պայմանների և Գաղտնիության քաղաքականության հայերեն տարբերակները բնօրինակներն են և ունեն գերակայություն։ Ռուսերեն ու անգլերեն տարբերակները տրամադրվում են որպես հայերեն բնօրինակների թարգմանություններ՝ նույն բաժնահամարներով։ Տարբերակների միջև ցանկացած անհամապատասխանության, հակասության, բացթողման կամ մեկնաբանության տարբերության դեպքում հիմք է ընդունվում և կիրառվում հայերեն բնօրինակը՝ օրենքով թույլատրելի չափով։ Լեզվական գերակայությունը չի վերացնում սպառողի օգտին մեկնաբանության պարտադիր կանոնը, օրենքով պահանջվող լեզուն կամ այլ լեզվով տրված մոլորեցնող տեղեկությունից բխող իրավունքները։ Տարբերություն նկատելիս տեղեկացրեք մեզ։

24Կապը, վեճերը և դրույթների առանձնացվելիությունը

Տեխնիկական ծառայության ու սույն պայմանների հարցերով՝ support@aicity.am, վճարումների հարցերով՝ billing@aicity.am, անձնական տվյալների հարցերով՝ privacy@aicity.am կամ dpo@aicity.am, անվտանգության միջադեպերով՝ security@aicity.am։ Հեռախոս՝ +374 95 224224։ Գրավոր նամակագրության հասցե՝ «ԷՅԱՅ ՍԻԹԻ ԹԵՔՆՈԼՈՋԻՍ» ՍՊԸ, ՀՀ, ք. Երևան, Վիկտոր Համբարձումյան 87։

Նկարագրեք համապատասխան հաշիվը կամ գույքը, դեպքը, ամսաթիվը և ակնկալվող լուծումը՝ տրամադրելով միայն անհրաժեշտ տեղեկությունը։ Կառավարչի որոշման էության վերաբերյալ բողոքը հասցեագրվում է այդ Կառավարչին․ մեզ դիմելը չի վերացնում անմիջապես նրան, բանկին, իրավասու մարմնին կամ դատարանին դիմելու իրավունքը։ Մենք քննում ենք մեր պատասխանատվության հարցերը և հնարավորության դեպքում օգնում գտնել պատշաճ հասցեատիրոջը։ Նախնական բանակցության որևէ պահանջ չի կասեցնում դիմելու պարտադիր ժամկետը։

Կիրառվում է Հայաստանի Հանրապետության իրավունքը՝ պահպանելով հարաբերության նկատմամբ կիրառելի այլ գերակա պարտադիր պաշտպանությունները։ Վեճը քննում է օրենքով իրավասու դատարանը կամ մարմինը․ սույն պայմանները չեն սահմանում բացառիկ վայր, որը սպառողից կվերցնի իր օրինական ընտրությունը։ Անվավեր դրույթի դեպքում մյուս դրույթները շարունակում են գործել այնքանով, որքանով դա օրինական է՝ անվավեր դրույթը ավելի ծանր պարտականությամբ չփոխարինելով։ Իրավունքը մեկ անգամ չիրացնելը դրանից մշտապես հրաժարում չէ։

02 / AI CITY TECHNOLOGIES

Գաղտնիության քաղաքականություն

01Ով է մշակում Ձեր տեղեկությունները

Սույն քաղաքականությունը նկարագրում է AI City Technologies կայքի, AI City Resident հավելվածների և բնակիչների, կառավարիչների, հյուրերի ու գովազդատուների հարակից գործառույթների անձնական տվյալների մշակումը։ Գործարկողն է «ԷՅԱՅ ՍԻԹԻ ԹԵՔՆՈԼՈՋԻՍ» ՍՊԸ-ն, ՀՎՀՀ՝ 01380546, հասցե՝ ՀՀ, ք. Երևան, Վիկտոր Համբարձումյան 87։ Կապ՝ privacy@aicity.am կամ dpo@aicity.am, հեռախոս՝ +374 95 224224։

Ընկերությունը որոշում է իր նախաձեռնած մշակման նպատակներն ու միջոցները՝ օգտահաշվի պաշտպանության, տեխնիկական ծառայության, աջակցության, սեփական ծառայության վճարների և այլ համապատասխան հարցերում։ Համատիրությունը կամ շենքի Կառավարիչը որոշում է շենքի գրառումների, բնակիչների հաշվարկների, իրավունքների, ժողովների, աշխատակիցների տվյալների և կառավարման որոշումների նպատակներն ու իրավական հիմքերը։ Երբ Ընկերությունը այդ տվյալները մշակում է Կառավարչի հանձնարարությամբ, գործում է համաձայնեցված լիազորված մշակման շրջանակում, իսկ սեփական նպատակ սահմանելիս կրում է դրան համապատասխան իր պարտականությունները։ Դերը որոշվում է իրական գործողությամբ, ոչ թե միայն պայմանագրում օգտագործված անվանումով։

Համապատասխան Կառավարիչը նշված է Ձեր շենքի տեղեկություններում և պայմանագրային փաստաթղթերում։ Անհրաժեշտության դեպքում խնդրեք մեզ օգնել նրան նույնականացնել։ Բանկը, պետական մարմինը կամ առանձին ներգրավված մասնագետը կարող է տվյալները մշակել ինքնուրույն՝ իր իրավական պարտականություններով։ Սույն քաղաքականությունը չի փոխարինում նրանց տեղեկացմանը և կողմերից ոչ մեկին չի ազատում սեփական պարտականություններից։ Կառավարչի հանձնարարությունը ինքնին մեզ իրավունք չի տալիս կատարել ապօրինի մշակում։

02Տվյալների աղբյուրները և շրջանակը

Տեղեկություններ ստանում ենք Ձեզանից՝ գրանցվելիս, կապի միջոցը հաստատելիս, գործառույթից օգտվելիս, փաստաթուղթ վերբեռնելիս, աջակցությանը դիմելիս կամ ընտրություն կատարելիս։ Ստանում ենք նաև համապատասխան տեղեկություններ Կառավարչից, սեփականատիրոջից, հրավիրող համաբնակչից կամ հյուրընկալողից, Ձեր կողմից ստուգմամբ կապակցվող այլ հաշվից, բանկից ու առաքման ծառայություններից, կապակցված մուտքի սարքավորումից և ծառայությունից օգտվելու սարքերից։

Կայքի հարցումները, սպասարկվող տարածքի վերաբերյալ դիմումները, գովազդատուի հայտերը, արձագանքներն ու աջակցության հաղորդագրությունները կարող են մշակվել մինչև օգտահաշվի ստեղծումը։ Այլ անձի տրամադրած տեղեկությունը կարող է ներառել Ձեր անունը, հեռախոսահամարը, գույքային կապը կամ հրավերը։ Այդ անձը պետք է ունենա այն տրամադրելու իրավասություն և օրինական հիմք։ Կարող եք հարցնել Ձեր մասին տեղեկության աղբյուրը և վիճարկել սխալ կապակցումը։

Պետք է օգտագործվեն միայն միացված գործառույթին ու Ձեր դերին անհրաժեշտ տվյալները։ Հնարավոր տեսակների ցանկը յուրաքանչյուր օգտատիրոջ մասին դրանք ամբողջությամբ հավաքելու թույլտվություն չէ։ Ուրիշների մասին գրած տեղեկությունը, լուսանկարը կամ փաստաթուղթը կարող է պարունակել ավելորդ տվյալներ․ հեռացրեք չառնչվող մանրամասները, եթե դրանով պահանջվող փաստաթուղթը չի կորցնում իր նշանակությունը։

03Օգտահաշիվները, սարքերը և կապակցված անձնական էջերը

Օգտահաշվի տվյալները կարող են ներառել անուն, ազգանուն, կամավոր հայրանուն, մուտքանուն, էլեկտրոնային հասցե, հեռախոսահամար, լեզու, դեր, նախընտրություններ, հրավերի և ստուգման վիճակ, գաղտնաբառի ստուգման տվյալներ, ընդունված խմբագրություն ու ժամանակ, մուտքի գրառումներ և անվտանգության իրադարձություններ։ Հաշվի գաղտնաբառերը պահվում են ստուգման համար ստացված ածանցյալ ձևով, ոչ թե ընթեռնելի գաղտնաբառով։ Կայքի պաշտպանության հասանելի գործառույթները կարող են առանձին պահպանել կայքի ապակողպման գաղտնահամարի ստուգման ածանցյալ տվյալը և այլ պաշտպանական կարգավորումներ։

Սարքում հաշիվը հիշելու հնարավորությունը կարող է պահել անձնական էջերի նույնացուցիչներ, ցուցադրվող անուններ, շենքի տեղեկություններ, ստուգված կապակցումներ, գլխավոր էջի ընտրությունը, հավելվածի տեղադրման նույնացուցիչը, սարքի կամ հավելվածի նկարագրությունը, վերջին օգտագործումը և սպասարկիչում սարքի կապակցման կամ մուտքի գրառումները։ Դրանք օգնում են ընտրել հաշիվը և ապահովել հաստատված մուտքը․ հիշված էջը տվյալ պահին հեռախոսից օգտվող անձի սեփականությունը չի ապացուցում։ Հաշվից դուրս գալուց հետո հեռախոսում կարող է մնալ էջի համառոտ տեղեկությունը՝ մինչև համապատասխան եղանակով մոռացվելը կամ հեռացվելը։

Հեռախոսի հավելվածի ապակողպման գաղտնահամարը ստուգվում է հենց հեռախոսում․ այն տարբեր է կայքի գաղտնահամարից և ֆիզիկական դուռը բացող ծածկագրից։ Հեռախոսի համակարգի օգտագործած մատնահետքի ու դեմքի նմուշները հավելվածին չեն տրամադրվում․ հավելվածը ստանում է միայն թույլատրված ստուգման արդյունքը։ Սարքում պահվող մուտքի գաղտնի բանալին տարբերվում է ծառայության մոտ պահվող բաց բանալուց ու սարքի գրանցման տեղեկությունից։ Մուտքի համար կամավոր տրամադրված դեմքի լուսանկարը առանձին տեսակ է, որը նկարագրված է 08-րդ բաժնում։

04Գույքի, համաբնակիչների և իրավական գրառումները

Գրառումները կարող են ներառել շենքը, մուտքը, հարկը, բնակարանը, մակերեսը, կայանատեղին, պահեստի կամ ընդհանուր տարածքի հետ կապը, փոխադրամիջոցի պետհամարանիշը, սեփականության և վճարման պարտավորության ժամանակահատվածները, համաբնակիչների կապերը, վարձակալին պատվիրակումները, բնակվելու սպասարկման փոխանցումը, հրավերների ու հաստատումների պատմությունը և համապատասխան անձանց տվյալները։

Գույքի ստուգման նյութը կարող է ներառել վկայական կամ քաղվածք, դրանում առկա փաստաթղթի նույնացուցիչներն ու ստուգման տվյալները, կադաստրային ծածկագիրը, հասցեն, սեփականատերերի անունները, մակերեսը, ներկայացված էջերը, ստուգման արդյունքը, պատճառներն ու նամակագրությունը։ Համակարգը կարող է կարդալ տեքստը և դաշտերը համեմատել առկա գրառումների հետ։ Դա պետական գրանցմանը չի փոխարինում։ Անհրաժեշտ տեղեկությունը կարող է հասանելի լինել Ձեզ և ստուգման համար իրավասու անձանց․ չի կարելի ենթադրել, որ գույքի մանրամասն տվյալներն ու ապացույցները հասանելի չեն կառավարման որևէ աշխատակցի։

Ստորագրության պատկերը, պայմանագրի խմբագրությունը, ընդունման ժամանակը, սեփականատիրոջ քվեն և համապատասխան ստուգման գրառումները կարող են պահվել որոշակի հաստատումն ապացուցելու նպատակով։ Դրանց տեսանելիությունն ու իրավական օգտագործումը կախված են տվյալ ընթացակարգից։ Ստորագրություն կամ փաստաթուղթ ներկայացրեք միայն իրավասություն ունենալով։ Օրինականորեն պահպանվող ստորագրված փաստաթղթի մեջ ներառված տեղեկությունը կարող է մնալ այդ փաստաթղթում նաև Ձեր անձնական էջի ստորագրությունը փոխարինելուց հետո։

05Ֆինանսները, վճարումները և կառավարման հաշվառումը

Ֆինանսական գրառումները կարող են ներառել պարտավոր անձին, գույքը, վճար ստացողին, հաշվարկի հիմքը, ծառայությունները, գները, ժամանակահատվածները, մնացորդները, ճշգրտումները, անդորրագրերը, բանկային գործարքի համարները, վճարման վիճակը, վերադարձները, փոխանցման ապացույցները, բանկային քաղվածքի տողերը, համադրման արդյունքները, գանձման նամակագրությունը, տարաժամկետ վճարման ծրագրերը և իրավական գործի նյութերը։ Կառավարման միջավայրում կարող են լինել նաև իրավասու աշխատակիցների մուտքագրած մատակարարների, ծախսերի ու աշխատավարձերի տվյալներ։ Նույն շենքում բնակվելը բնակչին չի տալիս աշխատավարձերի կամ այլ բնակիչների անձնական ֆինանսական գործերի ընդհանուր հասանելիություն։

Առցանց քարտային տվյալների մուտքագրման նախատեսված ընթացակարգում ամբողջական քարտահամարն ու անվտանգության ծածկագիրը տրամադրվում են բանկին, ոչ թե մեր վճարային ձևին։ Հարթակում կարող են պահվել բանկի տրամադրած քարտի կապակցման նույնացուցիչը, քարտապանի անունը, վերջին չորս թվանշանը, քարտի տեսակը, վավերականության ժամկետը, կապակցման վիճակն ու համապատասխան ստացողը։ Ձեր առանձին վերբեռնած փոխանցման ապացույցը կամ այլ փաստաթուղթ կարող է պարունակել լրացուցիչ բանկային տվյալներ․ կցորդներում և զրույցներում մի՛ ուղարկեք ավելորդ քարտային կամ հաշվի գաղտնիքներ։

Ինքնաշխատ վճարման գրառումներում պահվում են նաև հանձնարարությունը, ստացողը, քարտի կապակցումը, գումարային սահմանաչափը, վիճակը, համաձայնությունն ու փոփոխությունները, փորձերը և բանկային արդյունքները։ Դրանք օգտագործվում են հանձնարարությունը կատարելու ու համադրելու համար, ոչ թե առանց Ձեր ընտրության նոր ստացող թույլատրելու։ Հեռացված քարտի մասին հիշատակումը կարող է մնալ նախկին գործարքում կամ ստուգման ապացույցում նաև այն ժամանակ, երբ քարտով նոր վճարում ընտրել այլևս հնարավոր չէ։

06Մուտքի իրադարձությունները և հեռախոսի թույլտվությունները

Դռան մուտքի մշակումը կարող է ներառել Ձեր կամ հյուրի նույնացուցիչը, շենքը, դուռը, սարքի կամ բանալու նույնացուցիչը, թույլատրված ժամկետը, որոշումն ու պատճառը, հարցման ու պատասխանի ժամանակը և սարքավորման հաղորդած արդյունքը։ Կարող են մշակվել նաև մուտքի քարտի համարը, դռան գաղտնահամարը կամ դրա ստուգման ու սարքին տրամադրման ձևերը, պատկերային ծածկագրերը, ժամանակավոր հղումներն ու դրանց օգտագործումը։ Դրանք անվտանգության միջոցներ են, ոչ թե սովորական հանրային հղումներ։

Հեռախոսի մոտենալով մուտքը կարող է օգտագործել մոտակա սարքերի հայտնաբերումը, շարժման կամ մոտիկության ազդակները, ինչպես նաև տեղադրության կամ մոտակա ցանցի թույլտվությունը, երբ դա պահանջում է հեռախոսի համակարգը։ Գործող ինքնաշխատ մուտքի կառուցվածքում մոտիկության որոշումն ընդունվում է հեռախոսում, իսկ ծառայությանը փոխանցվում է սահմանափակ մուտքային կամ ախտորոշիչ տեղեկություն՝ շարունակական տեղաշարժի պատմության փոխարեն։ Շենքի պահված տեղադրությունը նույնը չէ, ինչ բնակչի տեղաշարժերի պատմությունը։ Այս տարբերությունից մի՛ եզրակացրեք, որ ծառայությանը չեն փոխանցվում մուտքի իրադարձություն կամ սարքի նույնացուցիչ։

Խոսափողի թույլտվությունն անհրաժեշտ է մուտքի սարքով խոսակցության համար։ Տեսախցիկի կամ լուսանկարների հասանելիությունը ծառայում է Ձեր ընտրած պատկերի կամ փաստաթղթի տրամադրմանը, այդ թվում՝ դեմքի կամավոր գրանցմանը։ Ծանուցումների թույլտվությունը ծառայում է ազդարարումներին ու զանգերին։ Թույլտվությունները կարող եք կառավարել հեռախոսի կարգավորումներում․ դրանցից մեկի մերժումը կարող է անհասանելի դարձնել միայն համապատասխան հնարավորությունը։ Android, iOS, զննարկչի և համակարգի տարբերակներում պահանջվող թույլտվությունները կարող են տարբեր լինել։

07Մուտքի ձայնն ու պատկերը, լուսապատկերները և ուղիղ դիտումը

Թույլատրված զանգի կամ ուղիղ դիտման ընթացքում ձայնն ու տեսապատկերը փոխանցվում են կապի համար անհրաժեշտ սարքավորումներով և հաղորդակցության ենթակառուցվածքով։ Միջնորդ փոխանցումը կարող է կատարվել նաև սպասարկիչների միջոցով․ այս քաղաքականությունը չի խոստանում, որ յուրաքանչյուր զանգ բացառապես սարքից սարք է անցնում։ Նախատեսված ծառայությունը մուտքի սարքի ձայնի կամ տեսանյութի ընդհանուր շարունակական պահոց չի տրամադրում։

Զանգից կարող է ստացվել մեկ անշարժ տեսախցիկային պատկեր, որը ծառայությունում պահվում է նախատեսված հասցեատերերի համար, այդ թվում՝ բաց թողնված զանգի ծանուցման մեջ։ Պատկերը կարող է նույնականացնել այցելուին կամ տեսադաշտում հայտնված այլ անձին։ Դրա հասանելիությունը սահմանափակվում է զանգի հասցեատերերով։ Գործող հիմնական պահպանման կանոնով չբացված պատկերը ջնջման է ենթակա նկարումից տասը օր անց, իսկ բացվածը՝ առաջին բացումից յոթ օր անց՝ նախատեսված պարբերական մաքրմամբ։ Ուստի տասներորդ օրվան մոտ առաջին բացումը կարող է հիմնական պահպանումը երկարացնել նկարումից տասը օրից ավելի։ Պահուստային պատճեններն ու բացառիկ իրավական պահպանման դեպքերը բացատրված են 17-րդ բաժնում։

Զանգի ու դիտման գրառումը կարող է պարունակել մասնակիցներին կամ հասցեատերերին, սարքը, ժամը, վիճակը, տևողությունը, առաքումն ու իրավասության ստուգումը՝ առանց տեսաձայնագրություն պահելու։ Ուղիղ դիտումը սահմանափակվում է իրավունքներով ու ժամանակային սահմաններով․ տեսախցիկի առկայությունը բոլոր բնակիչներին շարունակական դիտում չի տալիս։ Շենքի կամ այլ մատակարարի առանձին ձայնագրիչի համար գործում են դրա գործարկողի տեղեկացումն ու հիմքերը։ Կառավարիչը պետք է ապահովի իր վերահսկողության սարքերի վերաբերյալ այցելուների պատշաճ տեղեկացումը։

08Դեմքի ճանաչմամբ կամավոր մուտքը

Եթե գործառույթը միացված է և Դուք տվել եք պահանջվող հատուկ համաձայնությունը, ծառայությունը կարող է հավաքել Ձեր վերբեռնած կամ թույլատրված մուտքի սարքով ստացված դեմքի լուսանկարը, համաձայնության գրառումը, սարքի հետ կապը, գրանցման վիճակն ու մուտքի արդյունքները։ Լուսանկարը կարող է պահվել ծառայությունում և ուղարկվել համապատասխան մուտքի սարքերին, որոնք համընկնման համար կարող են ստեղծել դեմքի ճանաչման ներկայացում։ Իրավասու աշխատակիցը կարող է օգնել գրանցմանը միայն անհրաժեշտ լիազորությամբ ու համաձայնությամբ․ աշխատակցի օգնությունը համաձայնության պահանջից բացառություն չէ։

Նպատակը գրանցված անձին տվյալ մուտքի իրավունքների համար ճանաչելն է։ Սա տարբեր է հեռախոսի կենսաչափական ստուգումից․ ի տարբերություն հեռախոսի պաշտպանված մատնահետքի կամ դեմքի նմուշի՝ մուտքի լուսանկարը մշակվում է նաև հեռախոսից դուրս։ Այն չպետք է օգտագործվի անկապ բնութագրման, գովազդի կամ չգրանցված անձանց ընդհանուր նույնականացման համար։

Գրանցումը կարող եք հեռացնել դեմքով մուտքի հասանելի գործառույթով կամ դիմելով privacy@aicity.am հասցեով։ Հեռացումն ու համաձայնության հետկանչը պետք է իրագործվեն ծառայությունում և համապատասխան սարքերում․ կապից դուրս սարքը կարող է հերթագրված թարմացում կամ տեխնիկական միջամտություն պահանջել։ Մենք պարզաբանում ենք չավարտված մասը՝ դիմումը բոլոր ֆիզիկական պատճենների արդեն վերանալու ապացույց չհամարելով։ Կառավարչի հետ համաձայնեցրեք այլ օրինական մուտքի միջոցը։ Երբ կենսաչափական մշակման համար օրենքը պահանջում է լրացուցիչ ծանուցում, թույլտվություն կամ երաշխիք, միայն համաձայնությունը դրան չի փոխարինում։

09Հյուրերը և ժամանակավոր հրավերները

Հյուրի տվյալները կարող են ներառել հրավիրողին, հրավիրվածի անունն ու հեռախոսահամարը, գույքը, կացության ժամկետը, հրավերի և գործարկման վիճակը, թույլատրված դռները, օգտագործման սահմանները, ընդունման ու ստուգման գրառումները և մուտքի իրադարձությունները։ Կարճաժամկետ հյուրը սովորաբար ստանում է միացված հյուրային գործառույթներով սահմանափակ հաշիվ․ դա չի բացում հյուրընկալողի ամբողջ ֆինանսական կամ համաբնակիչների պատմությունը։

Հրավիրողը տրամադրում է տվյալները և պատասխանատու է դրա իրավասությունն ունենալու համար։ Մուտքը գործարկելիս հյուրին պետք է տրվեն համապատասխան տեղեկությունները։ Տարածված հղումը կարող է օգտագործվել այն ստացած անձի կողմից, և դրա գաղտնիությունը մասամբ կախված է տարածման եղանակից։ Հրավերն ուղարկող հաղորդակցման ծառայությունը ստանում է փոխանցման համար անհրաժեշտ տվյալները։

Գործող մաքրման ընթացակարգը ժամկետանց կամ չեղարկված կացության նույնականացնող տվյալների հեռացումն սկսում է սահմանված պահման ժամկետից հետո՝ սովորաբար կացության ավարտից երեսուն օր անց։ Անվտանգության և մասնակի ծածկված պատմական գրառումները կարող են մնալ։ Սա բոլոր գրառումների անվերադարձ անանուն դառնալու խոստում չէ․ այլ օրինական գրառումում պահված տեղեկությունը դեռ կարող է թույլ տալ կապը պարզել և պետք է շարունակի պաշտպանվել։

10Նամակագրությունը, դիմումները և համայնքային որոշումները

Նամակագրության ու սպասարկման համար մշակում ենք հաղորդագրության տեքստը, մասնակիցներին, կցորդները, ստեղծման ու փոփոխման ժամանակը, առաքման կամ ընթերցման վիճակը, բողոքներն ու համապատասխան պատասխանները։ Գործառույթներից օգտվելիս մշակվում են թեմայի մասնակիցները, հաստատումները, թաքցված կամ լռեցված վիճակները, առաջարկների քվեները, հարցումները և պաշտոնական քվեաթերթիկները։ Լուսանկարի տեսանելի բովանդակությունը կարող է բացահայտել դեմք, գույք, փաստաթուղթ կամ տեղադրություն նույնիսկ այն ժամանակ, երբ պատկերի լրացուցիչ տեղորոշման տվյալները հեռացված են։

Շենքի զրույցն ու քննարկումը տեսանելի են տվյալ զրույցի կամ թեմայի իրավասու լսարանին։ Անձնական հաղորդագրությունը հասանելի է մասնակիցներին և անհրաժեշտության դեպքում՝ սահմանված աջակցության, անվտանգության կամ իրավական նպատակով լիազորված անձանց։ Դրանք չեն ներկայացվում որպես միայն վերջնական հաղորդակցվող կողմերին ընթեռնելի կամ ծառայության գործարկողին անհասանելի նամակագրություն։ Հարևաններին սկզբնատառեր ցույց տալը կամ հասցեն թաքցնելը նվազեցնում է ուղղակի բացահայտումը, բայց հիմնական հաղորդագրությունն անանուն չի դարձնում։ Իրավասու աշխատակիցը կարող է ինքնության ավելի լայն տեսանելիություն ունենալ։

Սեփականատիրոջ քվեի գրառումը կարող է պարունակել անձի հետ կապվող ընտրություն, ժամանակ, ստորագրության համաձայնություն ու խմբագրություն և ներառվել իրավասու անձանց հասանելի հաշվետվությունում։ Անանունությունը չի ենթադրվում, եթե տվյալ ընթացակարգը դա ուղղակի ու ճշգրիտ չի ապահովում։ Օրենքը կարող է պահանջել անվանական քվեարկության կամ վճարման տեղեկությունը տրամադրել իրավունք ունեցող սեփականատերերին․ բացահայտումը պետք է սահմանափակվի պահանջվող նպատակով ու լսարանով։ Հաստատման սպասող քննարկումն ինքնաբերաբար բոլոր բնակիչներին տեսանելի չէ, իսկ ամփոփումը պետք է պահպանի նույն թույլատրված լսարանը։

11Արեգան, փաստաթղթերի ընթերցումը և մյուս ինքնաշխատ օգնականները

Արեգային ուղղված հարցման համար արտաքին ծրագրային մոդելի մատակարարը կարող է ստանալ Ձեր հաղորդագրությունը, վերջին զրույցի սահմանափակ մասը, լեզուն, հաշվի կամ շենքի համապատասխան տեղեկությունը և տվյալ հարցին պատասխանող միջոցների թույլատրված արդյունքները։ Դրանք կարող են ներառել պատասխանին անհրաժեշտ անձնական տեղեկություն, օրինակ՝ ընտրված հաշվի մնացորդը կամ ծառայության վիճակը․ դրանք չպետք է անվանել մշտապես անանուն տվյալներ։ Զտիչները նվազեցնում են ավելորդ նույնացուցիչներն ու գաղտնիքները, սակայն չեն երաշխավորում Ձեր գրած կամ նկարով ցույց տված բոլոր զգայուն մանրամասների հեռացումը։

Այլ միացված կիրառությունները կարող են ներառել քննարկման ամփոփում ու առաջարկ, դիմումի պատասխանի նախագիծ, լուսանկարով կազմվող դիմում, պարբերական ամփոփագիր, անդորրագրի ընթերցում, ծախսի դասակարգում, բանկային քաղվածքի դասակարգում կամ համադրում և պարտքային ցուցանիշների բացատրություն։ Դրանք կարող են մշակել ընտրված հաղորդագրություններ, փաստաթղթեր, պատկերներ, ֆինանսական տողեր ու դրանց համատեքստը։ Կառավարման աշխատակցի կողմից այդ միջոցի օգտագործումը նույնը չէ, ինչ բնակչի՝ կամավոր Արեգա բացելը։ Կառավարիչն ու Ընկերությունը յուրաքանչյուրն իր մշակման համար պետք է ապահովեն պատշաճ հիմք, տեղեկացում և պաշտպանություն․ սույն քաղաքականությունն ընդունելը ապագա ցանկացած արհեստական բանականության կիրառման անսահմանափակ համաձայնություն չէ։

Լուսանկարով դիմումի նախագիծ կազմելու համար ուղարկված պատկերը գործող ընթացակարգում մշակվում է ժամանակավորապես՝ այդ նախագծի համար, և ինքնաբերաբար չի դառնում մշտապես պահվող դիմումի կցորդ։ Եթե հետագայում դիմումն ուղարկեք պատկերով, կցորդի համար կգործեն դիմումի պահպանման կանոնները։ Մոդելի մատակարարի մոտ մշակումը առանձին հարց է և չի որոշվում միայն այս տարբերությամբ։

Գործող կապակցումը օգտագործում է OpenAI-ն։ Մատակարարի հրապարակված գործարար տվյալների պայմաններով՝ գործարար և ծրագրային կապակցմամբ ստացված մուտքային ու ելքային տվյալները սկզբնական կարգավորմամբ չեն օգտագործվում մոդելների ուսուցման համար․ լրացուցիչ տրամադրման կարգավորումները կարող են դա փոխել։ Սա մատակարարի սկզբնական կանոնն է, ոչ թե ապացույց, որ կազմակերպության բոլոր լրացուցիչ կարգավորումները կամ պահպանման բացառություններն անջատված են։ Մենք չենք խոստանում մատակարարի մոտ որևէ պահպանում չունենալ․ կարող են կիրառվել չարաշահման հսկողություն, ժամանակավոր մշակում, իրավական պահպանում և առանձին գործառույթի կանոններ։ Տե՛ս OpenAI-ի գործարար գաղտնիության տեղեկությունները և տվյալների մշակման կարգավորումները։

Արեգայի պատասխանը կարող է լինել սխալ կամ հնացած։ Ստուգման ու պատասխանատվության կանոնները նշված են Պայմանների 19-րդ բաժնում։ Օգնականին մի՛ ուղարկեք հաշվի գաղտնաբառ, հավելվածի գաղտնահամար, քարտի ամբողջական տվյալներ, գաղտնի բանալիներ կամ հարցին չառնչվող զգայուն փաստաթղթեր։ Պատասխանի կամ տվյալների մշակման հարցով դիմեք support@aicity.am կամ privacy@aicity.am հասցեով։

12Ինքնաշխատ կանոնները, գնահատումը և մարդու վերանայումը

Ծրագրային կանոնները կարող են որոշել հաշվի մուտքի իրավունքը, հյուրի հրավերի ժամկետի ավարտը, ինքնաշխատ վճարման թույլատրելիությունը, փաստաթղթի համապատասխանությունը գրառումներին կամ հիշեցման պահը։ Դրանք կարող են գործնական հետևանք ունենալ, օրինակ՝ մերժված մուտք կամ արդեն տրված հանձնարարությամբ սկսված վճարում։ Այդ որոշումները բոլորը չէ, որ ընդունվում են տեքստ ստեղծող ծրագրային մոդելով։

Կառավարման միջոցները կարող են հաշվարկել պարտքային ցուցանիշներ՝ ժամկետանց գումարների, վճարման պատմության, հավաքագրման չափի, հիշեցման արձագանքի, մարման ծրագրի ու իրավական գործի վիճակի հիման վրա։ Դրանք օգնում են որոշել կառավարչական քննության առաջնահերթությունը և չեն ներկայացվում որպես բանկային վարկունակության գնահատական, դատական եզրակացություն կամ անազնվության ապացույց։ Ինքնաշխատ բացատրությունը կարող է լրացուցիչ սխալ մտցնել հաշվարկված ցուցանիշի մեջ, իսկ սկզբնական սխալ գրառումը կարող է ազդել երկուսի վրա։

Կարող եք վիճարկել սկզբնական տեղեկությունը, պահանջել բացատրություն ու իրավասու անձի վերանայում՝ դիմելով Կառավարչին և privacy@aicity.am հասցեով։ Իրավունքների վրա ազդող որոշումը պետք է ունենա պահանջվող օրինական հիմքը․ ծրագրի առկայությունը կամ ցուցանիշը ինքնին բնակչին պատժելու, օրինական մուտքը մերժելու կամ դատական քայլ սկսելու իրավասություն չէ։ Մարդու վերանայումը պետք է քննի փաստերը, ոչ թե պարզապես կրկնի ինքնաշխատ պատասխանը։

13Հայտարարությունները, գովազդը և կայքի հարցումները

Գույքի հայտարարությամբ կապակցված շենքերի իրավասու օգտատերերին կարող են բացահայտվել վերնագիրը, նկարագրությունը, գույքի տվյալները, լուսանկարները, գինը, արժույթը և Ձեր ընտրությամբ ցուցադրվող կապի տվյալները։ Հայտարարության անձնական զրույցն ունի հրապարակումից տարբեր լսարան։ Այլ անձինք կարող են պատճենել իրենց արդեն հասանելի տեղեկությունը․ հայտարարության հեռացումը չի երաշխավորում նրանց անկախ պատճենների վերադարձը կամ ոչնչացումը։ Չթույլատրված բացահայտման մասին հայտնեք մեզ։

Գովազդի ու հայտարարությունների միջոցները կարող են մշակել թիրախային շենքը կամ լսարանը, հրապարակման վիճակը, ցուցադրումները, դիտումները, սեղմումները և առաքման կամ արձագանքի տեխնիկական գրառումները։ Ծառայության հիմնական գրառումներում դրանք կարող են կապված լինել հաշվի կամ սարքի հետ, նույնիսկ եթե գովազդատուին տրվում է ամփոփ հաշվետվություն։ Ամփոփ հաշվետվությունը չի նշանակում, որ սկզբնական յուրաքանչյուր իրադարձություն անանուն է։ Շենքին ուղղված գովազդը գովազդատուին բնակիչների պարտքերի, անձնական զրույցների, մուտքի պատկերների կամ դեմքի տվյալների տրամադրման թույլտվություն չէ։

Կայքի հարցումները, սպասարկվող տարածքի դիմումները, գործարար կապերը, գովազդատուի գրանցումն ու արձագանքը կարող են պարունակել անուն, կազմակերպություն, կապի տվյալներ, հետաքրքրող շենք կամ վայր, հաղորդագրություն և կից նյութ։ Դրանք օգտագործվում են պատասխանելու, պահանջվող ծառայությունը գնահատելու, հարաբերությունը վարելու և չարաշահմանն արձագանքելու համար։ Աջակցության դիմումը ինքնաբերաբար չի նշանակում անկապ գովազդային նամակների բաժանորդագրություն։ Ապագա էապես տարբեր գովազդային կամ հետևման նպատակը պահանջում է սեփական օրինական հիմքն ու տեղեկացումը։

14Նպատակները, հիմքերը և կամավոր ընտրությունները

Ընկերությունն ու պատասխանատու Կառավարիչը պետք է որոշեն տվյալ գործողության օրինական հիմքը՝ Հայաստանի կիրառելի իրավունքի համաձայն։ Այն կարող է լինել տեղեկացված համաձայնությունը, հստակ համաձայնեցված պայմանագրային նպատակի համար տրամադրված տվյալների օգտագործումը, ուղղակի կիրառելի օրենսդրական պարտականությունը կամ օրենքով թույլատրված այլ հիմք։ Գործարար շահի ընդհանուր հիշատակումը չի փոխարինում Հայաստանի օրենքով պահանջվող հիմքին։ Տեղեկության հանրային լինելը անհամատեղելի անսահմանափակ վերաօգտագործման թույլտվություն չէ։

ՆպատակՀիմնական տեղեկությունԸնտրությունը և սահմանը
Հաշվի, մուտքի և սարքի պաշտպանությունՀաշվի, ստուգման, սարքի ու անվտանգության գրառումներԱնհրաժեշտ տվյալները ծառայում են պահանջված հաշվին․ ընտրովի դաշտերը մնում են կամավոր։
Շենքի կառավարում և ֆինանսական հաշվառումԳույքային կապեր, ծառայություններ, հաշվարկներ, վճարային ու իրավական ապացույցներԿառավարիչը պետք է հիմնավորի իրավասությունն ու պարտականությունը․ օգտագործվում է միայն անհրաժեշտը։
Վճարումներ և ինքնաշխատ հանձնարարություններՍտացող, գումար, բանկային տվյալներ, քարտի կապակցում և հանձնարարությունՏվյալ վճարումը կամ պարբերական գանձումը թույլատրվում է առանձին։
Մուտք և մուտքի զանգերԲանալիներ, իրավունքներ, իրադարձություններ, անհրաժեշտ ձայն ու պատկերՄիայն տրված օրինական մուտքի նպատակով․ դեմքի կամավոր գրանցումը պահանջում է հատուկ համաձայնություն։
Հաղորդակցություն և ներկայացված նյութՀաղորդագրություն, լուսանկար, դիմում, քննարկում կամ քվեԿարևոր են ընտրված լսարանն ու ընթացակարգը․ անձնական նյութը ընդհանուր հրապարակման համաձայնություն չէ։
Ինքնաշխատ օգնություն և վերլուծությունՀարցում, քաղվածք, պատկեր, ֆինանսական կամ գործառնական համատեքստԿիրառվում են տվյալ օգտագործման հիմքերն ու երաշխիքները․ էական արդյունքը պահանջում է ստուգում։
Աջակցություն, ախտորոշում և որակՏեխնիկական դեպքեր, սխալների հաշվետվություններ, արձագանք ու անհրաժեշտ հաշվային կապՀավաքումը պետք է համաչափ լինի․ ոչ անհրաժեշտ հետևման համար ապահովվում է պահանջվող ընտրությունը։
Օրենսդրական գրառումներ, պահանջներ և միջադեպերԱնհրաժեշտ ֆինանսական, համաձայնության, մուտքի կամ ստուգման ապացույցՄիայն համապատասխան պարտականության կամ պահանջի և հիմնավորված ժամկետի համար, ոչ թե բոլոր դաշտերի անժամկետ պահպանում։

Կամավոր ընտրությունից հրաժարվելը կամ այն հետ վերցնելը կարող է անջատել տվյալ գործառույթը՝ առանց չառնչվող ծառայություններն ինքնաբերաբար դադարեցնելու։ Եթե տեղեկությունն անհրաժեշտ է պահանջված ծառայության կամ իրավական պարտականության համար, մենք բացատրում ենք այն չտրամադրելու հետևանքը։ Պահանջվող համաձայնությունը գրանցվում է․ հեռախոսի թույլտվության հարցումը չի փոխարինում տվյալների պաշտպանության բոլոր պահանջներին։

15Ում կարող են հասանելի լինել կամ փոխանցվել տվյալները

Հասանելիությունը սահմանափակվում է համապատասխան կազմակերպությամբ, շենքով, գույքով, դերով, գործառույթով և օրինական նպատակով։ Բնակիչը սովորաբար տեսնում է իրեն թույլատրված գրառումները, իսկ հրավիրված կամ պատվիրակված անձը՝ իրեն տրված շրջանակը։ Իրավասու Կառավարիչը, հաշվապահը, իրավաբանը և աշխատակիցը կարող են ստանալ իրենց հանձնարարությանը անհրաժեշտ ֆինանսական, գույքային, կառավարման կամ գործի տեղեկությունը։ Ընկերության աշխատակիցն ու տեխնիկական աջակցությունը կարող են անհրաժեշտ տեղեկություն ստանալ թույլատրված սպասարկման, միջադեպի քննության կամ օգնության համար։ Պաշտոնի անվանումը անսահմանափակ թույլտվություն չէ․ ընդլայնված հասանելիությունը, աջակցությունն ու տվյալների դուրսբերումը ենթակա են վերահսկողության և հաշվետվողականության։

Գործող ծառայություններն ու ստացողների շրջանակը ներառում են՝

ՍտացողՆպատակն ու համապատասխան տվյալները
Համապատասխան համատիրություն, Կառավարիչ և իրավասու անձինքՇենքի կառավարում, ծառայություններ, հաշվարկներ, փաստաթղթեր, դիմումներ, ժողովներ, մուտք և հարակից գրառումներ՝ իրավասության սահմաններում։
Ամերիաբանկ և ուղղակի կապակցված այլ վճարային հաստատություններՎճարման մուտքագրում, ստուգում, քարտի կապակցում, կատարում, համադրում, վերադարձ և պարտադիր բանկային վերահսկողություն։
Hetzner-ի համակարգչային սպասարկում և պահոցներՀավելվածի, շտեմարանի, վերբեռնված նյութերի ու վերականգնման պատճենների պահպանում և անհրաժեշտ ենթակառուցվածքային աջակցություն։
Cloudflare-ի փոխանցման և պաշտպանության միջոցներԴրանով անցնող կայքային կապի սպասարկում, ցանցի պաշտպանություն և համապատասխան կապի ու անվտանգության տվյալներ։
Google Firebase ծառայություններԾանուցման ուղղորդում, տեղադրման նույնացուցիչներ, խափանման հաշվետվություն և միացված լինելու դեպքում օգտագործման չափում։
Apple-ի ծանուցման ծառայություններiOS ծանուցման և զանգի առաքում՝ սարքի ուղղորդման նույնացուցիչներով և անհրաժեշտ հաղորդմամբ։
OpenAI11-րդ բաժնում նշված ինքնաշխատ օգնության, ընթերցման, դասակարգման կամ ամփոփման ընտրված բովանդակությունն ու համատեքստը։
Resend և կարգավորված էլեկտրոնային առաքման ծառայություններՍտացողի հասցեն, հաստատումների, ծանուցումների ու նամակագրության բովանդակությունը և առաքման գրառումները։
WhatsApp/Meta, Telegram և կարգավորված հաղորդակցման ծառայություններԿապի կամ զրույցի հասցեագրումը, համապատասխան ծանուցումը կամ հրավերը և առաքման տեղեկությունը՝ տվյալ միջոցի օգտագործման դեպքում։
Մասնագիտական խորհրդատուներ, դատարաններ և իրավասու մարմիններԼիազորված աշխատանքի, իրավական պարտականության, վավեր պահանջի, վեճի կամ միջադեպի համար անհրաժեշտ տեղեկությունը․ ցանկը մշտական անսահմանափակ մուտք չի տալիս։

Տրամադրվող տեղեկությունը կախված է իրական ծառայությունից․ յուրաքանչյուր մատակարար չի ստանում ամբողջ շտեմարանը։ Մատակարարը կարող է համապատասխան պայմաններով ներգրավել իր լիազորված ենթակառուցվածքն ու աշխատակիցներին։ Բանկը կամ հաղորդակցման ծառայությունը կարող է ունենալ նաև ինքնուրույն մշակման պարտականություններ։ Մենք չենք վաճառում Ձեր հաշվի անձնական տվյալները․ ծառայության օրինական մշակումը և Ձեր ընտրած հրապարակումը վաճառքից տարբեր են։ Կազմակերպական փոխանցման դեպքում պետք է պահպանվեն կիրառելի նպատակների սահմանները, տեղեկացումն ու իրավունքները․ շտեմարանը ազատ վերաօգտագործվող գույք չի համարվում։

16Մշակումը Հայաստանի սահմաններից դուրս

Տվյալները չեն պահվում բացառապես Հայաստանում։ Գործող ենթակառուցվածքը ներառում է Hetzner-ում՝ Ֆինլանդիայի Հելսինկի քաղաքում տեղակայված շտեմարան, ինչպես նաև Հայաստանից դուրս համակարգչային սպասարկման ու պահուստավորման ծառայություններ։ Միջազգային առաքման, պաշտպանության, փոստի, ծանուցման ու ծրագրային մոդելի մատակարարները կարող են տեղեկությունը մշակել Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում, Եվրոպական տնտեսական տարածքում կամ ընտրված ծառայության ու դրա լիազորված աջակցության այլ վայրերում։ Ապրանքի անվանումից չի կարելի եզրակացնել մշակման ճշգրիտ վայրը կամ կարգավորումը․ Ձեր դեպքի տեղեկության համար դիմեք մեզ։

Փոխանցումը պետք է համապատասխանի Հայաստանի օրենքին, այդ թվում՝ պաշտպանության բավարար մակարդակի և իրավասու մարմնի անհրաժեշտ թույլտվության կանոններին։ Պայմանագրային երաշխիքը, մատակարարի ընդհանուր պայմանը կամ համաձայնության նշումը ինքնին չեն փոխարինում Հայաստանի օրենքով պահանջվող թույլտվությանը։ Մենք պետք է ստուգենք տվյալ ստացողի ու պետության համար փոխանցման օրինական կարգը և սահմանափակենք ուղարկվող տեղեկությունը։ Կիրառվող պաշտպանության միջոցների և փոխանցման հիմքի մասին տեղեկությունը կարող եք պահանջել մեզանից։

Եթե կոնկրետ մշակման նկատմամբ կիրառվում է այլ իրավական պաշտպանության համակարգ, գործում են նաև դրա լրացուցիչ պահանջները։ Եվրոպական տվյալների պաշտպանության իրավունքը չի կիրառվում միայն օգտատիրոջ եվրոպական անձնագիր ունենալու պատճառով․ պետք է առկա լինեն դրա տարածքային ու առարկայական պայմանները։ Դրա կիրառման դեպքում ապահովվում են նաև փոխանցման համապատասխան երաշխիքներն ու լրացուցիչ իրավունքները։

17Պահպանման ժամկետները, պատմական նյութերը և պահուստային պատճենները

Տեղեկությունը պետք է պահվի միայն սահմանված նպատակի, կիրառելի իրավական պարտականության կամ հիմնավորված վեճի համար անհրաժեշտ ժամանակով։ Տարբեր գրառումներ ունեն տարբեր մեկնարկային պահ և հիմք։ Հաշվի փակումը բոլոր դաշտերն անժամկետ պահելու իրավական հիմք չի ստեղծում։ Ոչնչացման ավելի կարճ պարտադիր ժամկետը գերակայում է սովորական տեխնիկական ժամանակացույցին։

Ստորև ներկայացվում է գործող սովորական տեխնիկական ընթացքը, ոչ թե հորինված օրենսդրական պահպանման ժամկետ։ Կարգավորվող ժամանակահատվածները հիմնավորված դեպքերում կարող են տարբեր լինել․ կարող եք պահանջել Ձեր գրառման նկատմամբ կիրառվող ժամկետն ու հիմքը։ Պարբերական մաքրումն ու բացառիկ ապացուցողական պահպանումը տարբեր են առօրյա օգտագործումից։

Տվյալների տեսակԳործող սովորական ընթացքը և համապատասխան սահմանը
Գործող օգտահաշիվ և գույքային կապերՊահվում են գործող հարաբերության և օրինական գրառման նպատակով։ Հաշվի փակումը այն դարձնում է չգործող, բայց բոլոր դաշտերն ինքնաբերաբար չի ոչնչացնում․ տե՛ս 18-րդ բաժինը։
Վճարումներ, հաշվառման մատյաններ, հարկային և հաշվապահական ապացույցներ, գույքային փաստաթղթեր, ստորագրված որոշումներ ու իրավական գործերՊահվում են կիրառելի հաշվառման և պահանջների հիմքով։ Տեխնիկական իրադարձությունների մաքրումը դրանք չի ջնջում։ Գնահատվում են փաստաթղթի տեսակը, հիմքը, ժամկետը և հատուկ պահպանման անհրաժեշտությունը․ բոլորի համար հնգամյա միասնական առավելագույն ժամկետ չկա։
Մուտքի զանգի լուսապատկերՀիմնական պահոցում՝ չբացվելու դեպքում նկարումից տասը օր, բացվելու դեպքում առաջին բացումից յոթ օր, այնուհետև՝ պարբերական մաքրում։
Փակված քննարկման լուսանկարՍովորական մաքրումը սկսվում է թեմայի փակումից յոթ օր անց։ Անձնական զրույցի կամ դիմումի կցորդն ունի իր հաղորդագրության կամ փաստաթղթի ընթացքը․ այս կանոնը բոլոր պատկերներին չի վերաբերում։
Կարճաժամկետ հյուրի ինքնության տվյալներՍովորաբար հեռացվում են մաքրմամբ՝ կացության ավարտից երեսուն օր անց, երբ կացությունն ավարտված կամ չեղարկված է․ մասամբ ծածկված կամ անվտանգության գրառումները կարող են մնալ։
Արեգայի զրույցԳործող բնակչային միջավայրը երեսուն օր չշարունակված զրույցն այլևս չի վերսկսում և սահմանափակում է գործող զրույցում պահվող հերթական հաղորդագրությունները։ Պատմական պահոց տեղափոխելը կամ թաքցնելը ֆիզիկական ոչնչացման երաշխիք չէ․ ոչնչացման պահանջը պետք է վերաբերի նաև մնացած գրառումներին։
Մուտքի և սարքավորման տեխնիկական իրադարձություններՍկզբնական սովորական կարգավորումներն են՝ մոտակա սարքով մուտքի և սարքային ու հաղորդվող հրամանների դեպքերի համար իննսուն օր, մուտքի խոսակցական սարքի մուտքերի մատյանի համար՝ 365 օր։ Դրանք տարբեր գրառումներ են։
Ծանուցումներ և առաքման գրառումներՍովորական սկզբնական ժամկետները ներառում են հավելվածի ծանուցումների և մուտքային տվյալների ավարտված առաքման համար 180 օր, հայտարարությունների ու WhatsApp առաքման դեպքերի համար՝ 365 օր։
Գույքի հայտարարության և գովազդի իրադարձություններՍովորական սկզբնական ժամկետները ներառում են կրկնվող դիտումների նույնականացման ու գովազդային դեպքերի համար իննսուն օր, փակված գույքային հայտարարության համար՝ 365 օր։ Հրապարակված բովանդակությունն ունի առանձին ընթացք։
Մուտքի դեմքի տվյալներՕգտագործվում են գործող համաձայնության և թույլատրված գրանցման ընթացքում․ հետկանչը կամ ջնջումը պետք է իրագործվի ծառայությունում ու համապատասխան սարքերում՝ բացառությամբ առանձին վավեր պահպանման հիմքի։
Մատակարարի ախտորոշիչ տվյալներԿախված են ընտրված ծառայությունից ու կարգավորումից։ Firebase-ի հրապարակված կանոնում Crashlytics-ի խափանման գրառումների և նույնացուցիչների հեռացումը սկսելու համար նշվում է իննսուն օր․ դա Google-ի բոլոր ծառայությունների միասնական երաշխիք չէ։

Պահուստային պատճենները պահանջում են առանձին ուշադրություն։ Գործող վերականգնման համակարգը ներառում է կարճաժամկետ պատճեններ և մինչև մոտ երեք տարի պահվող ամսական վերականգնման կետեր։ Հիմնական պահոցից հեռացված գրառումը կամ նյութը կարող է դեռ լինել նախկին պաշտպանված պատճենում։ Ուստի վերևի ժամկետները նույն օրը բոլոր պահուստներից ոչնչացման խոստում չեն։ Պատճենների հասանելիությունը պետք է սահմանափակված լինի, և դրանք օգտագործվեն օրինական վերականգնման կամ ապացուցողական պահպանման համար, ոչ թե ջնջված տեղեկությունն առօրյա օգտագործման վերադարձնելու նպատակով։ Ոչնչացման պահանջի դեպքում պատասխանատու կողմերը պետք է լուծեն նաև պատճենների մշակումը և կանխեն վերականգնմամբ այն տվյալների լռելյայն վերադարձը, որոնք պետք է մնան ոչնչացված կամ ուղեփակված։ Պահուստավորման ընդհանուր ժամանակացույցը չի վերացնում օրենքով պահանջվող ոչնչացումը։

Մատակարարի մշակման մասին տե՛ս Firebase-ի գաղտնիության և անվտանգության տեղեկությունները և Hetzner-ի գաղտնիության տեղեկությունները։ Դրանք նկարագրում են մատակարարների ծառայությունները, ոչ թե Ընկերության առանձին հավաստագրումը կամ բոլոր հնարավոր պաշտպանական կարգավորումների միացված լինելու ապացույցը։

18Հաշվի փակումը և տվյալների ոչնչացման պահանջը

Գործող հավելվածում հաշվի ջնջման գործողությունը փակում է հաշվի օգտագործումը, ավարտում գործող մուտքերը և անջատում հավելվածի ծանուցումների գրանցումները։ Այն ինքնին անհապաղ չի ոչնչացնում գույքի, պարտքի, կապի, փաստաթղթի կամ պատմական բոլոր տվյալները։ Հաշվի որոշ փակումներ կարող են վերականգնվել իրավասու աշխատակցի կողմից։ Հետևաբար կոճակը չպետք է ընկալել որպես բոլոր համակարգերում կամ մուտքի բոլոր սարքերում անվերադարձ ոչնչացման ապացույց։

Անձնական տվյալների ոչնչացումը, համաձայնության հետկանչը կամ առանձին կամավոր գրանցման հեռացումը կարող եք պահանջել privacy@aicity.am հասցեով կամ հանրային հաշվի ջնջման դիմումի էջից՝ առանց մուտք գործելու։ Նկարագրեք հաշիվն ու պահանջի շրջանակը․ տրամադրեք միայն Ձեզ նույնականացնելու և օտարի կողմից Ձեր տվյալների ջնջումը կանխելու համար ողջամտորեն անհրաժեշտ տեղեկությունը։ Հավելվածը հեռացնելը, դուրս գալը կամ հաշիվը մոռացնելը սպասարկիչի տվյալների վերաբերյալ դիմումին չեն փոխարինում։

Մենք տարբերակում ենք ոչնչացման կամ ուղեփակման ենթակա տեղեկությունը և հատուկ իրավական հիմքով պահվողը։ Պատասխանում պետք է նշվեն պահպանվող տեսակները, հիմքերը և ժամկետը կամ այն որոշելու չափանիշները։ Չմարված պարտքը կարող է հիմնավորել համապատասխան հաշվառման կամ պահանջի ապացույցը, ոչ թե դրա հետ չառնչվող դեմքի լուսանկարի, զրույցի կամ սարքի պատմության անսահմանափակ պահպանումը։ Փակումից հետո Կառավարիչը կարող է թույլատրելի միջոցով շարունակել օրինական պարտքային կամ պարտադիր ծանուցումը, սակայն փակումը անկապ գովազդային կապի համաձայնություն չէ։

Առանձին կապակցված հաշիվները, ֆիզիկական բանալիները, դեմքի կամավոր գրանցումը և մատակարարի գրառումները կարող են առանձին տեխնիկական աշխատանք պահանջել։ Նշեք՝ դիմումը մեկ հաշվի՞, Ձեր բոլոր կապակցված հաշիվների՞, որոշակի շենքի՞, թե՞ ոչնչացման ենթակա բոլոր տվյալների մասին է․ անորոշ շրջանակը կճշտենք։ Համապատասխան պարտականություններն ու ժամկետները գործում են նաև ձեռքով աշխատանք կամ Կառավարչի հետ համաձայնեցում պահանջվելիս։ Սպասող դիմումը նոր անհարկի մշակման թույլտվություն չէ։

Հայտի ներկայացման ձևաթուղթ

Լրացրեք ստորև ներկայացված ձևաթուղթը։ Որևէ տվյալ ջնջելուց առաջ մենք կկապվենք Ձեզ հետ՝ ինքնությունը հաստատելու համար։

Դժվարանո՞ւմ եք ուղարկել հայտը։ Գրեք անմիջապես privacy@aicity.am հասցեին։

19Ձեր իրավունքները և արձագանքման ժամկետները

Կարող եք տեղեկություն պահանջել՝ արդյոք և ինչպես են մշակվում Ձեր տվյալները, որոնք են աղբյուրը, նպատակները, հիմքերը, ստացողներն ու պահպանման ժամկետը։ Կարող եք ծանոթանալ տվյալներին, օրենքով նախատեսված պայմաններում պահանջել ուղղում, ուղեփակում կամ ոչնչացում, պատշաճ եղանակով հետ կանչել համաձայնությունը, վիճարկել հետևանք առաջացնող որոշումը և բողոքել անձնական տվյալների պաշտպանության իրավասու մարմնին կամ դատարանին։ Ձեր տվյալներին ծանոթանալը ուրիշի անձնական գրառումները կամ անվտանգության գաղտնիքները ստանալու իրավունք չէ։ Անձը ստուգում ենք համաչափ ձևով և բացատրում օրինական սահմանափակումը։

Հայաստանի օրենքի ժամկետները գերակայում են սպասարկման ընդհանուր նպատակային ժամկետին։ Մասնավորապես, օրենքը նախատեսում է գրավոր հարցումից հետո տեղեկություն կամ ծանոթացման հնարավորություն տրամադրել հինգ օրվա ընթացքում, իսկ ոչ ամբողջական, սխալ, հնացած, ապօրինի կամ ոչ անհրաժեշտ տվյալները համապատասխան պայմաններով լրացնելու, թարմացնելու, ուղղելու, ուղեփակելու կամ ոչնչացնելու գործողություններ կատարել անհապաղ, իսկ անհնարինության դեպքում՝ երեք աշխատանքային օրվա ընթացքում։ Պատճառաբանված մերժման նկատմամբ գործում է համապատասխան հնգօրյա պահանջը։ Պատշաճ ձևով համաձայնությունը հետ կանչելիս մշակումը պետք է դադարեցվի, իսկ տվյալները՝ ոչնչացվեն տասը աշխատանքային օրվա ընթացքում՝ օրենքի բացառություններով ու հետագա տեղեկացման պահանջներով։ Այս ժամկետները չենք փոխարինում համընդհանուր երեսնօրյա ժամկետով։

Երբ իրականում կիրառվում է Եվրոպայի տվյալների պաշտպանության իրավունքը, դրա լրացուցիչ իրավունքները՝ ներառյալ տվյալների տեղափոխելիությունը, առարկությունը և որոշ բացառապես ինքնաշխատ որոշումներից պաշտպանությունը, գործում են իրենց պայմաններով ու ժամկետներով։ Դրանք չեն երկարացնում Հայաստանի ավելի կարճ պարտականությունը։ Կարող եք դիմել privacy@aicity.am կամ dpo@aicity.am հասցեով, ինչպես նաև ուղղակի իրավասու մարմնին կամ դատարանին՝ առանց մեր նախնական հավանության։

20Պաշտպանությունը և միջադեպերի քննությունը

Պաշտպանության միջոցները ներառում են իսկությունը ստուգվող կապ, մուտքի ու դերերի վերահսկողություն, կազմակերպության և շենքի շրջանակի ստուգում, գաղտնաբառի ստուգման պաշտպանություն, անվտանգության գրանցումներ և պահուստների վերահսկողություն։ Դրանց կիրառումը կախված է համակարգից ու տվյալների տեսակից։ Մենք չենք հավաստում, որ բոլոր պահված նյութերը նույն ձևով են գաղտնագրված, բոլոր հաղորդագրությունները միայն վերջնական կողմերին են ընթեռնելի կամ չթույլատրված մուտք երբեք հնարավոր չէ։

Օգտատերը պետք է պաշտպանի սարքն ու գաղտնի տվյալները և զգույշ տարածի քաղվածքները, հյուրի հղումներն ու էկրանի պատկերները։ Կառավարիչը պետք է սահմանափակի աշխատակիցների իրավունքները, վերացնի հնացած հասանելիությունը, պաշտպանի դուրսբերված նյութերը և օգտագործի տեղեկությունը միայն իր իրավասությամբ։ Հաշվետվության դուրսբերումը ստեղծում է սկզբնական էկրանի վերահսկողությունից դուրս մեկ այլ պատճեն․ դրա ստացողը պատասխանատու է օրինական մշակման համար։

Կասկածվող արտահոսքի, կորած սարքի կամ չարաշահման մասին հայտնեք security@aicity.am հասցեով։ Մենք քննում ու զսպում ենք մեր պատասխանատվության միջադեպերը, պահպանում անհրաժեշտ ապացույցը և կատարում օրենքով պահանջվող տեղեկացումները։ Միջադեպի մասին կետը չի վերացնում պաշտպանության պարտականությունը և չի թույլատրում պարտադիր ծանուցումն ուշացնել մինչև ներքին քննության ավարտը։

21Զննարկչի հիշողությունը, ախտորոշումը և ընտրությունները

Կայքն ու հավելվածներն օգտագործում են մուտքի և սարքի անհրաժեշտ տեղեկություն և կարող են հիշել լեզուն, տեսքը, անձնական էջերը և մյուս նախընտրությունները։ Զննարկչի կարգավորումներով պահված տեղեկությունը հեռացնելը կարող է դուրս բերել հաշվից կամ վերակայել նախընտրությունները, բայց չի ջնջում սպասարկիչի օգտահաշիվը։ Բանկի էջն ու արտաքին ծառայությունը կարող են սեփական տեղեկացման համաձայն օգտագործել իրենց պահպանման միջոցները։

Կապակցված հավելվածի տարբերակը կարող է Firebase Crashlytics-ին ուղարկել խափանման գրառումներ, սարքի ու հավելվածի տարբերակ, տեղադրման նույնացուցիչ և անհրաժեշտ ախտորոշիչ համատեքստ։ Խնդիրը պարզելու համար կարող է կցվել մուտք գործած հաշվի ներքին նույնացուցիչը․ այդ հաշվետվությունները չպետք է անվանել մշտապես անանուն։ Firebase Analytics-ը ներառված և միացված լինելու դեպքում նույնպես կարող է մշակել օգտագործման իրադարձություններ։ Ամփոփ հաշվետվությունը չի վերացնում սկզբնական իրադարձությունը հավաքելու օրինական հիմքի պահանջը։ Հավաքումն ու ընտրությունները կարող են տարբեր լինել ըստ հավելվածի տարբերակի և սարքի կարգավորման։

Գործող հանրային ծառայությունը չի ներկայացվում որպես գովազդային կամ տարբեր կայքերում անձին հետևող հիշման նշիչներ օգտագործող ծառայություն։ 13-րդ բաժնի շենքային գովազդի դիտումների չափումը առանձին գործունեություն է և նույնպես պետք է բացահայտվի։ Եթե զննարկչի կամ հավելվածի ոչ անհրաժեշտ հետևումը համաձայնություն է պահանջում, այն պետք է սպասի պատշաճ ընտրությանը․ պայմանների ընդունումը դրան չի փոխարինում։ Հավելվածում օգտագործման չափումն անջատող առանձին կարգավորումը կարող է հասանելի չլինել։ Հասանելի կարգավորումների, առարկության կամ հետկանչի համար դիմեք մեզ։

22Երեխաները, փոփոխությունները և կապը

Ինքնուրույն օգտահաշիվը նախատեսված է առնվազն 16 տարեկան անձանց համար։ Կառավարիչը կամ հրավիրող համաբնակիչը չափահասի հրավերը չպետք է համարի անչափահասի օրինական ներկայացուցչին փոխարինող համաձայնություն՝ այն պահանջվող դեպքերում։ Եթե կարծում եք, որ երեխայի տվյալը հավաքվել է առանց անհրաժեշտ հիմքի կամ իրավասության, դիմեք privacy@aicity.am հասցեով՝ հանգամանքներն ու անհրաժեշտ ուղղումը, սահմանափակումը կամ ոչնչացումը պարզելու համար։

Հրապարակում ենք խմբագրությունն ու ուժի մեջ մտնելու օրը և բացատրում էական փոփոխությունները։ Պայմանների 23-րդ բաժնի նախնական տեղեկացման ու փոփոխման կարգը գործում է նաև այստեղ։ Նոր հնարավորության մասին տեղեկացումը հետադարձ համաձայնություն չէ նոր նպատակի, կենսաչափական նոր օգտագործման կամ ապօրինի միջազգային փոխանցման համար։ Նախկին կիրառելի տեքստերը մնում են նույնականացվող։

Քաղաքականության և իրավունքների հարցերով՝ privacy@aicity.am կամ dpo@aicity.am, անվտանգության հարցերով՝ security@aicity.am, սպասարկման հարցերով՝ support@aicity.am։ Հեռախոս՝ +374 95 224224։ Փոստային հասցե՝ «ԷՅԱՅ ՍԻԹԻ ԹԵՔՆՈԼՈՋԻՍ» ՍՊԸ, ՀՀ, ք. Երևան, Վիկտոր Համբարձումյան 87։ Սույն քաղաքականության հայերեն բնօրինակը գերակա է ռուսերեն և անգլերեն թարգմանությունների նկատմամբ՝ Պայմանների 23-րդ բաժնի համաձայն։

Действующая редакция: 2026-09-10

Эта редакция действует с 10 сентября 2026 года. На экране принятия подтверждается именно эта редакция. Прежнее принятие не считается принятием новой редакции. Информация об обработке данных и законные права доступны независимо от принятия условий.

Текст прежнего принятия: 2026-09-01-r2 ↗

Правовые документы

Условия использования и конфиденциальность

Правила сервиса, обязанности сторон и защита персональных данных — в одном месте.

Армянский оригинал имеет преимущественную силу

01 / AI CITY TECHNOLOGIES

Условия использования

01Компания, документы и область применения

Настоящие Условия регулируют использование сайта AI City Technologies, приложений AI City Resident для Android и iOS, рабочих пространств жителей и управляющих, а также описанных ниже связанных функций — совместно Платформы. Оператор: ООО «AI City Technologies», зарегистрированное в Армении под армянским наименованием «ԷՅԱՅ ՍԻԹԻ ԹԵՔՆՈԼՈՋԻՍ» ՍՊԸ, ИНН 01380546, адрес: Республика Армения, г. Ереван, ул. Виктора Амбарцумяна 87 — далее Компания или мы.

Адрес сайта Платформы — aicity.am; прежний urbanproperty.am продолжает работать как совместимый адрес.

Политика конфиденциальности разъясняет обработку персональных данных и входит в состав информации, предоставляемой вместе с Условиями. Отдельный договор с организацией-подписчиком определяет приобретённый пакет, оборудование, установку, обслуживание, стоимость и согласованные показатели сервиса. Отдельный заказ определяет свой предмет и цену. Ни эти Условия, ни отметка в приложении автоматически не заменяют договор управления зданием, заявление о членстве в кондоминиуме, аренду, сделку с недвижимостью, банковское поручение или иное отдельно необходимое согласие.

Обязательные нормы закона имеют преимущество. Индивидуально согласованный договор применяется преимущественно к своему предмету в допустимых законом пределах и не уменьшает обязательные права других лиц. Настоящий документ не вводит для жителей неопубликованную цену, единый минимальный срок подписки или штраф за досрочное прекращение.

02Термины и распределение ролей

Управляющий — кондоминиум, орган управления зданием, его уполномоченный представитель либо другая организация, управляющая соответствующим имуществом. Подписчик — лицо или организация, заключившие с Компанией договор платного обслуживания. Пользователь — житель, собственник, арендатор, член домохозяйства, приглашённый гость, уполномоченный сотрудник или рекламодатель, использующий доступные своей роли функции. Получатель платежа — лицо, указанное для конкретного начисления или операции.

Компания предоставляет программное обеспечение и согласованные технические услуги. Использование нашей программы не делает Управляющего нашим работником, агентом или представителем: он принимает собственные решения. В то же время обозначение лица как Управляющего не освобождает Компанию от обязанностей по услугам, которые она сама приняла на себя, и от ответственности за лиц, чьи действия относятся к ней по закону.

03Право пользования, полномочия и принятие

Аккаунтом пользуется его владелец либо надлежаще уполномоченный представитель. Предоставляйте достоверные сведения и законное основание связи с имуществом. Создание аккаунта или приглашение Управляющим само по себе не подтверждает собственность, проживание, членство, представительство или право распоряжаться чужими средствами.

Самостоятельная регистрация предназначена для лиц от 16 лет. До 18 лет допускаются только сделки, соответствующие дееспособности: достижение 16 лет не означает полной договорной дееспособности. Когда требуется согласие или участие законного представителя, оно должно быть получено. Не создавайте самостоятельный аккаунт ребёнку младше 16 лет под чужой личностью; уточните у Управляющего и Компании законный поддерживаемый порядок.

Принятие фиксируется для определённого пользователя и редакции документа. Распознавание лица, автоматические платежи, использование подписи, публикация телефона и другие отдельно разрешаемые действия не разрешаются одним принятием этих Условий. Представитель организации должен иметь полномочия связывать её обязательствами.

04Функции и доступность

В зависимости от договора здания, включённых функций, роли, прав, оборудования и версии приложения Платформа может предоставлять связывание аккаунтов, управление имуществом и домохозяйством, приглашения арендаторов и гостей, контроль доступа и домофонные звонки, выписки и платежи, дополнительные услуги, уведомления, заявки, переписку и обсуждения, голосования и документы, объявления о недвижимости, рекламу и помощь Ареги.

Управленческие функции могут дополнительно включать финансовый и зарплатный учёт, сверку банковских выписок, подтверждение расходов, планы погашения задолженности, ведение юридических дел, выгрузки, отчёты, полномочия сотрудников, мониторинг оборудования и управление рекламой. Описание функции не обещает её включение во всех зданиях, доступность каждому пользователю или поддержку каждым телефоном. Демонстрации и предварительные показы не изменяют приобретённый пакет. При существенном сокращении согласованной платной услуги сохраняются договорные и обязательные законные средства защиты.

05Аккаунты, запомненные профили и защита устройства

Сохраняйте в тайне пароли, коды подтверждения и разблокировки, ссылки доступа и способы восстановления. Используйте доступные настройки защиты и контролируйте свою почту и номер телефона. Об утере устройства или подозрении на несанкционированное использование незамедлительно сообщите на security@aicity.am, а по вопросу доступа в здание — также Управляющему.

Экран выбора может запоминать использованные на телефоне профили и группировать проверенно связанные аккаунты одного человека. Запоминание не является аутентификацией и не объединяет имущество, долги, право голоса или доступ. Каждый аккаунт зависит от своих действующих разрешений и состояния сеанса. Разным людям не следует использовать общий способ разблокировки, если это раскрывает сведения друг о друге.

Локальный код приложения или биометрия телефона может защищать связанные профили этой установки. Лицо, которому разрешено разблокировать телефон или приложение, может получить к ним доступ. Выход, забывание профиля, разъединение аккаунтов, удаление аккаунта и удаление приложения — разные действия. Ни одно не следует считать всеобщим отзывом всех сеансов, физических ключей и отдельно переданных гостевых ссылок. Проверьте соответствующие настройки или обратитесь за помощью.

Журналы помогают расследовать использование аккаунта, но не являются безусловным доказательством личного разрешения владельцем каждой операции. Ответственность за несанкционированное использование определяется обстоятельствами и законом, включая обязанности каждой стороны по обеспечению безопасности.

06Связанные аккаунты, домохозяйство и арендаторы

Связывайте только принадлежащие вам аккаунты и проходите необходимую проверку. Доступ в другом здании зависит от самостоятельных прав в этом здании; связь не открывает все его записи и не передаёт ваши права другому человеку. Основной профиль — выбор отображения, а не новый юридический собственник или должник.

Приглашая члена домохозяйства или арендатора, проверьте личность, полномочия, контакты, имущество, период и разрешённые функции; сообщите об приглашении и обработке данных. Финансовое делегирование отличается от передачи обслуживания проживания: последняя может изменить получателей домофонных звонков и того, кто управляет составом домохозяйства. Сохранение собственности не гарантирует продолжения всех звонков владельцу во время делегированного проживания.

Платформа фиксирует принятый объём и срок делегирования. Она не составляет договор аренды, не гарантирует сбор арендной платы, не разрешает спор о праве и не делает частный договор обязательным для не согласившегося кредитора. Одобренная заявка на закрытие может переносить обозначенный остаток, если это правомерно предусмотрено процедурой; перед одобрением проверьте сумму и принимающий аккаунт. Своевременно сообщайте об окончании аренды, передаче имущества и ошибочной связи. Ограничения и отзыв прав должны быть законными, в том числе при сохранении права проживания.

07Документы на имущество, проверка и подписи

Загружайте только подлинные, относящиеся к вопросу документы, которые вправе предоставить. Сведения об имуществе и статусы проверки основаны на данных пользователей и Управляющих и поддерживаемых проверках. Документ может проверяться программными правилами или человеком. «Проверено» — результат процедуры, а не государственная регистрация, нотариальное удостоверение или безусловная гарантия права, точности либо продолжающегося владения.

Сохранённое изображение подписи и запись явного подтверждения могут прикладываться к поддерживаемому документу или бюллетеню собственника. Нарисованное или загруженное изображение не становится автоматически сертифицированной электронной цифровой подписью и не заявляется как её полный юридический эквивалент. Сила документа зависит от требуемой формы, личности, полномочий, процедуры и доказательств. Организатор подписания обеспечивает дополнительные удостоверения и законные формальности.

08Решения Управляющего и обязательства третьих лиц

Управляющий отвечает за законное осуществление полномочий, достоверность и обоснованность введённых сведений, собственные действия и бездействие. Это относится к бюджетам, тарифам, начислениям, прежним долгам, исправлениям, распределению между обязанными лицами, взысканию, возвратам в пределах его полномочий, банковским реквизитам, выбору услуг и подрядчиков, качеству работ, рассмотрению заявок, процедурам собраний, уведомлениям, разрешениям и ограничениям.

Компания не принимает на себя ответственность за действия, бездействие, долги, нецелевое использование средств, незаконные указания или неисполнение обязательств Управляющим только потому, что они внесены, рассчитаны, переданы или обслуживаются через Платформу. Отчёт, автоматическое напоминание, статус программного одобрения и объяснение Ареги не означают одобрения решения Управляющего Компанией. Мы не являемся его поручителем, страховщиком, доверительным управляющим или солидарным должником, если отдельный договор или обязательный закон прямо не устанавливает иное.

Спор по существу управления адресуйте Управляющему, обозначив запись и требуемое исправление. Компания устраняет неполадки своего технического сервиса и может содействовать предоставлению записей или направлению жалобы. Распределение ролей не исключает нашу ответственность за собственное нарушение, незаконную обработку, ненадлежащую услугу и действия, относимые к нам по закону. Мы не обязуемся исполнять незаконные указания; когда этого требует закон, содержание или обработка могут ограничиваться.

09Начисления, выписки и заказы услуг

Перед оплатой или заказом проверьте имущество, обязанный аккаунт, получателя, период, количество, цену, налоги и раскрытую дополнительную плату. Остаток после исторической записи отличается от текущей суммы к оплате. Долги и переплаты у разных получателей не зачитываются автоматически. Отмена, исправление и возврат не являются новым платежом. Управляющий или названный поставщик обязан объяснить основание спорного начисления и подтверждающие документы.

Обязательные услуги здания следуют из применимых управленческих отношений и закона, а не только этого документа. Дополнительные услуги зависят от поданного заказа и необходимого одобрения. Заявка на заказ, ожидающая отмена и одобренная отмена — разные состояния. Не считайте начисление прекращённым лишь из-за отправки запроса. Отображённая цена и применимые правила определяют периоды, изменение количества и корректировки; записи должны сохранять соответствующего получателя и период ответственности.

Выписки, история и скачиваемые квитанции объясняют зарегистрированные операции. Они не заменяют автоматически банковское подтверждение, налоговый счёт, фискальный чек или установленную законом форму учётного документа. Требуйте исправления расхождений и сохраняйте доказательства.

10Банковские платежи, сохранённые карты и неопределённый результат

Карточные платежи проводятся через подключённый банк или платёжный сервис, в настоящее время включая Америабанк. В поддерживаемом процессе номер карты и защитный код вводятся на банковской странице. Мы храним ограниченные сведения о платеже и привязке, описанные в Политике. Эмитент и платёжный поставщик определяют аутентификацию, авторизацию, обработку и окончательный расчёт.

Платёж может предназначаться кондоминиуму, другому обозначенному получателю либо Компании за её услугу. Читайте получателя именно этого платежа. Привязка карты может действовать для одного получателя; наличие карты в аккаунте не разрешает списания всеми получателями и зданиями.

Задержавшийся, прерванный, неудачный или отменённый экран сам по себе не доказывает отсутствие банковской блокировки или списания. Пока результат уточняется, проверьте существующую попытку и обратитесь за помощью, прежде чем повторять оплату. Сверка может изменить статус после получения достоверных данных банка. Удаление карты прекращает её использование для новых поручений в Платформе; удаление банковской привязки требует связи с банком, а уже отправленная операция ещё может завершиться. Права по банковским и карточным правилам сохраняются.

11Автоматические платежи

Включение доступного автоплатежа — отдельное поручение для показанного получателя и сохранённой карты с указанным лимитом и другими условиями. Система может начинать платежи без нового нажатия или банковского подтверждения каждой попытки. Сохранение карты и принятие этих Условий сами по себе не разрешают регулярное списание.

Проверьте получателя, обязанный аккаунт, основание и лимит, затем следите за квитанциями и остатками. Текущая процедура периодически проверяет подходящую задолженность и обычно выполняет не более одной попытки на поручение в день. Банковские ограничения, недействующая привязка и повторные отказы могут приостановить поручение; это не погашает долг и не гарантирует успех следующей попытки.

Будущие автоматические поручения можно отключить в доступных настройках платежей или с помощью поддержки. Удаление карты отключает связанное поручение; повторное включение требует нового выбора. Отключение не отменяет уже начатую операцию и независимо существующий долг. Ошибочное начисление можно оспорить у получателя, несанкционированное списание — в установленном банковском порядке.

12Возвраты и платёжные жалобы

Лицо, получившее платёж или имеющее на него право, рассматривает основания возврата в пределах своих полномочий. Для услуг здания это обычно Управляющий или соответствующий получатель. Компания рассматривает возвраты за свои услуги и собственные ошибки обработки. Без полномочий она не может обещать или отклонять возврат от имени независимого получателя.

Направьте дату, сумму, получателя, номер операции и причину Управляющему или на billing@aicity.am. Не отправляйте полный номер карты, защитный код, банковский пароль и одноразовый код. Двойная оплата, неправильная сумма, отменённая услуга и спор о начислении требуют разных проверок. Подтверждённое выпиской списание учитывается и при неопределённом статусе Платформы.

Обычный целевой срок рассмотрения — семь рабочих дней. После одобрения и отправки возврата зачисление зависит от банка и может занимать от семи до тридцати рабочих дней. Это ориентиры обслуживания, а не продление более короткого законного срока или ограничение банковской жалобы, оспаривания списания, обращения в суд и обязательного права отказа. Возврат неиспользованного оплаченного периода определяется заказом, договором и законом.

13Двери, лифты, шлагбаумы и автоматический доступ

Доступ может предоставляться кнопкой приложения, находящимся поблизости телефоном, физической картой, дверным кодом, визуальным кодом или отдельно включённым распознаванием лица. Действуют разрешённые права, расписание и настройки оборудования. Работа по приближению и в фоне зависит от разрешений, совместимого устройства, батареи, связи и действующих ключей. Программное подтверждение не гарантирует фактического движения двери.

За законность правил доступа, ограничений по задолженности и альтернативного входа отвечает Управляющий. Отображённый долг сам по себе не даёт права препятствовать законному пользованию жильём. Компания обеспечивает согласованное техническое исполнение и сохраняет собственные обязанности. Об ошибочном ограничении незамедлительно сообщайте Управляющему, о технической неполадке — Компании.

Не используйте Платформу как единственное средство экстренной помощи или защиты жизни. Сохраняйте законные альтернативы входа и эвакуации; сбой приложения, сети или питания не разрешает блокировать аварийные выходы. Не открывайте неизвестному лицу и не публикуйте личный ключ. Программа доступа не гарантирует физическую безопасность и поведение допущенных людей.

14Гостевые ссылки и краткосрочное проживание

Гостевая ссылка или временный код могут дать их обладателю показанные права до истечения срока или лимита. Перед созданием и передачей проверьте двери, начало и конец, число использований и адресата. Передача через сторонний мессенджер регулируется также его правилами обработки. Отзывайте ненужные приглашения и сообщайте о раскрытии.

Краткосрочный гостевой доступ, если включён, является отдельным ограниченным режимом с показанными при создании правами и лимитами; он может не включать финансы, обсуждения и голосования. Приглашающий должен иметь право допустить гостя и соблюдать правила имущества, применимые требования аренды, регистрации и налогообложения. Платформа не становится арендодателем, посредником размещения или гарантом поведения гостя. Отзыв приглашения не означает удаления всей истории и отзыва несвязанных ключей.

15Домофонные звонки, просмотр и вход по лицу

Уполномоченные пользователи могут получать звонки, общаться с посетителем и запрашивать открытие. Просмотр камеры ограничен разрешёнными панелями и целью. Звонок может создавать один снимок для адресатов, в том числе в уведомлении о пропуске; это отличается от непрерывной видеозаписи. Хранение изображения и событий раскрыто в Политике.

Используйте камеры только для законных целей доступа и управления зданием. Не следите за частной жизнью соседей, не публикуйте изображения посетителей без основания и не записывайте либо распространяйте разговоры вопреки закону. За законность размещения, эксплуатации и информирования об оборудовании под своим контролем отвечает Управляющий. Отдельные записывающие системы Управляющего или другого лица требуют собственного раскрытия и оснований. Компания отвечает за свою обработку.

Вход по распознаванию лица доброволен и требует отдельного согласия. Это не биометрия телефона для разблокировки приложения. Альтернативный законный вход согласуйте с Управляющим. Можно удалить добровольную регистрацию или отозвать согласие; обновление отключённого оборудования может потребовать технического завершения. Сопоставление может не сработать или ошибиться и не является гарантией личности либо безопасности.

16Сообщения, заявки и уведомления

Вы отвечаете за отправленное содержание и право передать документы, фотографии и сведения о других лицах. Заявка или личное сообщение не гарантируют явку подрядчика, срок решения или экстренное реагирование без отдельного соглашения. При срочной опасности обращайтесь непосредственно в соответствующую экстренную службу.

Уведомления направляются в приложении, системным уведомлением, по электронной почте или подключённому каналу согласно доступной услуге и настройкам. Доставка зависит от правильности контактов, разрешений, поставщиков и связи. «Отправлено» и «Прочитано» свидетельствуют о техническом событии, а не автоматически о надлежащем юридическом вручении или личном прочтении адресатом.

Управляющий соблюдает дополнительные процедуры уведомления, собрания и отчётности, необходимые по закону. AI City Technologies не заявляется как созданная государством единая электронная платформа уведомлений об управлении зданиями. Отключение звука беседы не обязательно прекращает необходимые сообщения об аккаунте, платежах и безопасности. Пропущенное уведомление не продлевает срок жалобы или юридического ответа.

17Обсуждения, предложения и голосования

Обсуждение поддерживает общение и, при наличии функции, подготовку заявки или предложения опроса из переписки. Арега может составить проект; проверьте его перед отправкой. Предложение развивается по показанным правилам участников и одобрения. Поддержка небольшой группы участников не является автоматически законным голосованием всех собственников или обязательным решением здания.

Организатор отвечает за состав избирателей, полномочия, повестку, уведомление, кворум, вес голосов, подписи, протоколы, хранение и законность официального решения. Платформа фиксирует настроенные этапы; статус «одобрено» не исправляет процедурный дефект и не делает незаконное решение действительным. Проверяйте окончательный выбор перед неизменяемым голосом.

Не предполагайте анонимности бюллетеней. Голос собственника может содержать его личность, выбор, время, согласие и сохранённую подпись в отчёте для уполномоченных лиц. Видимость зависит от процедуры; данные описаны в Политике. Неофициальный опрос и изображение подписи не заменяют всех требований закона к собраниям и подписанию.

18Недвижимость, реклама и внешние услуги

Одобренные объявления могут быть видны допущенным пользователям разных подключённых зданий. Автор отвечает за право публикации, описание, фотографии, наличие, цену, раскрытие контактов и законность. Проверьте, будет ли показан телефон. Компания предоставляет инструмент публикации и общения и не становится брокером, продавцом, арендодателем, оценщиком или гарантом сделки.

Пересчёт валют является справочным отображением по указанному курсу и дате, а не банковским предложением обмена или гарантией договорной суммы. До перевода денег и подписания документов стороны проводят собственную проверку. Модерация или одобрение публикации не означают юридической проверки титула и гарантии рекламируемой услуги.

Рекламодатель и поставщик отвечают за законность, точность, необходимые права и исполнение предложения. Размещение, одобрение, длительность, цена и возврат определяются заказом. Сводная статистика показов и взаимодействия — измерение, а не гарантия продаж. Внешняя ссылка и обращение к поставщику не делают Компанию стороной отдельной сделки. Это не исключает обязательств по нашей рекламной услуге или нашим вводящим в заблуждение заявлениям.

Сравнение цен объявлений основано на запрашиваемых ценах доступных активных предложений, а не на завершённых сделках. Выборка может быть небольшой или нерепрезентативной; показатель не является профессиональной оценкой недвижимости, гарантией рыночной стоимости или доходности.

19Арега и другая автоматизированная помощь

Арега — программный помощник, который может ошибаться. Ответы могут быть неточными, неполными, устаревшими, неверно понятыми или непригодными для конкретной ситуации, даже если сформулированы уверенно. Арега не является самостоятельным юридическим лицом, уполномоченным Управляющим, экстренным диспетчером, вашим юристом, бухгалтером, банком или другим профессиональным консультантом.

Это также относится к автоматическим сводкам, описанию фотографий, чтению документов и квитанций, проектам ответов, сопоставлению банковских строк, классификации расходов, объяснениям долговых рисков, предложениям обсуждений и другим создаваемым проектам. Сводка может упустить важную деталь, а документ или сумма — быть прочитаны неверно. Ответ на основе прежнего состояния не является текущим остатком или разрешением. Созданный текст не становится обязательным обещанием, официальным уведомлением, признанием долга, юридическим заключением или изменением договора только из-за показа Арегой.

Перед оплатой, предоставлением доступа, голосованием, правовым действием и другим существенным решением проверьте информацию по текущей записи, первичному документу, названному получателю и при необходимости у квалифицированного специалиста. Навигация и план гостевой ссылки отличаются от отдельно подтверждаемого действия на соответствующем экране. Не считайте действие выполненным только по разговорной формулировке: проверьте итоговую запись. Проект заявки по фотографии отправляется через предусмотренное подтверждение.

Утверждающий или исполняющий решение действует в пределах собственных полномочий. Компания не гарантирует безошибочного ответа и не принимает роль независимого Управляющего. Арега не служит способом переложить собственные законные обязанности Компании на пользователя: ответственность за её сервис, обработку и юридически относимые к ней нарушения определяется обязательным законом и разделом 22. Сообщайте о неправильном или вредном ответе на support@aicity.am, приложив необходимый контекст без избыточных чувствительных данных.

20Допустимое использование, содержание и интеллектуальные права

Мы предоставляем ограниченное неисключительное право использовать разрешённые функции по их законному назначению, пока доступ действителен. Программа, оформление, обозначения и документация Компании охраняются законом. Ваше содержание остаётся вашим или его законного владельца; вы разрешаете лишь хранение, обработку, показ и передачу, необходимые запрошенной услуге и целям Политики. Передача материала не даёт нам неограниченного права публиковать частные документы и использовать их для посторонней рекламы.

Запрещены выдача себя за другого, подложные записи, преследование, угрозы, раскрытие чужих секретов, незаконный контент, нарушение работы оборудования, извлечение данных вне разрешений, обход контроля доступа или оплаты и вмешательство в сервис. Не копируйте и не распространяйте охраняемые материалы без права, с учётом законных исключений. Проверка безопасности требует разрешения на соответствующие системы и данные; уязвимости сообщайте конфиденциально на security@aicity.am.

Содержание может проверяться, ограничиваться и удаляться по применимым правилам и закону. Автоматическая модерация ошибается; можно запросить человеческий пересмотр. Удаление или ограничение не лишает права на доказательства, возврат и средство защиты. Необходимые доказательства могут сохраняться на действительном основании. Рекламодатель или бизнес-подписчик отвечает за обоснованные потери от собственных незаконных материалов или нарушения в пределах договора и закона; безграничная обязанность жителя возмещать убытки здесь не вводится.

21Обслуживание, ограничения и прекращение

Мы можем обновлять и обслуживать сервис, устранять инциденты и заменять компоненты, соблюдая договорные обязанности. Работа зависит от питания, связи, телефонов, банков и оборудования, поэтому возможны перебои. Практический предел доступности не отменяет согласованный уровень сервиса, должную заботливость или обязательную гарантию потребителю. Обычный сбой поставщика или отсутствие денег не являются автоматически непреодолимой силой.

Доступ может ограничиваться по закону или при разумной необходимости ответить на инцидент, злоупотребление, утрату полномочий либо существенное нарушение. Меры должны быть соразмерными. Причина и способы защиты объясняются, когда это законно и практически возможно; срочная защита может предшествовать уведомлению. Управляющий не вправе программой лишать человека права, которое не уполномочен законно ограничивать.

Можно прекратить использование и обратиться за закрытием аккаунта или уничтожением данных через опубликованные каналы. Закрытие не погашает самостоятельный долг, не прекращает аренду и автоматически не отменяет обязательство перед Управляющим. При планируемом полном прекращении нашего сервиса обычное уведомление составляет не менее 30 дней; подлежащая возврату неиспользованная часть оплаченного периода рассчитывается с надлежащим Подписчиком по договору и закону. Обязательное или неизбежное срочное прекращение регулируется применимыми нормами с уведомлением при первой возможности.

22Ответственность и обязательные права

Каждая сторона отвечает за свои обязательства и лиц, действия которых относятся к ней по закону. Компания не отвечает за самостоятельное исполнение третьих лиц и потери вне своей ответственности только из-за использования Платформы. Наличие, причина, предвидимость и размер возмещаемого вреда определяются законом; не всякий связанный с приложением ущерб причинён Компанией.

Ни один пункт не исключает и не ограничивает ответственность, когда это запрещено, включая умышленное нарушение, вред жизни и здоровью при обязательной защите, незаконную обработку данных и неотменяемые права потребителя. Для потребителей не устанавливаются «нулевая ответственность» и автоматический общий предел по сумме подписки. Индивидуально согласованное деловое ограничение действует лишь для сторон и обстоятельств, где оно законно. Нельзя оправдывать этими Условиями собственное незаконное поведение или переносить действия своих работников на Управляющего.

Практические ограничения доступа, платежей, общения и Ареги не отменяют этот раздел. Потребитель не обязан отказываться от законных правил доказывания, жалоб и судебной защиты.

23Изменения, уведомление и язык

Мы обозначаем редакцию и дату действия, сохраняем доступ к прежнему применимому тексту и объясняем существенные изменения. В соответствии с действующим обязательством существующие пользователи получают уведомление не менее чем за 14 дней; более длительный обязательный срок сохраняется. Новые цели, требующие согласия, не разрешаются задним числом. Повторное принятие относится к определённой редакции и не включает скрыто отдельные добровольные согласия.

При несогласии можно уточнить последствия, прекратить использование затронутой услуги и воспользоваться договорными и законными правами прекращения, возврата и защиты данных. Уже возникшие права и обязанности не переписываются ретроактивно. Срочное изменение по закону или для сдерживания угрозы разъясняется незамедлительно и не оправдывает несвязанные неблагоприятные изменения без уведомления.

Армянские версии настоящих Условий использования и Политики конфиденциальности являются оригиналами и имеют преимущественную силу. Русская и английская версии предоставляются как переводы армянских оригиналов с одинаковой нумерацией разделов. При любом несоответствии, противоречии, пропуске или различии в толковании между версиями основой служит и применяется армянский оригинал в пределах, допускаемых законом. Приоритет языка не отменяет обязательного толкования в пользу потребителя, законного требования к языку и прав, возникающих из вводящей в заблуждение информации в другой версии. Сообщайте нам о расхождениях.

24Контакты, споры и самостоятельность положений

Технические услуги и Условия: support@aicity.am. Платежи: billing@aicity.am. Данные: privacy@aicity.am или dpo@aicity.am. Безопасность: security@aicity.am. Телефон: +374 95 224224. Почтовый адрес: ООО «AI City Technologies», Республика Армения, г. Ереван, ул. Виктора Амбарцумяна 87.

Укажите аккаунт или имущество, событие, дату и желаемое решение, предоставляя только необходимые сведения. Жалоба по существу решения Управляющего адресуется ему; обращение к нам не отменяет прямого обращения к нему, банку, компетентному органу или суду. Мы рассматриваем свою ответственность и по возможности помогаем определить адресата. Требование предварительных переговоров не приостанавливает обязательный срок обращения.

Применяется право Республики Армения с сохранением иных имеющих преимущество обязательных гарантий. Спор рассматривается судом или органом, компетентным по закону; исключительная подсудность, отнимающая законный выбор потребителя, не устанавливается. Недействительность пункта не отменяет остальных, способных законно действовать, и не заменяет его более тяжёлой обязанностью. Неиспользование права однажды не означает постоянного отказа от него.

02 / AI CITY TECHNOLOGIES

Политика конфиденциальности

01Кто обрабатывает информацию

Политика описывает обработку персональных данных сайта AI City Technologies, приложений AI City Resident и связанных функций жителей, управляющих, гостей и рекламодателей. Оператор: ООО «AI City Technologies», армянское зарегистрированное наименование «ԷՅԱՅ ՍԻԹԻ ԹԵՔՆՈԼՈՋԻՍ» ՍՊԸ, ИНН 01380546, адрес: Республика Армения, г. Ереван, ул. Виктора Амбарцумяна 87. Контакты: privacy@aicity.am, dpo@aicity.am, +374 95 224224.

Компания определяет цели и средства собственной обработки для защиты аккаунтов, технического сервиса, поддержки, оплаты своих услуг и других инициируемых ею операций. Кондоминиум или Управляющий определяет цели и основания записей здания, начислений, разрешений, собраний, кадровых сведений и управленческих решений. Обрабатывая данные по его поручению, Компания действует в пределах согласованного задания; определяя собственную цель, сохраняет свои соответствующие обязанности. Роли определяются фактической деятельностью, а не одним названием в договоре.

Управляющий указан в информации здания и договорных документах; при необходимости попросите нас помочь его установить. Банк, государственный орган или отдельно привлечённый специалист может обрабатывать сведения самостоятельно по своим обязанностям. Политика не заменяет их уведомления и не освобождает ни Управляющего, ни Компанию от собственных обязанностей. Нельзя исполнять незаконное поручение обработки только потому, что его дал Управляющий.

02Источники и объём

Мы получаем сведения от вас при регистрации, подтверждении контакта, использовании функции, загрузке файла, обращении за помощью и выборе настройки. Также получаем относящиеся к делу сведения от Управляющего, собственника, приглашающего члена домохозяйства или хозяина; другого проверяемого вами аккаунта; банка и служб доставки; подключённого оборудования доступа и используемых устройств.

Запросы сайта, заявки о зоне обслуживания, обращения рекламодателей, обратная связь и поддержка могут обрабатываться до создания аккаунта. Другой человек может предоставить ваше имя, телефон, связь с имуществом или приглашение; у него должны быть полномочия и законное основание. Можно узнать источник сведений о себе и оспорить неверную связь.

Используются только категории, необходимые включённой функции и вашей роли. Перечень возможных категорий не разрешает собирать их все о каждом пользователе. Сообщение, фотография и документ могут содержать лишние сведения о других лицах; удалите не относящиеся к делу детали, если это не нарушает назначение требуемого документа.

03Аккаунты, устройства и связанные профили

Сведения аккаунта могут включать имя, фамилию, необязательное отчество, логин, почту, телефон, язык, роль, предпочтения, статус приглашения и проверки, проверочные данные пароля, редакцию и время согласия, сеансы и события безопасности. Пароли аккаунтов хранятся как проверочные производные, а не читаемый пароль. Доступные функции защиты сайта могут отдельно хранить производную для проверки веб-кода разблокировки и другие настройки аутентификации.

Запоминание устройства может сохранять идентификаторы профилей, отображаемые имена, сведения здания, проверенные связи аккаунтов, основной профиль, идентификатор установки, описание устройства или приложения, последнее использование и серверные записи связи устройства или сеанса. Это обеспечивает выбор и подтверждённый доступ, но запомненный профиль не доказывает принадлежность текущему пользователю телефона. После выхода краткое описание может оставаться до забывания или удаления установленным способом.

Код разблокировки мобильного приложения проверяется локально на телефоне и отличается от веб-кода и кода физической двери. Шаблоны отпечатков и лица операционной системы приложению не передаются: оно получает разрешённый результат проверки. Закрытые ключи доступа на устройстве отличаются от открытого ключа и регистрационных данных у сервиса. Добровольная фотография лица для входа — отдельная категория раздела 08.

04Имущество, домохозяйство и юридические записи

Сведения могут включать здание, подъезд, этаж, квартиру, площадь, парковку, связь с кладовой или общим помещением, номер автомобиля, периоды собственности и платёжной ответственности, домохозяйство, делегирование арендатору, передачу обслуживания проживания, историю приглашений и одобрений и участвующих лиц.

Проверка имущества может включать свидетельство или выписку, указанные в документе идентификаторы и проверочные сведения, кадастровый код, адрес, собственников, площадь, загруженные страницы, решение проверки, причины и переписку. Система может извлечь текст и сравнить поля с записями. Это не заменяет государственную регистрацию. Необходимые сведения доступны вам и лицам с полномочиями на проверку; нельзя предполагать, что подробные записи и доказательства недоступны всем сотрудникам управления.

Изображения подписи, версии соглашений, время принятия, бюллетени собственников и проверочные записи могут сохраняться как доказательство конкретного подтверждения. Видимость и правовое использование зависят от процедуры. Предоставляйте подпись или документ только при наличии права. Сведения в законно сохраняемом подписанном документе могут оставаться в нём после замены подписи профиля.

05Финансы, платежи и управленческий учёт

Финансовые сведения могут включать обязанное лицо, имущество, получателя, основание начисления, услуги, цены, периоды, остатки, исправления, квитанции, банковские ссылки на операции, статус, возвраты, подтверждения переводов, строки выписки, результаты сверки, взыскательную переписку, рассрочки и юридические дела. В управленческом пространстве могут находиться введённые уполномоченными сотрудниками сведения о поставщиках, расходах и зарплате. Проживание в одном здании не открывает жителю общий доступ к зарплатам и частным финансовым делам других жителей.

В поддерживаемом процессе полный номер карты и защитный код вводятся у банка, а не в нашей платёжной форме. Платформа может хранить идентификатор привязки, имя держателя, последние четыре цифры, тип, срок, статус привязки и её получателя. Самостоятельно загруженное подтверждение или документ может содержать дополнительные банковские сведения; не отправляйте ненужные карточные и банковские секреты в приложениях к сообщениям и переписке.

Для автоплатежа дополнительно хранятся поручение, получатель, привязка, лимит, статус, согласие и изменения, попытки и ответы банка. Они нужны для исполнения и сверки поручения, а не разрешения нового получателя без вашего выбора. Удалённая карта может оставаться упомянутой в исторической операции и доказательствах, хотя выбрать её для нового платежа уже нельзя.

06События доступа и разрешения телефона

Дверной доступ может обрабатывать идентификатор вашего или гостевого аккаунта, здание, дверь, устройство или ключ, разрешённый период, решение и причину, время запроса и ответа, результат оборудования. Обрабатываться могут также номера физических карт, дверные коды или их формы для проверки и установки на оборудовании, визуальные коды, временные ссылки и использование. Это средства безопасности, а не обычные публичные ссылки.

Доступ по приближению может использовать обнаружение соседних устройств, движение, близость, разрешение местоположения или ближайшей сети, когда это требуется операционной системой. Текущая архитектура принимает решение о близости на телефоне и передаёт ограниченные сведения доступа или диагностики вместо непрерывного маршрута перемещений. Координаты здания — не история передвижений жителя. Это различие не означает отсутствия передачи события доступа или идентификатора устройства.

Микрофон нужен для домофонного разговора; камера или библиотека — для выбранного изображения или документа, включая добровольное лицо; уведомления — для сообщений и звонков. Разрешения управляются настройками телефона. Отказ может отключить соответствующую функцию, сохранив остальные. Запросы различаются между Android, iOS, браузером и версиями систем.

07Домофонные медиа, снимки и прямой просмотр

При разрешённом звонке или просмотре звук и видео передаются через оборудование и коммуникационную инфраструктуру, необходимую сеансу. Техническая ретрансляция может проходить через серверы; Политика не обещает исключительно прямую связь устройств для каждого звонка. Поддерживаемая услуга не предоставляет общий непрерывный архив домофонного аудио или видео.

Звонок может создавать один неподвижный снимок камеры, хранящийся у сервиса для адресатов, в том числе в уведомлении о пропущенном звонке. Изображение может идентифицировать посетителя или другого попавшего в кадр человека. Доступ ограничен адресатами звонка. Текущее правило активного хранения: удаление неоткрытого снимка после десяти дней с получения, открытого — после семи дней с первого открытия, посредством плановой очистки. Первое открытие незадолго до десятого дня поэтому может продлить хранение более чем на десять дней с получения. Резервные копии и исключительное правовое сохранение описаны в разделе 17.

События звонка и просмотра могут содержать участников или адресатов, панель, время, статус, длительность, доставку и проверки без записи видео. Просмотр ограничен правами и длительностью; камера не даёт каждому жителю постоянного доступа. Отдельный регистратор здания или другого поставщика требует уведомления и основания своего оператора. Управляющий обеспечивает надлежащее информирование посетителей об оборудовании под его контролем.

08Добровольный вход по распознаванию лица

Если функция включена и получено необходимое специальное согласие, сервис может собрать загруженную вами или снятую разрешённой панелью фотографию лица, запись согласия, связь с панелью, состояние регистрации и результаты входа. Фото может храниться у сервиса и передаваться соответствующим панелям, которые могут создавать представление для распознавания. Уполномоченный сотрудник помогает регистрации только при необходимых полномочиях и согласии; помощь не является исключением из требования согласия.

Цель — распознавать зарегистрированное лицо в пределах назначенного входа. В отличие от защищённого шаблона телефона эта фотография обрабатывается вне телефона. Она не должна использоваться для несвязанного профилирования, рекламы или общей идентификации незарегистрированных людей.

Регистрацию можно удалить доступной функцией или обращением на privacy@aicity.am. Удаление и отзыв должны исполняться в сервисе и на соответствующих панелях; отключённое оборудование может требовать очереди обновления или технического вмешательства. Мы разъясняем незавершённую часть, не выдавая запрос за доказательство исчезновения каждой копии. Согласуйте альтернативный законный вход с Управляющим. Если закон требует дополнительного уведомления, разрешения или гарантии для биометрии, одно согласие их не заменяет.

09Гости и временные приглашения

Данные гостя могут включать приглашающего, имя и телефон гостя, имущество, даты пребывания, состояние приглашения и активации, двери, лимиты, записи принятия и проверки, события входа. Краткосрочный гость обычно получает ограниченный аккаунт доступных гостевых функций, а не всю финансовую историю и домохозяйство хозяина.

Приглашающий предоставляет сведения и отвечает за полномочия. Гостю необходимо сообщить соответствующую информацию при активации. Ссылкой может воспользоваться её обладатель; конфиденциальность зависит и от способа передачи. Используемый мессенджер получает необходимые для передачи сведения.

Текущая очистка начинает удалять идентифицирующие данные после установленного периода для завершённого или отозванного пребывания, обычно через тридцать дней после даты его окончания. Защитные и частично скрытые исторические записи могут оставаться. Это не обещание необратимого обезличивания всех записей: другая законно сохранённая информация может позволять восстановить связь и должна продолжать защищаться.

10Переписка, заявки и решения сообщества

Для общения и обслуживания обрабатываются текст, участники, вложения, время создания и изменений, доставка и прочтение, жалобы модерации и ответы. При использовании функций обрабатываются участие в теме, одобрения, скрытие и отключение звука, голоса предложений, опросы и официальные бюллетени. Видимое содержание фото может раскрыть лицо, вещи, документ или место даже после удаления географических метаданных.

Общие беседы и обсуждения доступны допущенной аудитории комнаты или темы. Личные сообщения доступны участникам и уполномоченным лицам, когда необходимо для заявленных целей поддержки, безопасности или права. Они не заявляются как сквозно зашифрованные или недоступные оператору. Инициалы и скрытая почта у соседей уменьшают прямое раскрытие, но не обезличивают исходную запись. Уполномоченные сотрудники могут видеть больше сведений о личности.

Голос собственника может содержать идентифицированный выбор, время, согласие и версию подписи и входить в отчёт для уполномоченных лиц. Не предполагайте анонимности без её прямого и точного обеспечения конкретной процедурой. Закон может требовать предоставления поимённых сведений о голосовании или оплате имеющим право собственникам; раскрытие ограничивается требуемой целью и аудиторией. Ожидающая одобрения тема не становится автоматически видимой всем жителям; сводка должна соблюдать те же границы.

11Арега, чтение документов и другие создаваемые материалы

Для запроса Ареге внешний поставщик модели может получать сообщение, ограниченную недавнюю беседу, язык, относящийся к запросу контекст аккаунта или здания и разрешённые результаты инструментов. Они могут включать необходимую личную информацию, например остаток выбранного аккаунта или состояние услуги; их нельзя всегда считать анонимными. Фильтры уменьшают ненужные идентификаторы и секреты, но не гарантируют удаления всех чувствительных деталей текста или изображения.

Другие включённые применения могут охватывать сводки обсуждений и предложения, проекты ответов, заявки по фото, периодические обзоры, чтение квитанций, классификацию расходов, классификацию и сопоставление банковских строк, объяснения долговых показателей. Для них могут обрабатываться выбранные сообщения, документы, изображения, финансовые строки и контекст. Использование сотрудником управления отличается от добровольного открытия Ареги жителем. Управляющий и Компания обеспечивают основания, информирование и гарантии для своей обработки; принятие Политики не означает безграничного согласия на любое будущее применение искусственного интеллекта.

В текущем процессе фотография для проекта заявки обрабатывается временно для проекта, а не автоматически становится постоянным вложением заявки. Если вы затем отправите заявку с изображением, вложение следует срокам заявки. Обработка у поставщика модели — отдельный вопрос, не определяемый только этим различием.

Текущая интеграция использует OpenAI. Его опубликованные обязательства для бизнеса предусматривают неиспользование деловых/API-входов и выходов для обучения по умолчанию; дополнительные настройки передачи могут изменить режим. Это правило поставщика по умолчанию, а не доказательство отключения всех настроек организации или исключений хранения. Мы не обещаем нулевого хранения у поставщика: возможны контроль злоупотреблений, временная обработка, правовое сохранение и особенности отдельных функций. См. информацию OpenAI для бизнеса и управление данными.

Арега может ошибаться и использовать устаревшие сведения. Проверка и ответственность описаны в разделе 19 Условий. Не отправляйте пароли, код приложения, полные карточные данные, закрытые ключи и посторонние чувствительные документы. По ответам и обработке обращайтесь на support@aicity.am или privacy@aicity.am.

12Автоматические правила, оценка и пересмотр человеком

Программные правила могут определять право доступа, истечение приглашения, допустимость автоплатежа, совпадение документа с записью и время напоминания. Последствия могут включать отказ во входе или начало платежа по существующему поручению. Не все такие решения принимаются генеративной моделью.

Управленческие средства могут рассчитывать долговые показатели по просроченным суммам, истории оплат, собираемости, реакции на напоминания, состоянию рассрочки и юридического дела. Они помогают определить приоритет проверки, но не заявляются как банковский кредитный рейтинг, судебное установление или доказательство нечестности. Генерируемое объяснение может добавить ошибку к показателю, а неправильный источник влияет на оба.

Можно оспорить исходные сведения, запросить объяснение и пересмотр уполномоченным человеком через Управляющего и privacy@aicity.am. Влияющее на права решение должно иметь необходимое законное основание. Программа или показатель сами по себе не разрешают наказывать жителя, отказывать в законном входе или начинать судопроизводство. Человеческий пересмотр изучает записи, а не просто повторяет автоматический вывод.

13Объявления, реклама и обращения сайта

Объявление может раскрывать заголовок, описание, имущество, фотографии, цену, валюту и выбранные вами контакты допущенным пользователям подключённых зданий. Переписка объявления имеет отдельную от публикации аудиторию. Другие люди могут копировать раскрытую им информацию; удаление объявления не гарантирует отзыва независимых копий. Сообщайте о неразрешённом раскрытии.

Реклама и объявления могут обрабатывать целевое здание или аудиторию, состояние публикации, показы, просмотры, нажатия и технические сведения доставки и взаимодействия. В исходных записях могут быть ссылки на аккаунт или устройство, даже если рекламодатель получает агрегатный отчёт. Агрегация отчёта не означает анонимности каждого исходного события. Реклама для здания не разрешает передачу рекламодателю долгов, частных сообщений, входных изображений или лиц жителей.

Обращения сайта, заявки на обслуживание территории, деловые контакты, регистрация рекламодателя и обратная связь могут содержать имя, организацию, контакты, интересующее здание или место, текст и материал. Они используются для ответа, оценки услуги, ведения отношений и предотвращения злоупотреблений. Обращение за помощью не подписывает автоматически на постороннюю рекламу. Существенно новая рекламная цель или отслеживание требует собственного основания и уведомления.

14Цели, основания и добровольный выбор

Компания и ответственный Управляющий определяют основание конкретной операции по применимому армянскому праву. Оно может включать информированное согласие, использование предоставленных данных для определённой договорной цели, прямую законную обязанность или иное прямо допустимое основание. Общее упоминание делового интереса не заменяет необходимого армянского основания. Публичность не разрешает неограниченного несовместимого повторного использования.

ЦельОсновная информацияВыбор и предел
Защита аккаунта, сеанса и устройстваАккаунт, проверки, устройство, события безопасностиНеобходимое обеспечивает запрошенный аккаунт; необязательные поля добровольны.
Управление и финансовый учётИмущество, услуги, начисления, платёжные и правовые доказательстваУправляющий обосновывает полномочия и обязанности; используется только относящееся к делу.
Платежи и автоматические порученияПолучатель, сумма, банковские ссылки, привязка и поручениеКонкретная оплата или автосписание разрешаются отдельно.
Вход и домофонКлючи, права, события, необходимые медиаТолько разрешённый законный доступ; добровольное лицо требует специального согласия.
Общение и материалыСообщения, фото, заявки, темы и бюллетениВажны выбранная аудитория и процедура; частная передача не разрешает всеобщую публикацию.
Автоматическая помощь и анализЗапросы, выдержки, изображения, финансовый и рабочий контекстПрименяются основания и гарантии конкретного использования; существенный результат проверяется.
Поддержка, диагностика и качествоТехнические события, ошибки, обратная связь, необходимые ссылки на аккаунтСбор соразмерен; необязательное отслеживание требует соответствующего механизма выбора.
Законные записи, требования и инцидентыНеобходимые финансовые, согласительные, входные и проверочные доказательстваТолько соответствующая обязанность или требование и обоснованный срок, а не бесконечное хранение каждого поля.

Отказ или отзыв добровольного выбора может отключить функцию без автоматического прекращения остальных. Если сведения необходимы услуге или закону, объясняются последствия непредоставления. Необходимое согласие фиксируется; разрешение телефона не заменяет всех требований защиты данных.

15Получатели и доступ

Доступ ограничивается организацией, зданием, имуществом, ролью, функцией и законной целью. Жители обычно видят свои разрешённые записи, приглашённые и делегированные лица — предоставленный объём. Управляющие, бухгалтеры, юристы и сотрудники получают необходимые своей работе финансовые, имущественные, управленческие и относящиеся к делу сведения. Сотрудники Платформы и поддержка могут обращаться к необходимым данным для разрешённой работы, инцидента или помощи. Название роли не даёт безграничного доступа: расширенные права, помощь и выгрузки требуют контроля и подотчётности.

Текущие услуги и категории получателей включают:

ПолучательЦель и соответствующие данные
Кондоминиум, Управляющий и уполномоченные лицаУправление, услуги, начисления, документы, заявки, собрания, вход и связанные записи в пределах полномочий.
Америабанк и прямо подключённые платёжные учрежденияВвод, проверка, привязка, исполнение, сверка, возврат и обязательный банковский контроль.
Хостинг и хранение HetznerПриложение, база, загруженные файлы и восстановительные копии, необходимая инфраструктурная поддержка.
Доставка и защита CloudflareОбслуживание направленного через него трафика сайта, сетевая защита, соединения и защитные события.
Google FirebaseДоставка уведомлений, идентификаторы установки, отчёты сбоев и включённые измерения использования.
Службы уведомлений AppleУведомления и звонки iOS с маршрутизирующими идентификаторами и необходимой нагрузкой.
OpenAIВыбранное содержание и контекст помощи, чтения, классификации и сводок раздела 11.
Resend и настроенная электронная доставкаАдрес, содержание подтверждения, уведомления и переписки, события доставки.
WhatsApp/Meta, Telegram и настроенные мессенджерыКонтакт или адрес чата, сообщение либо приглашение, доставка при использовании канала.
Профессиональные консультанты, суды и компетентные органыНеобходимое для полномочий, обязанности, действительного требования, спора или инцидента; перечень не открывает постоянного неограниченного доступа.

Объём зависит от фактической услуги; каждый поставщик не получает всю базу. Поставщики могут привлекать собственную уполномоченную инфраструктуру и персонал по соответствующим условиям. Банк и мессенджер могут иметь самостоятельные обязанности обработки. Мы не продаём персональные данные аккаунта; законная обработка поставщиком и выбранная вами публикация отличаются от продажи. Организационная передача должна сохранять цели, уведомления и права, а не превращать базу в свободно повторно используемое имущество.

16Международная обработка

Сведения не хранятся исключительно в Армении. Текущая инфраструктура включает базу Hetzner в Хельсинки, Финляндия, и услуги хостинга и резервирования за пределами Армении. Международные поставщики доставки, защиты, почты, уведомлений и моделей могут обрабатывать данные в США, Европейской экономической зоне и других местах выбранной услуги и уполномоченной поддержки. Точную страну и настройку нельзя вывести только из названия продукта; запросите сведения о своей обработке.

Передачи должны отвечать армянскому закону, включая достаточную защиту и необходимое разрешение компетентного органа. Договорные гарантии, общие условия поставщика и отметка согласия сами по себе не заменяют обязательного армянского разрешения. Мы должны проверить законный порядок для получателя и страны и ограничить передаваемый объём. Вы можете запросить у нас сведения о применяемых гарантиях и основании передачи.

Когда к конкретной обработке применяется другой режим защиты, соблюдаются дополнительные требования. Европейское право не применяется только из-за европейского паспорта: необходимы его территориальные и предметные условия. При применимости обеспечиваются дополнительные права и гарантии передачи.

17Сроки, архивы и резервные копии

Сведения должны храниться лишь столько, сколько необходимо заявленной цели, законной обязанности или обоснованному спору. У записей разные начальные точки и основания. Закрытие не создаёт основания бессрочно хранить каждое поле. Более короткое обязательное уничтожение имеет преимущество над техническим расписанием.

Таблица описывает обычную текущую техническую обработку, а не вымышленный установленный законом срок. Настраиваемые периоды могут обоснованно различаться; можно запросить применимый к записи срок и основание. Плановая очистка и исключительное сохранение доказательства отличаются от повседневного использования.

КатегорияТекущий обычный порядок и предел
Аккаунт и имущественные связиДля действующего отношения и законных записей. Закрытие делает аккаунт неактивным, но не уничтожает автоматически все поля; см. раздел 18.
Платежи, учёт, налоговые и бухгалтерские доказательства, документы на имущество, подписанные решения, юридические делаПо применимым требованиям учёта и претензий. Техническая очистка их не удаляет. Оцениваются тип документа, основание, период и специальное сохранение; общего пятилетнего максимума для всего нет.
Снимок домофонного звонкаАктивное хранение: десять дней с получения без открытия или семь дней с первого открытия, затем плановая очистка.
Фото закрытой темыОбычная очистка начинается через семь дней после закрытия. Личная переписка и заявки имеют собственный жизненный цикл; правило не относится ко всем изображениям.
Личность краткосрочного гостяОбычно очищается через тридцать дней после даты окончания завершённого или отозванного пребывания; маскированные и защитные записи могут оставаться.
Разговор с АрегойТекущий интерфейс не возобновляет неактивную тридцать дней беседу и ограничивает сохранённые ходы активной беседы. Архивирование и скрытие не гарантируют физического уничтожения; запрос должен охватывать оставшиеся записи отдельно.
Доступ и телеметрия оборудованияОбычные исходные настройки: девяносто дней для ближнего доступа, оборудования и команд; 365 дней для домофонного журнала доступа. Это разные типы записей.
Уведомления и доставкаОбычные исходные сроки: 180 дней для уведомлений приложения и завершённой доставки входных данных; 365 дней для событий объявлений и доставки WhatsApp.
Недвижимость и рекламные событияОбычные исходные сроки: девяносто дней для устранения повторных просмотров и рекламных событий; 365 дней для закрытых объявлений. Опубликованное содержание имеет отдельный цикл.
Лицо для входаПока действуют согласие и разрешённая регистрация; отзыв и удаление исполняются у сервиса и на панелях, кроме отдельного действительного основания сохранения.
Диагностика поставщикаЗависит от услуги и настройки. Firebase указывает девяносто дней до начала удаления следов Crashlytics и идентификаторов, а не единый предел всех сервисов Google.

Резервные копии требуют отдельного рассмотрения. Текущая схема содержит краткосрочные копии и ежемесячные точки восстановления примерно до трёх лет. Удалённая из активного хранилища запись или файл может оставаться в старой защищённой копии. Поэтому сроки выше не обещают уничтожения во всех копиях в тот же день. Резервы должны иметь ограниченный доступ и использоваться для законного восстановления или сохранения, а не продолжения обычного использования удалённых данных. При требовании уничтожения ответственные стороны решают и обработку резервов, предотвращая скрытое возвращение данных, которые должны оставаться удалёнными или заблокированными. Общее расписание резервирования не отменяет обязательного уничтожения.

См. защиту и конфиденциальность Firebase и информацию Hetzner. Они описывают поставщиков, а не отдельную сертификацию Компании или доказательство включения всех доступных средств защиты.

18Закрытие аккаунта и требование уничтожения

Текущее действие удаления аккаунта закрывает его использование, завершает активные сеансы и отключает регистрации уведомлений приложения. Оно само по себе не уничтожает немедленно все имущественные, долговые, контактные, документальные и исторические сведения. Некоторые закрытия могут восстанавливаться уполномоченным сотрудником. Поэтому кнопка не доказывает необратимого удаления во всех системах и входном оборудовании.

Уничтожение данных, отзыв согласия или удаление отдельной добровольной регистрации можно потребовать по privacy@aicity.am либо через публичную страницу запроса удаления, без входа. Опишите аккаунт и объём требования; предоставьте лишь разумно необходимые сведения для проверки личности и защиты от чужого удаления. Удаление приложения, выход и забывание профиля не заменяют серверного запроса.

Мы различаем подлежащие уничтожению или блокированию сведения и записи с особым основанием хранения. Ответ должен обозначать сохранённые категории, основания, сроки или критерии. Долг может обосновывать соответствующие бухгалтерские и претензионные доказательства, но не неограниченное хранение не относящихся к долгу фотографии лица, переписки или истории устройства. Управляющий может продолжать законные долговые или обязательные уведомления разрешённым каналом после закрытия; закрытие не даёт согласия на постороннюю рекламу.

Отдельные связанные аккаунты, физические ключи, лицо и записи поставщиков могут требовать отдельных технических действий. Уточните, касается ли запрос одного аккаунта, всех связанных, здания или всех подлежащих уничтожению данных; неясный объём мы уточним. Обязанности и сроки сохраняются при ручной обработке и координации с Управляющим. Ожидающий запрос не разрешает нового ненужного использования.

Հայտի ներկայացման ձևաթուղթ

Լրացրեք ստորև ներկայացված ձևաթուղթը։ Որևէ տվյալ ջնջելուց առաջ մենք կկապվենք Ձեզ հետ՝ ինքնությունը հաստատելու համար։

Դժվարանո՞ւմ եք ուղարկել հայտը։ Գրեք անմիջապես privacy@aicity.am հասցեին։

19Права и сроки ответа

Можно узнать, обрабатываются ли сведения, каким образом, из какого источника, для каких целей, на каком основании, кем получаются и как долго хранятся. Можно получить доступ и при законных условиях потребовать исправления, блокирования или уничтожения; надлежащим способом отозвать согласие; оспорить значимое решение; обратиться в компетентный орган защиты данных или суд. Доступ к своим данным не даёт права на чужие записи или секреты безопасности. Проверка личности соразмерна; законное ограничение объясняется.

Армянские обязательные сроки имеют преимущество над общим сроком поддержки. В частности, закон предусматривает информацию или ознакомление в течение пяти дней после письменного запроса; действия по дополнению, обновлению, исправлению, блокированию или уничтожению соответствующих неточных, незаконных или ненужных данных — незамедлительно либо, если невозможно, в течение трёх рабочих дней. Мотивированный отказ подчиняется применимому пятидневному требованию. Надлежащий отзыв согласия обычно требует прекращения и уничтожения в течение десяти рабочих дней с законными исключениями и последующим уведомлением. Эти сроки не заменяются общим тридцатидневным сроком.

Если европейское право действительно применяется, дополнительные права, включая переносимость, возражение и защиту от некоторых исключительно автоматических решений, действуют на своих условиях и в свои сроки. Они не удлиняют более короткую армянскую обязанность. Обращайтесь на privacy@aicity.am или dpo@aicity.am, либо прямо в компетентный орган и суд без нашего предварительного разрешения.

20Безопасность и инциденты

Меры включают проверяемые соединения, контроль доступа и ролей, границы организации и здания, защиту проверочных данных паролей, журналы безопасности и контроль резервов. Применение зависит от системы и категории. Мы не заявляем одинаковое шифрование всех файлов, сквозное шифрование каждой беседы или абсолютную невозможность несанкционированного доступа.

Пользователи защищают устройства и секреты и осторожно передают выгрузки, гостевые ссылки и снимки экрана. Управляющие ограничивают права сотрудников, удаляют устаревший доступ, защищают экспорт и используют сведения в пределах полномочий. Выгрузка создаёт копию вне контроля исходного экрана; получатель отвечает за её законное обращение.

Сообщайте о подозреваемом раскрытии, потерянном устройстве и злоупотреблении на security@aicity.am. Мы расследуем и сдерживаем инциденты своей ответственности, сохраняем необходимое доказательство и направляем обязательные уведомления. Пункт об инцидентах не отменяет защитных обязанностей и не откладывает обязательное уведомление до окончания внутреннего расследования.

21Хранение в браузере, диагностика и выбор

Сайт и приложения используют необходимую информацию сеанса и устройства и могут запоминать язык, оформление, профили и настройки. Очистка браузера может завершить вход или сбросить выбор, но не удаляет серверный аккаунт. Банковская страница и внешний сервис используют собственное хранение по своим уведомлениям.

Подключённые версии приложения могут направлять в Firebase Crashlytics следы сбоя, версии устройства и приложения, идентификатор установки и необходимый контекст. Для поиска неисправности может прикладываться внутренний идентификатор вошедшего аккаунта; отчёты нельзя всегда называть анонимными. Firebase Analytics также может обрабатывать события там, где включён. Сводный отчёт не отменяет основания сбора исходных событий. Сбор и выбор различаются по версии и настройкам устройства.

Текущая публичная услуга не описывается как использующая рекламные или межсайтовые отслеживающие cookie. Измерение просмотров рекламы здания из раздела 13 — отдельная деятельность, также требующая раскрытия. Необязательное отслеживание, для которого нужно согласие, должно ожидать соответствующего выбора; принятие Условий его не заменяет. Отдельная настройка отключения аналитики в приложении может быть недоступна. Уточняйте доступные меры, возражение и отзыв через наши контакты.

22Дети, изменения и контакты

Самостоятельный аккаунт предназначен для лиц от 16 лет. Управляющий и приглашающий не должны заменять необходимое участие законного представителя несовершеннолетнего приглашением взрослого. Если сведения ребёнка собраны без основания или полномочий, сообщите на privacy@aicity.am для выяснения и надлежащего исправления, ограничения или уничтожения.

Мы публикуем редакцию и дату действия и объясняем существенные изменения. Порядок предварительного уведомления и пересмотра раздела 23 Условий применяется и здесь. Уведомление о новой функции не является ретроактивным согласием на новую цель, биометрию или незаконную международную передачу. Прежние применимые тексты остаются идентифицируемыми.

Политика и права: privacy@aicity.am, dpo@aicity.am. Безопасность: security@aicity.am. Поддержка: support@aicity.am. Телефон: +374 95 224224. Адрес: ООО «AI City Technologies», Республика Армения, г. Ереван, ул. Виктора Амбарцумяна 87. Армянский оригинал настоящей Политики имеет преимущественную силу перед русским и английским переводами согласно разделу 23 Условий.

Current edition: 2026-09-10

This edition is effective from September 10, 2026. The acceptance screen identifies this edition for your confirmation. Prior acceptance does not count as acceptance of this edition. Data-processing information and statutory rights remain available independently of accepting the terms.

Text corresponding to prior acceptance: 2026-09-01-r2 ↗

Legal documents

Terms of use & privacy

The service rules, each party’s responsibilities and the protection of your personal data, in one place.

The Armenian original prevails

01 / AI CITY TECHNOLOGIES

Terms of Use

01Operator, documents and scope

These Terms govern access to the AI City Technologies website, the AI City Resident Android and iOS applications, resident and management workspaces, and the connected functions described below (the Platform). The operator is AI City Technologies LLC, registered in Armenia under the Armenian name «ԷՅԱՅ ՍԻԹԻ ԹԵՔՆՈԼՈՋԻՍ» ՍՊԸ, taxpayer identification number 01380546, address 87 Viktor Hambardzumyan Street, Yerevan, Republic of Armenia (the Company, we).

The Platform website is aicity.am; the legacy urbanproperty.am address remains available as a compatible alias.

The Privacy Policy explains personal-data processing and forms part of the information supplied with these Terms. A separate signed service agreement governs a subscribing organisation's purchased package, equipment, installation, maintenance, fees and agreed service levels. An individual service order governs its stated subject and price. Neither these Terms nor an app checkbox silently replaces a building-management agreement, condominium membership application, lease, property transaction, bank mandate or other consent that must be given separately.

Mandatory law prevails over inconsistent wording. An individually agreed contract takes precedence for its specific subject to the extent lawful; it cannot reduce another person's mandatory rights. These documents do not impose an unpublished price, a universal minimum subscription period or an early-termination penalty on residents.

02Definitions and allocation of roles

Manager means the condominium, building-management body, its authorised representative, or another organisation responsible for managing the relevant property. Subscriber means the person or organisation contracting with the Company for a paid service. User includes a resident, owner, renter, household member, invited guest, authorised employee or advertiser using the functions available to their role. Payment recipient means the person named for the specific charge or transaction.

The Company provides software and the technical services it has agreed to supply. A Manager using our software does not thereby become our employee, agent or representative. Its decisions are its own. Conversely, calling a person a Manager does not relieve the Company of duties arising from services that the Company itself undertakes or from persons for whose acts the Company is legally responsible.

03Eligibility, authority and acceptance

An account must be used by the person to whom it belongs or by a representative with the required authority. Provide accurate details and a lawful basis for your connection to the property. An account created or invited by a Manager does not itself prove ownership, occupancy, membership, agency or entitlement to spend another person's money.

Independent registration is intended for persons aged at least 16. A person under 18 may undertake only transactions permitted by their legal capacity; reaching 16 does not confer full contractual capacity. Where a lawful representative's consent or participation is required, it must be obtained. Do not create an independent account for a child under 16 through another person's identity; contact the Manager and the Company about a lawful supported arrangement.

Acceptance is recorded against the identified user and document revision. Optional face recognition, recurring payments, use of a signature, disclosure of a telephone number and other actions requiring separate authorisation are not authorised simply by accepting these Terms. An organisation's representative must have authority to bind that organisation.

04Functions and availability

Depending on the building's contract, enabled functions, your role, rights, hardware and application version, the Platform may provide account linking; property and household management; tenancy and guest invitations; access control and intercom calls; financial statements and payments; optional services; notifications; maintenance requests; conversations and discussions; polls and documents; property listings; advertisements; and Arega assistance.

Management functions may additionally include financial and payroll accounting, bank-statement reconciliation, expense evidence, collection plans, legal-case administration, exports, reports, staff permissions, equipment monitoring and advertising management. A function described here is not a promise that it is enabled in every building, available to every user or supported by every phone. Published previews and demonstrations do not change a purchased package. A material reduction of an agreed paid service remains subject to the contract and mandatory remedies.

05Accounts, remembered profiles and device security

Keep passwords, confirmation codes, unlock codes, access links and recovery methods private. Use the supported security settings, maintain control of your email and telephone number, and promptly report a lost phone or suspected unauthorised use to security@aicity.am and, for building access, the Manager.

The account selector can remember profiles used on a phone and group verified linked accounts belonging to one person. Remembering a profile is not authentication and does not merge property, debt, voting or access rights. Access to each account remains subject to its current permissions and session status. Unrelated people should not share a device unlock method if this would expose each other's information.

A local app unlock code or phone biometrics may protect the linked profiles on that installation. Anyone authorised to unlock the phone or app may be able to reach those profiles. Signing out, forgetting a remembered profile, unlinking accounts, deleting an account and uninstalling the app are different actions. None should be treated as a universal revocation of every session, physical credential or separately shared guest link. Review the relevant settings and request assistance where necessary.

Activity records may help investigate who used an account, but are not conclusive proof that its owner personally authorised every action. Responsibility for unauthorised use is assessed under the facts and applicable law, including each party's security obligations.

06Linked accounts, household members and renters

Link only accounts that belong to you and complete the required verification. Access in another building depends on that building's own membership and permissions; a link does not disclose all records of that building or transfer your rights to a different person. A primary profile is an interface choice, not a new legal owner or debtor.

When inviting a household member or renter, verify their identity, authority, contact details, property, period and granted functions. Inform them about the invitation and personal-data use. Financial delegation and occupancy handover are distinct: an occupancy handover may change who receives intercom calls and who manages the household. Do not assume that retaining ownership means you will continue receiving every call during a delegated stay.

The Platform records the accepted scope and period of a delegation. It does not draft a lease, guarantee rent collection, resolve title disputes or make a private lease binding on a creditor who has not agreed to it. An approved closing request may transfer an identified balance where that process lawfully provides for it; review the amount and receiving account before approval. Report an ended tenancy, property transfer or mistaken relationship promptly. Restrictions and revocations must be lawful, including where a person retains a right to occupy the property.

07Property documents, verification and signatures

Submit only authentic, relevant documents that you have the right to provide. Property details and verification statuses are based on information supplied by users or Managers and on the checks supported by the Platform. A document may be checked by programmed rules or referred for human review. “Verified” is a workflow result; it is not a state registration, notarial certification or unconditional guarantee of title, accuracy or continuing ownership.

Stored signature images and records of an explicit confirmation can be attached to supported documents or owner ballots. A drawn or uploaded signature image is not automatically a certified electronic digital signature and is not represented as having every legal effect of one. The legal effect of a particular document depends on the applicable form, identity, authority, procedure and evidence. The person organising its execution must arrange any additional certification or statutory formalities.

08Manager decisions and third-party performance

The Manager is responsible for the lawful exercise of its powers, the accuracy and justification of information it enters, and its own acts and omissions. This includes budgets, tariffs, assessments, historical debts, corrections, allocation between liable persons, collection measures, refunds within its authority, bank details, service selection, contractors, work quality, response to maintenance requests, meeting procedures, notices, permissions and restrictions it imposes.

The Company does not assume responsibility for a Manager's acts, omissions, debts, misuse of funds, unlawful instructions or failure to perform its own obligations merely because they are entered, calculated, communicated or administered through the Platform. A Platform report, automated reminder, software approval status or Arega explanation does not constitute our endorsement of the Manager's decision. We are not a guarantor, insurer, trustee or joint debtor for the Manager's obligations unless a separate agreement or mandatory law expressly provides otherwise.

Refer a substantive management dispute to the Manager, naming the disputed record and requested correction. The Company addresses faults within its technical service and may assist with records or routing a complaint. This allocation does not exclude our liability for our own breach, unlawful processing, defective service or persons for whom we are legally responsible. We do not undertake to execute unlawful instructions; content or processing may be restricted where legally required.

09Charges, statements and service orders

Before paying or ordering a service, check the property, liable account, payment recipient, period, quantity, price, taxes and any disclosed fee. A balance shown after a historical entry is different from today's amount due. Debts and credits owed to different recipients are not automatically offset. A cancellation, correction or refund entry is not a new payment. The Manager or the named provider must explain the legal basis and supporting documents for a disputed assessment.

Required building services derive from the applicable management relationship and law, not from this document alone. Optional services depend on the submitted order and any required approval. An order request, pending cancellation and approved cancellation are different states. Do not assume a charge has stopped merely because a request was sent. The displayed price and applicable billing rules govern periods, quantity changes and adjustments; the resulting entries should retain their relevant recipient and responsibility period.

Statements, account histories and downloadable receipts help explain recorded transactions. They do not automatically replace bank confirmation, a tax invoice, a fiscal receipt or a statutory accounting document where a prescribed form is required. Request correction of discrepancies and retain the relevant evidence.

10Bank payments, saved cards and uncertain results

Online card payments use the connected bank or payment provider, currently including Ameriabank. Card-number and security-code entry takes place on the bank's payment interface in the supported payment flow. We retain the limited payment and card-binding information described in the Privacy Policy. The issuer and payment provider determine authentication requirements, authorisation, processing and settlement.

A payment may be due to a condominium, another named recipient or the Company for its own service. Read the recipient shown for that payment. A saved card connection can be specific to a recipient; its presence in one account does not authorise charging by all recipients or buildings.

A delayed, interrupted, failed or cancelled screen does not by itself prove that no bank hold or debit occurred. If the result is being checked, check the existing attempt and contact support before paying the same charge again. Reconciliation can change the displayed status when reliable bank information arrives. Deleting a card stops its use for new Platform instructions, while removal of the bank binding can require communication with the bank; an instruction already submitted may still settle. Bank or card-network rights remain unaffected.

11Recurring payments

Where recurring payment is enabled, activation is a separate instruction for the displayed recipient and saved card, subject to the displayed amount limit and other mandate terms. The system may initiate payments without a fresh tap or bank challenge for every attempt. Saving a card or accepting these Terms alone does not authorise recurring charges.

Review the recipient, responsible account, charge basis and limit before activation, and monitor receipts and balances. The current process checks eligible debt periodically and ordinarily makes no more than one attempt per mandate per day. Bank restrictions, invalid bindings or repeated declines can suspend the instruction; this does not discharge the underlying debt or guarantee that another attempt will succeed.

You can disable future recurring instructions in the available payment settings or request assistance. Card removal disables its associated recurring instruction; reactivation requires a new choice. Cancellation does not reverse a payment already initiated or affect an independently owed amount. You can dispute an incorrect assessment with its recipient and an unauthorised bank debit through the applicable bank process.

12Refunds and complaints about payments

The person who received or was entitled to receive the payment is responsible for deciding a substantive refund request within its authority. Building-service payments normally require the Manager or relevant recipient to establish the grounds; the Company determines refunds for its own services and addresses its own processing errors. The Company cannot promise or refuse a refund on behalf of an independent recipient without authority.

Send the payment date, amount, recipient, transaction reference and reason to the Manager or billing@aicity.am. Never send the full card number, security code, bank password or one-time confirmation code. Duplicate payments, an incorrect amount, a cancelled service and a disputed assessment may require different checks. A bank statement showing a debit should be considered even when the Platform status is uncertain.

The ordinary service target is review within seven business days. Once approved and submitted, receipt by the payer commonly depends on the bank and may take seven to thirty business days. These are handling estimates, not extensions of a shorter statutory deadline or restrictions on a bank dispute, chargeback, court application or mandatory right to cancel. The applicable order, contract and law determine any entitlement to return of an unused paid period.

13Doors, lifts, barriers and automatic access

Available access methods may include app buttons, nearby-phone access, a physical access card, a door code, a visual code or separately enabled face recognition. They operate within the building's granted scope, schedule and equipment configuration. Phone proximity and background operation can depend on permissions, compatible hardware, battery settings, connectivity and current device credentials. A software acknowledgement is not a guarantee that a physical door actually moved.

Access rules, any debt-related restriction and the availability of alternative entry are the Manager's responsibility within the law. A displayed debt is not, by itself, legal authority to obstruct a person's lawful use of their home. The Company supplies the agreed technical implementation and remains responsible for its own obligations. Contact the Manager promptly about an incorrect restriction and the Company about a technical fault.

Do not use the Platform as the sole emergency or life-safety mechanism. Keep the building's lawful alternative entry and evacuation arrangements available; an app, network or power failure must not be treated as permission to defeat emergency exits. Do not open for an unidentified person or share a personal credential publicly. Physical security and the conduct of persons admitted cannot be guaranteed by access software.

14Guest links and short stays

A guest link or temporary code can permit whoever obtains it to exercise the displayed access rights until its limits or validity end. Check the doors, start and end times, usage limit and recipient before issuing or sharing it. Transmitting a link through another messaging service subjects that transmission to that service's handling. Revoke it when no longer needed and report accidental disclosure.

Short-stay access, where enabled, is a separate limited guest arrangement with the rights and limits shown at creation. It may exclude finances, discussions and voting. The host must have authority to admit the guest and comply with the property rules and applicable rental, registration and tax duties. The Platform does not become the landlord, accommodation agent or guarantor of guest behaviour. Do not assume that a revoked guest invitation also deletes every historical record or revokes unrelated credentials.

15Intercom calls, live viewing and face access

Intercom functions permit authorised users to receive calls, communicate with a visitor and request an opening. Camera viewing, where enabled, is limited to authorised panels and the permitted purpose. A call may produce a still image for its intended recipients, including a missed-call notification; this is distinct from continuous video recording. The Privacy Policy describes the image and event retention.

Use camera functions only for lawful access and building-related purposes. Do not monitor neighbours' private lives, publish visitor images without a lawful basis, or record and redistribute conversations contrary to law. The Manager is responsible for the lawful placement, operation and notices of equipment under its control; separate recording systems operated by a Manager or another person require their own disclosures. The Company's own processing remains its responsibility.

Face-recognition entry is optional where offered and requires the relevant separate consent. It is different from phone biometrics used to unlock the app. An alternative lawful entry method must be addressed with the Manager. You may request deletion or withdraw the optional enrolment; synchronising changes to offline equipment may require technical completion. Matching may fail or be inaccurate and is not a guarantee of identity or security.

16Communications, tickets and notifications

You are responsible for the content you submit and for having authority to share accompanying documents, photographs and other people's information. A maintenance request or private message does not guarantee a contractor's attendance, resolution deadline or emergency response unless separately agreed. Contact the relevant emergency service directly in an urgent situation.

Notifications may be delivered in the app, by device notification, email or connected messaging channels according to the enabled service and settings. Delivery depends on contact accuracy, permissions, providers and connectivity. A “sent” or “read” indicator is evidence of a technical event, not automatic proof of legally effective service or personal reading by the intended individual.

The Manager must use any additional notice, meeting or reporting procedure required by law. AI City Technologies is not represented as the state-created unified electronic platform for building-management notices. Muting an optional conversation does not necessarily stop essential account, payment or security notices. Complaint and legal-response deadlines are not extended by a missed app notification.

17Discussions, proposals and polls

Discussion tools support communication and, where enabled, preparation of a maintenance request or poll proposal from a conversation. Arega may prepare a draft; review it before submitting. A proposal can progress under the displayed participant and approval rules. Support by a small group of discussion participants is not automatically a lawful vote of all property owners or a decision binding the building.

The organiser is responsible for the eligible electorate, authority, agenda, notice, quorum, vote weights, signature requirements, minutes, retention and legal validity of a formal decision. The Platform records configured workflow steps; a status such as “approved” does not cure a procedural defect or make an unlawful decision valid. Check the final choice before casting an immutable vote.

Do not assume ballots are anonymous. Owner ballots may identify the voter, decision, time, consent and saved signature in reports available to authorised persons. Visibility depends on the particular process; the Privacy Policy explains the relevant data. Neither an informal poll nor a signature image is presented as a substitute for every statutory meeting or signature requirement.

18Property listings, advertisements and external services

Approved property listings may be visible to eligible users across participating buildings. The publisher is responsible for authority to advertise, the property's description, photographs, availability, price, contact disclosure and compliance with law. Review whether your telephone number will be displayed. The Company provides a listing and communication tool and does not thereby become a broker, seller, landlord, valuer or guarantor of a transaction.

Currency conversion is an indicative display based on the stated rate and date; it is not a bank exchange offer or a guarantee of the amount payable under a property contract. Users must conduct their own checks before transferring money or signing documents. Moderation or publication approval is not due diligence on title or a warranty of the advertised service.

Advertisers and service providers are responsible for the legality, accuracy, rights and performance of their offers. Advertising placement, approval, duration, price and refunds depend on the applicable order. Aggregate delivery or engagement statistics are measurements, not guaranteed sales. Following an external link or contacting a provider does not make the Company a party to that separate transaction. This does not exclude obligations arising from our own advertising service or misleading statements we make.

Listing price comparisons use asking prices from available active listings, not completed transactions. Samples may be small or unrepresentative; the indicator is not a professional property valuation or a guarantee of market value or return.

19Arega and other automated assistance

Arega is a software assistant and can make mistakes. Its answers may be inaccurate, incomplete, outdated, misunderstood or unsuitable for a particular situation, even when expressed confidently. It is not a separate legal person, an authorised Manager, an emergency dispatcher or your lawyer, accountant, bank or other professional adviser.

This limitation also applies to automated summaries, photo descriptions, document or receipt reading, suggested replies, bank-row matching, expense classification, debt-risk explanations, discussion proposals and other generated drafts. A summary can omit a material detail; a read document or amount can be wrong. An answer based on an earlier account state is not a current balance or permission. A generated text is not a binding promise, official notice, debt acknowledgement, legal opinion or amendment to an agreement merely because Arega displayed it.

Verify consequential information against the current record, source document, named recipient and, where appropriate, a qualified person before paying, granting access, voting, taking legal action or making another material decision. Arega's navigation suggestion or guest-link plan is distinct from an action you separately confirm in the relevant screen. Do not infer that an action occurred merely from its conversational wording; check the resulting record. A photo-assisted ticket draft is submitted only through the supported confirmation process.

The person approving or carrying out a decision remains responsible for acting within their authority. The Company does not guarantee an error-free answer or assume the independent Manager's decision-making role. Arega is not a device for transferring the Company's own legal obligations to the user: responsibility for the Company's service, processing and legally attributable faults is assessed under mandatory law and section 22. Report an incorrect or harmful answer to support@aicity.am with the relevant context, avoiding unnecessary sensitive information.

20Permitted use, content and intellectual property

We grant a limited, non-exclusive right to use the available Platform functions for their intended lawful purpose while your access is authorised. The Company's software, design, marks and documentation remain protected. Your uploaded content remains yours or its lawful owner's; you authorise only the hosting, processing, display and transmission needed for the requested service and the uses disclosed in the Privacy Policy. Submission does not grant us an unrestricted right to publish private documents or exploit them for unrelated advertising.

Do not impersonate others, submit forged records, harass, threaten, disclose another person's secrets, distribute unlawful content, compromise equipment, extract information outside your permissions, bypass access or billing controls, or interfere with the service. Do not copy or redistribute protected material without permission, subject to statutory exceptions. Responsible testing needs authorisation for the relevant systems and data; report suspected vulnerabilities privately to security@aicity.am.

Content may be moderated, restricted or removed under applicable rules and law. Automated moderation can make mistakes; you may request human review. Removal or account restriction does not eliminate a person's lawful right to evidence, a refund or a remedy. We may preserve necessary evidence under a valid legal basis. An advertiser or business subscriber remains responsible for substantiated losses caused by its own unlawful materials or breach to the extent provided by its contract and law; no unlimited resident indemnity is created here.

21Maintenance, suspension and termination

We may perform updates and maintenance, address incidents and replace technical components while respecting agreed service obligations. The service depends on power, networks, phones, banks and equipment; particular interruptions may occur. “As available” describes that practical limitation and does not cancel an agreed service level, reasonable-care obligation or mandatory consumer warranty. Ordinary supplier failure or lack of funds is not automatically force majeure.

Access may be restricted when legally required or reasonably necessary to address a security incident, misuse, loss of authority or material breach. Measures should be proportionate to the circumstances. We explain the reason and available remedy where legally and practically possible; urgent protective action may precede notice. A Manager may not use our software to deprive a person of a right that the Manager has no lawful authority to restrict.

You may stop using the Platform and request account closure or data erasure through the published channels. Closure does not erase an independently owed debt, terminate a lease or automatically cancel an obligation to the Manager. For a planned discontinuation of our service, the ordinary notice period is at least 30 days and any refundable unused paid portion is settled with the entitled Subscriber, subject to mandatory law and the contract. Legally required or unavoidable urgent cessation is addressed under the applicable rules, with notice as soon as practicable.

22Responsibility and mandatory rights

Each party is responsible for its own obligations and for persons whose acts are legally attributable to it. The Company is not responsible for independent third-party performance or losses outside its responsibility merely because the Platform was used. The existence, cause, foreseeability and extent of a recoverable loss are assessed under applicable law; not every loss associated with using an app was caused by the Company.

No provision excludes or limits liability where prohibited, including for intentional breach, harm to life or health where protection is mandatory, unlawful personal-data processing, or non-waivable consumer remedies. No general “zero liability” statement or automatic cap based on subscription fees is imposed on consumers. Any specifically negotiated business limitation applies only to the parties and circumstances where it is lawful. A party may not rely on these Terms to excuse its own unlawful conduct or shift its own employees' acts to the Manager.

The practical limits described for access, payments, communications and Arega do not displace this section. Nothing requires a consumer to give up statutory evidence rules, complaint rights or access to a court.

23Revisions, notices and language

We identify each revision and its effective date, provide access to the previous applicable text and explain material changes. Existing users receive at least 14 days' advance notice of material changes in accordance with the current commitment; a longer mandatory period remains applicable. New purposes requiring consent are not authorised retroactively. Where renewed acceptance is required, it relates to the identified revision and does not silently supply separate optional consents.

If you do not accept a proposed change, you may contact us about its effect, stop using the affected service and exercise your termination, refund and data rights under the applicable contract and law. Previously accrued rights and obligations are not rewritten retroactively. An urgent change required by law or to contain a security risk is explained promptly and does not justify unrelated adverse changes without notice.

The Armenian versions of these Terms of Use and the Privacy Policy are the originals and prevail. The Russian and English versions are provided as translations of the Armenian originals with matching section numbers. In the event of any discrepancy, conflict, omission or difference in interpretation between versions, the Armenian original is authoritative and applies to the extent permitted by law. Language precedence does not override mandatory consumer-favourable interpretation, a legally required language or rights arising from misleading information in another version. Inform us of any discrepancy.

24Contact, disputes and severability

For technical service and these Terms: support@aicity.am. For payments: billing@aicity.am. For personal data: privacy@aicity.am or dpo@aicity.am. For security incidents: security@aicity.am. Telephone: +374 95 224224. Written correspondence: AI City Technologies LLC, 87 Viktor Hambardzumyan Street, Yerevan, Republic of Armenia.

Describe the relevant account or property, event, date and requested resolution, providing only necessary information. A complaint about a Manager's substantive decision is addressed to that Manager; contacting us does not waive your right to contact it, a bank, a competent authority or a court directly. We handle matters within our responsibility and help identify the appropriate recipient where possible. No prior negotiation requirement suspends a mandatory filing deadline.

The law of the Republic of Armenia governs, subject to overriding mandatory protections that apply to the relationship. Disputes are heard by the court or authority with jurisdiction under applicable law; these Terms do not impose an exclusive venue that removes a consumer's lawful choice. If a provision is invalid, the remainder applies so far as it can lawfully operate, without replacing the invalid provision with a harsher obligation. Failure to exercise a right once is not its permanent waiver.

02 / AI CITY TECHNOLOGIES

Privacy Policy

01Who processes your information

This Policy describes personal-data processing connected with the AI City Technologies website, AI City Resident applications and associated resident, management, guest and advertiser functions. The operator is AI City Technologies LLC, Armenian registered name «ԷՅԱՅ ՍԻԹԻ ԹԵՔՆՈԼՈՋԻՍ» ՍՊԸ, taxpayer identification number 01380546, 87 Viktor Hambardzumyan Street, Yerevan, Republic of Armenia. Contact privacy@aicity.am or dpo@aicity.am, telephone +374 95 224224.

The Company determines the purposes and means of its own account security, technical service, customer support, service billing and other processing it initiates. A condominium or building Manager determines the purposes and legal grounds for its building records, residents' assessments, permissions, meetings, staff records and related management decisions. When the Company processes such data on the Manager's instructions, it acts within the agreed authorised processing task; when it determines its own purpose, its corresponding duties remain its own. Roles depend on the actual operation, not merely on a contract label.

The relevant Manager is identified in your building information and contractual documents. Ask us to help identify it if necessary. A bank, public authority or separately engaged professional may process data independently under its own legal duties. This Policy does not replace their notices or exempt either the Manager or the Company from its own obligations. We must not carry out an unlawful processing instruction simply because a Manager issued it.

02Sources and scope

We receive information from you when you register, verify a contact, use a function, upload a file, contact support or make a choice. We also receive relevant information from a Manager, property owner, inviting household member or host; from another account you verify for linking; from the bank and delivery providers; and from connected access equipment and the devices used to reach the service.

Public website enquiries, coverage requests, advertiser applications, feedback and support messages can be processed before an account exists. Information supplied by another person may include your name, telephone number, property relationship or invitation. That person must have authority and a lawful basis to provide it. You can ask about the source of information concerning you and dispute an incorrect association.

Only the categories relevant to the enabled function and your role should be used. A list of possible categories is not permission to collect all of them about every user. Information you enter about other people, photographs or uploaded documents may contain more than is needed; remove unrelated details where this does not invalidate the required document.

03Accounts, devices and linked profiles

Account information can include name, surname, optional patronymic, username, email, telephone number, language, role, preferences, invitation and verification status, password-verification data, consent revision and time, session records and security events. Passwords are stored as verification derivatives rather than as readable account passwords. Supported web security functions may separately store a verification derivative of a web unlock code and other authentication settings.

Remembered-device functions can retain profile identifiers, display names, building information, verified account links, a primary profile, installation identification, device or application description, last-use information and server-side device association or session records. These support account selection and authenticated access; a remembered profile is not proof that the current person owns it. The phone may retain a profile summary after sign-out until it is forgotten or removed through the relevant process.

The native app unlock code is checked locally on the phone; it is distinct from a web unlock code and from a code opening a physical door. Phone fingerprint and face templates used by the operating system are not made available to the app; the app receives the permitted authentication result. Device-held private access keys are distinct from the public-key and device-registration information held by the service. Optional entrance face photographs are a separate category described in section 08.

04Property, household and legal records

Relevant records can include building, entrance, floor, apartment, area, parking space, storage or common-area association, vehicle registration number, ownership and responsibility periods, household relationships, renter delegations, occupancy handovers, invitation and approval history, and the named persons involved.

Property-verification material can include a certificate or extract, document identifiers and verification details appearing in it, cadastral reference, address, named owners, property area, uploaded pages, review outcome, reasons and supporting correspondence. The system can extract text and compare fields with existing records. These checks do not replace state registration. The required information may be available to you and persons authorised to carry out the verification; detailed property records and supporting evidence must not be assumed invisible to all management staff.

Signature images, agreement versions, acceptance times, owner ballots and related audit records may be kept to document a particular confirmation. Their visibility and legal use depend on the relevant process. Only provide a signature or document where you have authority. Information already incorporated into a lawfully retained signed record may need to remain with that record after you replace the signature shown on your profile.

05Finance, payments and management administration

Financial records can include the liable person, property, payment recipient, assessment basis, services, prices, periods, balances, corrections, receipts, bank transaction references, payment status, refund information, transfer proofs, bank-statement rows, reconciliation results, collection communications, instalment plans and legal-case materials. Management workspaces can also contain supplier, expense and payroll information entered by authorised staff. A resident does not receive general access to staff payroll or other residents' personal financial files merely because they share a building.

In the supported online card-entry flow, the full card number and card security code are entered with the bank, rather than collected by our payment form. The Platform can hold the bank's card-binding identifier, cardholder name, last four digits, card type, expiry, binding status and the recipient to which it belongs. A transfer proof or a document you independently upload can contain additional banking details; do not send unnecessary card or account secrets in attachments or conversations.

Recurring-payment records additionally contain your instruction, recipient, card binding, amount limit, status, consent and changes, attempts and bank results. The information is used to execute and reconcile the instruction, not to authorise a new recipient without your choice. A removed card can remain referenced in historical transactions or audit evidence even after it cannot be selected for a new payment.

06Access events and phone permissions

Door-access processing may involve your account or guest identifier, building, door, device or credential identifier, permitted time window, access decision and reason, request and response times, and the outcome reported by the equipment. Physical-card numbers, door codes or their verification/provisioning forms, visual access codes, temporary links and their usage may also be processed. These are security credentials; they are not ordinary public links.

Nearby-phone access may use nearby-device detection, motion or proximity signals and the phone's location or nearby-network permissions where the operating system requires them. The current automatic-access design makes the proximity decision on the phone and sends bounded access or diagnostic information, rather than a continuous location trail. The building's stored coordinates are not the same as the resident's travel history. Do not infer from this distinction that no access event or device identifier is sent to the service.

Microphone permission supports an intercom conversation. Camera or photo-library access supports the photograph or document you select, including optional face enrolment. Device notifications support alerts and incoming calls. Permissions can be managed in the phone's settings; refusing one may make the related function unavailable while other functions continue. The exact permission requested can differ between Android, iOS, browser and operating-system versions.

07Intercom media, snapshots and live view

During an authorised intercom call or live-view session, sound and video are transmitted through the equipment and communication infrastructure needed to establish the session. Technical relaying can involve servers; this Policy does not promise that every call is exclusively device-to-device. The supported service does not provide a general continuous archive of intercom audio or video.

A call can generate one still camera image stored by the service for its intended recipients, including in a missed-call notification. The image may identify a visitor or another person in view. Access to this feature is scoped to the call's intended recipients. The current active-storage cleanup rule deletes an unopened image after ten days from capture, or an opened image after seven days from its first opening, through scheduled cleanup. Opening it shortly before the ten-day limit can therefore extend its active storage beyond ten days from capture. Section 17 explains the separate treatment of backups and exceptional legal preservation.

Call and viewing events can record participants or intended recipients, panel, time, status, duration, delivery and access checks without retaining a video recording. Live viewing is limited by the configured rights and session limits; the existence of a camera does not give every resident continuous access. Any separate recorder operated by the building or another provider falls under that operator's own notice and lawful grounds. The Manager must arrange appropriate visitor information for equipment under its control.

08Optional face-recognition entry

Where this function is enabled and you give the required specific consent, the service may collect a face photograph uploaded by you or captured at an authorised entrance panel, consent records, panel association, enrolment state and access results. The photograph can be stored on the service and sent to the relevant entrance panels, which may derive a recognition representation for matching. Authorised staff can assist enrolment only with the necessary authority and consent; staff assistance is not an exception to the consent requirement.

The purpose is to recognise an enrolled person for the designated entrance rights. This is distinct from phone biometrics: unlike the phone's protected fingerprint or face template, this entrance photograph is processed outside the phone. It must not be used for unrelated profiling, advertising or general identification of people who have not enrolled.

You can remove enrolment through the available face-access function or contact privacy@aicity.am. Removal or withdrawal must be implemented across the service and relevant panels; an offline panel may require a queued update or technical intervention. We explain unresolved completion rather than treating a request as proof that every physical copy has already disappeared. Arrange an alternative lawful entry method with the Manager. Where biometric processing requires an additional statutory notification, authorisation or other safeguard, consent alone does not replace it.

09Guests and temporary invitations

Guest processing can include the inviting person, invited name and telephone number, property, stay dates, invitation and activation status, authorised doors, use limits, acceptance and verification records, and access events. A short-stay guest ordinarily receives a restricted account for the enabled guest functions; this does not expose the host's entire financial or household history.

The host supplies the invitation details and is responsible for having authority to do so. The guest must receive the relevant information when activating access. A shared link may be used by its holder; its confidentiality depends partly on how it is shared. Messaging services used to transmit an invitation receive the data needed for that transmission.

The current short-stay cleanup process starts removing identifying account details after the relevant expired or revoked stay has passed its configured retention window, ordinarily thirty days after the stay's end date. Security and masked historical records can remain. This is not a promise that every record becomes irreversibly anonymous: information retained in another lawful record may still permit association, and must continue to be protected accordingly.

10Conversations, tickets and community decisions

We process message text, participants, attachments, creation and edit times, delivery or read state, moderation reports and relevant replies to provide conversations and maintenance workflows. Topic membership, approvals, hidden or muted states, proposal votes, polls and formal ballots are processed where those functions are used. A photograph can reveal a person's face, possessions, documents or location through its visible content even when image-location metadata has been removed.

Building conversations and discussions are visible to the eligible audience of that room or topic. Direct messages are available to the participants and to authorised persons where necessary for the stated support, security or legal purpose. They are not represented as end-to-end encrypted or inaccessible to the service operator. Initials or a hidden email in a neighbour-facing interface reduce direct exposure but do not make the underlying message anonymous. Authorised staff may have additional identity visibility.

Owner voting records may contain an identified choice, time, signature consent and signature version, and may appear in authorised meeting or ballot reports. “Anonymous” must not be assumed unless the particular process expressly and accurately provides it. The law may require disclosure of identified voting or payment information to entitled owners; such disclosure must be limited to the purpose and audience required. A pending discussion is not automatically visible to all residents, and a summary must follow the same permitted audience.

11Arega, document reading and other generated assistance

For an Arega request, the external model provider can receive your message, a limited recent conversation, language, relevant account or building context and the permitted results of tools answering that request. This may include personal account information necessary to answer the question, such as the selected account's balance or service status; it must not be described as always anonymous. Filters reduce unnecessary identifiers and secrets but cannot guarantee removal of every sensitive detail you type or show in a picture.

Other enabled uses can include discussion summaries and proposals, suggested ticket replies, photo-assisted ticket drafts, periodic summaries, receipt reading, expense classification, bank-statement classification or matching, and explanations of debt-related indicators. These uses can process selected message excerpts, documents or images, financial rows and contextual fields. A management employee's use of these tools is not the same as a resident voluntarily opening Arega. The Manager and Company must each establish the appropriate ground, disclosure and safeguards for their processing; accepting this Policy is not unlimited consent to any future artificial-intelligence use.

A photo sent for the photo-assisted ticket draft is processed transiently for that draft in the current flow, rather than automatically becoming a permanent ticket attachment. If you subsequently submit a ticket with the image, the submitted attachment follows ticket retention. Model-provider handling is separate from this local distinction.

The current model integration uses OpenAI. Its published business-data commitments state that business/API inputs and outputs are not used for training by default; additional sharing settings can change that treatment. This statement is a provider default, not proof that every organisation-level setting or retention exception is disabled. We do not promise zero provider retention: abuse monitoring, temporary processing, legal preservation and endpoint-specific rules may apply. See OpenAI's business privacy information and data controls.

Arega may be inaccurate or outdated. Section 19 of the Terms explains review and responsibility. Do not send account passwords, app unlock codes, full payment-card details, private keys or unrelated sensitive records to an assistant. To question an answer or request data handling information, contact support@aicity.am or privacy@aicity.am.

12Automated rules, scoring and human review

Programmed rules can determine whether an account has access, whether a guest invitation has expired, whether a recurring instruction is eligible, whether a document matches recorded fields, or when to send a reminder. These decisions may have practical consequences, including a refused access attempt or a payment instruction under an existing mandate. They are not all made by a generative model.

Management tools can calculate debt-related indicators from recorded overdue amounts, payment history, collection rates, reminder response, payment-plan status and legal-case history. These indicators help prioritise management review; they are not represented as a bank credit rating, a judicial finding or proof of dishonest behaviour. Generated commentary can add errors to an underlying score, and an incorrect source record can affect both.

You may dispute the source information, request an explanation and seek review by an authorised person through the Manager and privacy@aicity.am. Decisions affecting rights must have the required lawful basis; software availability or a score is not, by itself, authority to penalise a resident, deny lawful entry or initiate legal proceedings. Human review must examine the relevant records rather than merely repeat the automated result.

13Listings, advertisements and website enquiries

A property listing may disclose the submitted title, description, property details, photographs, price, currency and any contact information you choose to show to eligible users across connected buildings. A listing conversation is a separate audience from the public listing. Other people may copy information already disclosed to them; removing a listing cannot guarantee recall of their independent copies. Report an unauthorised disclosure.

Advertising and announcement functions may process the target building or audience, publication state, impressions, views, clicks and technical delivery or engagement records. Such records can include account or device references in the service's operational data even if the advertiser receives aggregate reports. Aggregation at report level does not mean every underlying event is anonymous. Building-targeted advertising is not a licence to give advertisers residents' debt histories, private messages, entrance images or face data.

Website enquiries, coverage applications, business contacts, advertiser onboarding and feedback may include name, organisation, contact details, building or location of interest, submitted message and supporting material. These are used to respond, assess the requested service, manage the relationship and address abuse. A support request does not automatically subscribe you to unrelated promotional messages. A future materially different advertising or tracking purpose requires its own lawful basis and notice.

14Purposes, grounds and optional choices

The Company and each responsible Manager must identify the lawful ground for the particular operation under applicable Armenian law. This may involve informed consent, use of data supplied for the specifically agreed contractual purpose, a directly applicable legal duty or another ground expressly permitted by law. A generic reference to a business interest is not a substitute for a lawful Armenian ground. Public availability is not permission for unlimited incompatible reuse.

PurposeMain informationChoice and limitation
Account, session and device securityAccount details, verification and device records, security eventsNecessary information supports the requested account service; optional profile fields remain optional.
Building administration and financial recordsProperty relationships, services, assessments, payment and legal evidenceThe Manager must identify its authority and applicable duties; only relevant information is used.
Payments and recurring instructionsRecipient, amount, bank references, binding and mandatePayment or recurring authorisation is collected separately for the relevant instruction.
Access and intercomCredentials, permissions, call or access events, required mediaLimited to the granted lawful access purpose; optional entrance face enrolment requires specific consent.
Communication and submitted contentMessages, photographs, requests, discussion or ballot recordsThe selected audience and workflow matter; a private submission is not general publication consent.
Generated assistance and supported analysisRelevant requests, excerpts, images, financial or operational contextUse-specific grounds and safeguards apply; critical results require review.
Support, diagnostics and service qualityTechnical events, error reports, feedback and necessary account referencesCollection must remain proportionate; nonessential tracking requires the applicable choice mechanism.
Statutory records, claims and incident responseNecessary financial, consent, access or audit evidenceLimited to the relevant duty or claim and justified period, not indefinite storage of every account field.

Refusing or withdrawing an optional choice can disable that function without automatically ending unrelated services. If information is necessary to provide a requested service or perform a legal duty, we explain the consequence of not supplying it. We record consent where required; a phone's permission prompt is not a substitute for every data-protection requirement.

15Who can receive or access data

Access is limited by the relevant organisation, building, property, role, function and lawful purpose. Residents ordinarily see their own permitted records; invited or delegated persons receive the scope granted to them. Authorised Managers, accountants, lawyers and employees can receive the financial, property, management or case information required for their assigned work. Platform staff and technical support may access necessary information for authorised operation, incident handling or assistance. Role titles alone are not unlimited permission; privileged access, assistance and exports require control and accountability.

The current services and recipient categories include:

RecipientPurpose and relevant data
Relevant condominium, Manager and authorised personnelBuilding administration, service delivery, charges, documents, requests, meetings, access and related records within their authority.
Ameriabank and other explicitly connected payment institutionsPayment entry, authentication, binding, transaction execution, reconciliation, refund and mandatory banking controls.
Hetzner hosting and storage infrastructureHosting the application, database, uploaded files and recovery copies; authorised infrastructure support where necessary.
Cloudflare delivery and protection infrastructureWebsite traffic delivery, network protection and associated connection/security data for traffic routed through it.
Google Firebase servicesDevice notification routing, installation references, crash reporting and, where enabled, usage measurement; identifiers and relevant technical events.
Apple notification servicesiOS notification and call delivery using device routing identifiers and the necessary payload.
OpenAIThe selected content and context for the enabled generated-assistance, reading, classification or summarisation function described in section 11.
Resend and configured email-delivery servicesRecipient address, message content and delivery records for confirmations, notices and correspondence.
WhatsApp/Meta, Telegram and configured messaging providersContact or chat routing details, the relevant notice or invitation, and delivery information where that channel is used.
Professional advisers, courts and competent authoritiesNecessary information for an authorised engagement, legal duty, valid request, dispute or incident; no unrestricted standing access is granted by this listing.

The data supplied depends on the actual service, rather than every provider receiving the full database. Providers may engage their own authorised infrastructure and support personnel subject to the applicable arrangements. A bank or messaging service can have independent processing duties. We do not sell your account's personal data; lawful service-provider processing and your chosen publication are distinct from a sale. An organisational transfer must preserve applicable purpose limits, notices and rights rather than treat the database as freely reusable property.

16International processing

Data is not stored exclusively in Armenia. Current infrastructure includes a database hosted with Hetzner in Helsinki, Finland, and hosting and backup services outside Armenia. International delivery, security, email, notification and model providers can process information in the United States, the European Economic Area or other locations used for the selected service and its authorised support. An exact provider location or setting must not be inferred from a product name alone; contact us for the information relevant to your processing.

Transfers must meet the requirements of Armenian law, including the rules on an adequate level of protection and any necessary permission from the competent authority. Contractual safeguards, a provider's standard terms or a consent checkbox do not, by themselves, replace a permission required by Armenian law. We must verify the lawful transfer arrangement for the relevant recipient and destination and limit the information sent. You may request information about the safeguards and grounds applicable to a transfer.

Where another data-protection regime applies to the particular processing, its additional requirements also apply. European data-protection law does not apply merely because a user holds a European passport; its territorial and material conditions must be met. When it does apply, any relevant transfer safeguards and additional rights must be addressed accordingly.

17Retention, archives and backups

Information should be retained only for the time needed for its stated purpose, an applicable legal duty or a substantiated dispute. Different records have different starting points and grounds. Closing an account does not create a legal basis to retain every field indefinitely. A shorter compulsory deletion requirement takes precedence over an ordinary technical schedule.

The following describes the current ordinary technical treatment, rather than an invented statutory retention period. Configurable periods can differ where justified; you may request the period and grounds applicable to your record. Scheduled cleanup and an exceptional preservation hold are distinct from routine use.

CategoryCurrent ordinary treatment and relevant limit
Active account and property relationshipsKept for the functioning relationship and lawful record purposes. Account closure marks the account inactive; it is not automatic erasure of all fields. See section 18.
Payments, ledgers, tax/accounting evidence, ownership evidence, signed decisions and legal casesKept for applicable record-keeping and claim requirements. The technical telemetry cleanup does not delete them. The specific document type, legal basis, period and any preservation hold must be assessed; there is no single universal five-year maximum for all these records.
Intercom call imageActive storage: ten days from capture if never opened, or seven days from first opening, followed by scheduled cleanup.
Photographs in a closed discussionOrdinary cleanup begins seven days after the topic closes. Direct-conversation or ticket attachments have their own message or record lifecycle; the closed-topic rule does not apply to all images.
Short-stay guest identityOrdinarily cleared by the cleanup process after thirty days from the stay's end date once the stay is expired or revoked; masked or security records may remain.
Arega conversationThe current resident interface stops resuming an inactive thread after thirty days and limits retained turns in the active conversation. Archiving or hiding that thread is not a guarantee of physical deletion; applicable erasure requests must address remaining records separately.
Access and equipment telemetryOrdinary configured defaults include ninety days for nearby-access and equipment/message-command events and 365 days for intercom access-log events. These are distinct record types.
Notifications and delivery recordsOrdinary defaults include 180 days for in-app notifications and completed credential-dispatch records, and 365 days for announcement and WhatsApp delivery events.
Property-listing and advertising eventsOrdinary defaults include ninety days for listing view-deduplication and advertising events and 365 days for closed listings. Published content follows its separate lifecycle.
Entrance face dataUsed while the consent and authorised enrolment remain applicable; withdrawal or deletion must be completed on the service and relevant panels, subject only to a valid separate preservation ground.
Provider diagnosticsSubject to the selected provider service and configuration. Firebase's published policy describes a ninety-day period before beginning removal of Crashlytics traces and associated identifiers; this is not a ninety-day guarantee for every Google service.

Backups require separate attention. The current recovery arrangement includes short-term copies and monthly restore points retained for up to approximately three years. A database or uploaded file removed from active storage can still be present in an older protected recovery copy. Therefore, the active-storage periods above are not promises of erasure from every backup on the same day. Backups must be access-restricted and used for lawful recovery or preservation, not as a source for continued routine use of erased data. When an erasure requirement applies, the responsible parties must address backup handling and prevent a restoration from silently reactivating data that should remain erased or blocked. A general backup schedule does not override a statutory destruction requirement.

For information about provider treatment, see Firebase privacy and security and Hetzner's privacy information. Those sources describe the providers' services, not a separate Company certification or proof that every available control has been enabled.

18Closing an account and requesting erasure

In the current application, the account-deletion action closes the account for use, ends its active sessions and disables its app-notification registrations. It does not itself immediately destroy all property, debt, contact, document or historical data. Some account closures can be restored by an authorised operator. Accordingly, the button must not be understood as proof of irreversible deletion from all systems or all entrance equipment.

You may request erasure of personal data, withdrawal of consent or removal of a specific optional enrolment using privacy@aicity.am or the public account-deletion request page. This route is available without signing in. Describe the account and the requested scope; provide only information reasonably necessary to identify you and prevent a stranger from deleting your data. Uninstalling the app, signing out and forgetting a profile do not replace a server-data request.

We distinguish information that must be erased or blocked from information retained under a specific legal ground. The response should identify retained categories, the applicable grounds and period or criteria. An outstanding debt can justify relevant accounting or claim evidence, not unrestricted retention of an unrelated face photo, conversation or device history. The Manager may continue a lawful debt or statutory notice through a permitted channel after closure, but closure is not consent to unrelated promotional contact.

Separate linked accounts, physical credentials, optional face enrolment and provider records may require separate technical handling. Explain whether your request covers one account, all of your linked accounts, a particular building, or all eligible data; we will clarify an ambiguous scope. The relevant duties and deadlines apply even where manual work or coordination with a Manager is needed. A pending request does not authorise new unnecessary processing.

Հայտի ներկայացման ձևաթուղթ

Լրացրեք ստորև ներկայացված ձևաթուղթը։ Որևէ տվյալ ջնջելուց առաջ մենք կկապվենք Ձեզ հետ՝ ինքնությունը հաստատելու համար։

Դժվարանո՞ւմ եք ուղարկել հայտը։ Գրեք անմիջապես privacy@aicity.am հասցեին։

19Your rights and response periods

You can request information about whether and how your data is processed, its source, purposes, grounds, recipients and applicable retention. You can access your data and seek correction, blocking or destruction where the legal conditions are met; withdraw consent in the legally applicable manner; dispute a consequential decision; and complain to the competent personal-data authority or a court. Access to your own data is not a right to obtain another person's private records or security secrets. We may verify identity proportionately and explain any lawful limitation.

The Armenian statutory periods take precedence over a generic customer-support target. In particular, the law provides for information/access within five days of the written request, and for action to complete, update, correct, block or destroy qualifying inaccurate, unlawful or unnecessary data immediately or, where that is not possible, within three working days. A reasoned refusal must follow the applicable five-day requirement. A properly made consent withdrawal ordinarily requires cessation and destruction within ten working days, with the statutory exceptions and subsequent notification requirements. We do not replace these periods with a blanket thirty-day deadline.

Where European data-protection law actually applies, its additional rights, including portability, objection and protection concerning certain solely automated decisions, apply under their own conditions and deadlines. These supplementary rights do not lengthen a shorter Armenian duty. You may contact privacy@aicity.am or dpo@aicity.am and may also apply directly to the competent authority or court without first obtaining our approval.

20Security and incident handling

Safeguards include authenticated connections, access and role controls, organisational and building scope checks, password-verification protections, security logging and backup controls. Their application depends on the system and data category. We do not claim that every stored file uses the same encryption, that every message is end-to-end encrypted or that no unauthorised access can ever occur.

Users should keep their devices and credentials secure and share exports, guest links and screenshots carefully. Managers must limit staff permissions, remove obsolete access, protect exported files and use information only within their authority. Exporting a report creates another copy outside the original screen's access controls; its recipient remains responsible for lawful handling.

Report suspected exposure, a lost device or misuse to security@aicity.am. We investigate and contain incidents within our responsibility, preserve necessary evidence and make the notifications required by the applicable law. An incident clause does not waive our security obligations or delay a mandatory notification while an internal investigation is completed.

21Browser storage, diagnostics and choices

The website and applications use necessary session and device information and may save language, theme, remembered-profile and other interface preferences. Browser settings can remove stored data, but doing so may sign you out or reset preferences; it does not delete your server account. Bank pages and external services may use their own storage under their own notices.

Connected app builds can send crash traces, device and application versions, installation identifiers and necessary diagnostic context to Firebase Crashlytics. A signed-in internal account identifier can be attached for troubleshooting; these reports must not be described as always anonymous. Firebase Analytics may also process usage events where included and enabled. Aggregate reporting does not remove the need for a lawful basis for collecting underlying events. Collection and choices can differ by application build and device settings.

The current public service is not described as using advertising or cross-site tracking cookies. Building advertisement-view measurements described in section 13 are a separate activity and must still be disclosed. If nonessential browser or app tracking requires consent, it must wait for the relevant choice; accepting these Terms is not a substitute for it. A separate in-app analytics control may not be available. Contact us about the available controls and any objection or withdrawal request.

22Children, changes and contact

The independent account service is intended for users aged at least 16. A Manager or household inviter must not treat an adult's invitation as a substitute for a minor's lawful representative where required. If you believe information about a child has been collected without the necessary basis or authority, contact privacy@aicity.am so the circumstances and appropriate correction, restriction or erasure can be addressed.

We publish the revision and effective date and explain material changes. The advance-notice and revision arrangements in section 23 of the Terms also apply here. A notice of expanded functionality is not retroactive consent to a new purpose, a new biometric use or an unlawful international transfer. Earlier applicable texts remain identifiable.

For this Policy and data rights: privacy@aicity.am or dpo@aicity.am. For security: security@aicity.am. For service support: support@aicity.am. Telephone: +374 95 224224. Postal address: AI City Technologies LLC, 87 Viktor Hambardzumyan Street, Yerevan, Republic of Armenia. The Armenian original of this Policy prevails over its Russian and English translations in accordance with section 23 of the Terms.